LYn - Open Your Heart (Forecasting Love and Weather OST Part 9)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

LYn - Open Your Heart

Lyricist 허성진 (Heo Sung Jin) | Composer 허성진 (Heo Sung Jin), Maria Marcus & Louise Frick Sveen | Arranger 이화 (Lee Hwa) | Release Date April 2, 2022

 

[Verse 1]
처음 본 그날 너는 운명처럼

cheoeum bon geunal neoneun unmyeongcheoreom

Hari pertama aku melihatmu
내게 다가온 거죠

naege dagaon geojyo

Kau datang kepada ku seolah-olah itu adalah takdir
나도 잘 몰랐던 내 모습처럼

nado jal mollatdeon nae moseupcheoreom

Kau membuatku berubah
날 변하게 만드는 너

nal byeonhage mandeuneun neo

Seolah-olah aku tidak pernah mengenal diriku sendiri
너와 있을 때 this feeling rest

neowa isseul ttae this feeling rest

Saat aku bersamamu, perasaan ini istirahat
I miss you, everyday

Setiap hari aku merindukanmu
Oh, 깨고 싶지 않았던 꿈처럼

Oh, kkaego sipji anhatdeon kkumcheoreom

Hari-hari dimana aku merindukanmu
널 바라던 날들

neol baradeon naldeul

Seperti mimpi yang membuatku tak ingin terbangun

[Pre-Chorus]
Someday 올 것 같았던

Someday ol geot gatatdeon

Suatu hari nanti, pikirku
Somebody 예상 못 한

Somebody yesang mot han

Seseorang akan datang secara tidak terduga
지금 이 순간 놓지 말아요

jigeum i sungan notji marayo

Jangan biarkan momen ini berlalu

[Chorus]
Open your heart to me

Bukalah hatimu untukku
말하고 싶어 언제나 그 곁에서

malhago sipeo eonjena geu gyeoteseo

Selalu di sisimu, aku ingin berbicara denganmu
햇살이 널 환히 비추듯 따스하게

haetsari neol hwanhi bichudeut ttaseuhage

Hangat seperti matahari menyinarimu
Open your heart to me

Bukalah hatimu untukku
내 진심이 전해질까

nae jinsimi jeonhaejilkka

Akankah ketulusanku tersampaikan?
변하지 않을 이맘 to be you and me

byeonhaji anheul imam to be you and me
Perasaan ini tidak akan pernah berubah, Untuk menjadi kau dan aku

 
[Verse 2]
알고 있죠

algo itjyo

Aku tahu itu
널 밀어내려고 그럴수록 내 맘은

neol mireonaeryeogo geureolsurok nae mameun

Semakin aku mencoba mendorongmu menjauh, semakin banyak
자라 나죠

jara najyo

Cinta yang tumbuh
사랑이란 마음이 (Inside of me)

sarangiran maeumi (Inside of me)
Di hatiku (di dalam diriku)

 
[Pre-Chorus]
Someday 올 것 같았던

Someday ol geot gatatdeon

Suatu hari nanti, pikirku
Somebody 예상 못 한

Somebody yesang mot han

Seseorang akan datang secara tidak terduga
지금 이 순간 놓지 말아요

jigeum i sungan notji marayo

Jangan biarkan momen ini berlalu

[Chorus]
Open your heart to me

Bukalah hatimu untukku
말하고 싶어 언제나 그 곁에서

malhago sipeo eonjena geu gyeoteseo

Selalu di sisimu, aku ingin berbicara denganmu
햇살이 널 환히 비추듯 따스하게

haetsari neol hwanhi bichudeut ttaseuhage

Hangat seperti matahari menyinarimu
Open your heart to me

Bukalah hatimu untukku
내 진심이 전해질까

nae jinsimi jeonhaejilkka

Akankah ketulusanku tersampaikan?
변하지 않을 이맘 to be you and me

byeonhaji anheul imam to be you and me
Perasaan ini tidak akan pernah berubah, Untuk menjadi kau dan aku

[Bridge]
그리고 그리던 그 시간

geurigo geurideon geu sigan

Waktu yang kita rindukan
우리 함께라는 이유만으로

uri hamkkeraneun iyumaneuro

Itu karena kita bersama
불안했던 마음이 이제는 fine, fine

buranhaetdeon maeumi ijeneun fine, fine
Perasaan cemas ku baik-baik saja sekarang, baik-baik saja

 
[Chorus] 

Open your heart to me

Bukalah hatimu untukku
말하고 싶어 언제나 그 곁에서

malhago sipeo eonjena geu gyeoteseo

Selalu di sisimu, aku ingin berbicara denganmu
햇살이 널 환히 비추듯 따스하게

haetsari neol hwanhi bichudeut ttaseuhage

Hangat seperti matahari menyinarimu
Open your heart to me

Bukalah hatimu untukku
내 진심이 전해질까

nae jinsimi jeonhaejilkka

Akankah ketulusanku tersampaikan?
변하지 않을 이맘 to be you and me

byeonhaji anheul imam to be you and me
Perasaan ini tidak akan pernah berubah, Untuk menjadi kau dan aku

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA