BANG YEDAM - Only One (하나만 해)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

BANG YEDAM - Only One (하나만 해)

Lyricist BANG YEDAM (방예담) | Composer BANG YEDAM (방예담), 김민구 (Kim Min Gu), 이예준 (Lee Ye Jun) & 최우정 (Choi Woo Jeong) | Arranger BANG YEDAM (방예담), 이예준 (Lee Ye Jun), 최우정 (Choi Woo Jeong) & 김민구 (Kim Min Gu) | Release Date November 23, 2023

 

 

 [Intro]
하나만 해

hanaman hae

Lakukan saja satu hal
잘해줬다 못했다 하지 말고

jalhaejwotda moshaetda haji malgo

Jangan katakan kau melakukan pekerjaan dengan baik atau buruk
사랑 갖고 장난칠 생각 말고

sarang gatgo jangnanchil saenggak malgo

Jangan berpikir untuk bermain-main dengan cinta
뭘 그렇게 쳐다봐 그건 또

mwol geureoke chyeodabwa geugeon tto

Kenapa kamu menatapku seperti itu?
어떤 의미야 진짜 모르겠으니까 하나만 해

eotteon euimiya jinjja moreugesseunikka hanaman hae
Aku benar-benar tidak tahu apa artinya, jadi lakukan satu hal saja

 
[Verse 1]
Baby just believe in yourself

Sayang, percayalah pada dirimu sendiri
자꾸 널 속이려 해

jakku neol sogiryeo hae

Aku terus berusaha menipumu
다른 누구보다

dareun nuguboda

Lebih dari siapa pun
멋진 남자가 돼주고픈 맘을

meotjin namjaga dwaejugopeun mameul

Aku ingin menjadi pria yang luar biasa
왜 그렇게

wae geureoke

Kenapa begitu
멋대로 흔들어 놓고선, baby

meotdaero heundeureo nokoseon, baby

Kocok saja sesukamu, sayang
뒤돌아서면 나는 어떡해

dwidoraseomyeon naneun eotteokhae

Apa yang harus aku lakukan jika aku berbalik?

[Pre-Chorus]
Oh, no, no, no

Oh tidak, tidak, tidak
이랬다저랬다 말없이 또 나만 슬프니까? (슬프니까?)

iraetdajeoraetda mareopsi tto naman seulpeunikka? (seulpeunikka?)

Apakah hanya aku yang bersedih tanpa mengucapkan sepatah kata pun? (Apakah kau sedih?)
Wanna get with you, 어떻게든

Wanna get with you, eotteokedeun

Aku ingin bersamamu, entah bagaimana caranya
I'm gonna make it right, yeah

Aku akan memperbaikinya, ya
심장이 뛰어 미친 듯이

simjangi ttwieo michin deusi

Jantungku berdebar kencang
I'll give it to you, 뭐가 됐든지

I'll give it to you, mwoga dwaetdeunji

Aku akan memberikannya padamu, berapa pun biayanya
Yeah, yeah, uh

[Chorus]
그냥 하나만 해

geunyang hanaman hae

Lakukan saja satu hal
잘해줬다 못했다 하지 말고

jalhaejwotda moshaetda haji malgo

Jangan katakan kau melakukan hal dengan baik atau buruk
사람 갖고 장난칠 생각 말고

saram gatgo jangnanchil saenggak malgo

Jangan berpikir untuk bermain-main dengan orang lain
뭘 그렇게 쳐다봐 그건 또 어떤 의미야

mwol geureoke chyeodabwa geugeon tto eotteon euimiya

Kenapa kau menatapku seperti itu? Apa artinya?
진짜 모르겠으니까 하나만 해

jinjja moreugesseunikka hanaman hae
Aku benar-benar tidak tahu, jadi lakukan satu hal saja

 
[Verse 2]
Just believe in yourself, 누가 뭐라든지

Just believe in yourself, nuga mworadeunji

Percaya saja pada diri sendiri, tidak peduli apa kata orang
All around the world, 너 같은 사람 없지

All around the world, neo gateun saram eopji

Di seluruh dunia, tidak ada orang seperti dirimu
I'll take you to paradise, so, baby, 걱정 마

I'll take you to paradise, so, baby, geokjeong ma

Aku akan membawamu ke surga, jadi sayang, jangan khawatir
계속되는 떨림 as long as you love me

gyesokdoeneun tteollim as long as you love me

Terus gemetar selama kau mencintaiku
When you fall, I'm right here, baby

Saat kau jatuh, aku di sini, sayang
We'll be alright baby, 나를 믿어, girl

We'll be alright baby, nareul mideo, girl

Kita akan baik-baik saja sayang, percayalah padaku, sayang
항상 가득 차 있어 난 with the thought of you

hangsang gadeuk cha isseo nan with the thought of you

Aku selalu penuh dengan memikirkanmu
I just wanna die in your arms, 내 마지막 꿈

I just wanna die in your arms, nae majimak kkum
Aku hanya ingin mati di pelukanmu, mimpi terakhirku

 
[Chorus]
그냥 하나만 해

geunyang hanaman hae

Lakukan saja satu hal
잘해줬다 못했다 하지 말고

jalhaejwotda moshaetda haji malgo

Jangan katakan kau melakukan hal dengan baik atau buruk
사람 갖고 장난칠 생각 말고

saram gatgo jangnanchil saenggak malgo

Jangan berpikir untuk bermain-main dengan orang lain
뭘 그렇게 쳐다봐 그건 또

mwol geureoke chyeodabwa geugeon tto

Kenapa kau menatapku seperti itu?
어떤 의미야 진짜 모르겠으니까 하나만 해

eotteon euimiya jinjja moreugesseunikka hanaman hae
Aku benar-benar tidak tahu apa artinya, jadi lakukan satu hal saja

[Bridge]
If you love me, 그냥 말을 해줘, girl

If you love me, geunyang mareul haejwo, girl

Jika kau mencintaiku, katakan saja, sayang
그런 눈으로 날 보면

geureon nuneuro nal bomyeon

Saat kamu melihatku dengan mata itu
답이 나오는 게 아냐

dabi naoneun ge anya

Tidak ada Jawaban
Yeah, yeah
I know what you want

Aku tahu apa yang kau inginkan
원한다면 give you the world

wonhandamyeon give you the world

Jika kau mau, berikan mu dunia
이랬다저랬다 하지 말고

iraetdajeoraetda haji malgo

Jangan katakan ini atau itu
확실하게 말을 해줘

hwaksilhage mareul haejwo

Tolong bicara dengan jelas

[Chorus]
하나만 해

hanaman hae

Lakukan saja satu hal
잘해줬다 못했다 하지 말고

jalhaejwotda moshaetda haji malgo

Jangan katakan kau melakukan hal dengan baik atau buruk
사람 갖고 장난칠 생각 말고

saram gatgo jangnanchil saenggak malgo

Jangan berpikir untuk bermain-main dengan orang lain
뭘 그렇게 쳐다봐 그건 또

mwol geureoke chyeodabwa geugeon tto

Kenapa kau menatapku seperti itu?
어떤 의미야 진짜 모르겠으니까 하나만 해

eotteon euimiya jinjja moreugesseunikka hanaman hae

Aku benar-benar tidak tahu apa artinya, jadi lakukan satu hal saja
잘해줬다 못했다 하지 말고

jalhaejwotda moshaetda haji malgo

Jangan katakan kau melakukan hal dengan baik atau buruk
사람 갖고 장난칠 생각 말고

saram gatgo jangnanchil saenggak malgo

Jangan berpikir untuk bermain-main dengan orang lain
뭘 그렇게 쳐다봐 그건 또 어떤 의미야

mwol geureoke chyeodabwa geugeon tto eotteon euimiya

Kenapa kau menatapku seperti itu? Apa artinya?
진짜 모르겠으니까 하나만 해

jinjja moreugesseunikka hanaman hae

Aku benar-benar tidak tahu, jadi lakukan satu hal saja

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA