ATBO - Must Have Love

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

ATBO - Must Have Love

Lyricist 김이나 (Kim Eana), OH JUNSEOK (ATBO) & BAE HYUNJUN (ATBO) | Composer 안정훈 (Ahn Jeong Hoon) | Arranger Jake K & Siwore (ARTiffect) | Release Date November 27, 2023

 

[Chorus | Jeong Seunghwan, Kim Yeonkyu]
함께 있단 이유로 행복했었던

hamkke itdan iyuro haengbokhaesseotdeon

Kebersamaan saja sudah memberi kita kebahagiaan
우리들의 겨울날의 소중한 기억들

urideureui gyeoullareui sojunghan gieokdeul

Kenangan berharga dari hari-hari musim dingin kita
좋은 날엔 언제나 네가 있기에

joheun naren eonjena nega itgie

Di hari-hari terindahku, kamu selalu ada
잊을 수 없는 memories

ijeul su eomneun memories
Kenangan yang tak terlupakan

[Verse 1 | Oh Junseok]
Let's go

Ayo pergi
하얗게 쌓인 눈에 내 맘이 울려대, sign (Yeah, yeah)

hayake ssahin nune nae mami ullyeodae, sign (Yeah, yeah)

Di tumpukan salju putih, hatiku menggemakan sebuah tanda (Ya, ya)
얼어붙은 기분 녹여줘 날 마치 이불

eoreobuteun gibun nogyeojwo nal machi ibul

Mencairkan hatiku yang beku seperti selimut hangat
평소와는 다른 mood

pyeongsowaneun dareun mood

Dikelilingi oleh suasana hati yang tidak biasa
창문 한편에 눈송이를 남길게

changmun hanpyeone nunsongireul namgilge

Meninggalkan kepingan salju di sudut jendela mu

[Pre-Chorus | Won Bin, Ryu Junmin]
익숙한 음악 소리 가득한 거리

iksukhan eumak sori gadeukhan geori

Jalanan dipenuhi dengan musik yang akrab
하얀 거품처럼 내려와서 소복히 쌓이는 눈

hayan geopumcheoreom naeryeowaseo sobokhi ssahineun nun

Salju turun seperti busa putih, menumpuk dengan lembut
멀리서 들려오는 맑은 종소리

meolliseo deullyeooneun malgeun jongsori

Suara bel yang jelas datang dari jauh
날 위해 준비해 둔 것 같아 너무 아름다워, ooh

nal wihae junbihae dun geot gata neomu areumdawo, ooh
Sepertinya disiapkan untukku, indah sekali, ooh

 
[Chorus | Seok Rakwon, Kim Yeonkyu]
말을 하지 않아도 알 수 있잖아

mareul haji anhado al su itjanha

Kau bisa mengetahuinya bahkan tanpa kata-kata
나를 항상 웃게 하는 너만 있으면 돼

nareul hangsang utge haneun neoman isseumyeon dwae

Yang aku butuhkan hanyalah kamu, yang selalu membuatku tersenyum
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도

nae mameul da ana bwa haneureseodo

Sepertinya langit pun tahu perasaanku
세상 가득히 눈이 와

sesang gadeukhi nuni wa
Salju turun di seluruh dunia

[Verse 2 | Bae Hyunjun]
Uh, yeah, uh, right

Eh, ya, eh, benar
너와 chill it, 하면 짧아지는 내 시간의 길이 내 맘속 깊이

neowa chill it, hamyeon jjalbajineun nae siganeui giri nae mamsok gipi

Saat aku bersantai bersamamu, waktu berlalu begitu saja di lubuk hatiku yang paling dalam
새겨지는 한 편의 movie, ready, action

saegyeojineun han pyeoneui movie, ready, action

Kau mengukir film, siap, aksi
높아진 텐션 to take off

nopajin tensyeon to take off

Ketegangan meningkat untuk lepas landas
너 있는 곳 어디라도 지금 당장 곧바로 go

neo itneun got eodirado jigeum dangjang gotbaro go
Dimanapun kamu berada, segera berangkat

 
[Pre-Chorus | Jeong Seunghwan, Ryu Junmin]
친구란 이름으로 지내왔기에

chinguran ireumeuro jinaewatgie

Menjadi teman membuatnya semakin sulit
새삼 말하기도 어색했던 그 고백 기억할게

saesam malhagido eosaekhaetdeon geu gobaek gieokhalge

Aku akan selalu mengingat pengakuan sayangmu
너만의 사랑이란 이유만으로

neomaneui sarangiran iyumaneuro

Hanya untuk menjadi cintamu
모든 게 아름다운 이 세상 너만을 사랑해, ooh

modeun ge areumdaun i sesang neomaneul saranghae, ooh
Di dunia yang penuh dengan hal-hal indah, aku hanya mencintaimu, ooh

[Chorus | Won Bin, Kim Yeonkyu, Seok Rakwon, Ryu Junmin]
말을 하지 않아도 알 수 있잖아

mareul haji anhado al su itjanha

Kau bisa mengetahuinya bahkan tanpa kata-kata
나를 항상 웃게 하는 너만 있으면 돼

nareul hangsang utge haneun neoman isseumyeon dwae

Yang aku butuhkan hanyalah kamu, yang selalu membuatku tersenyum
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도

nae mameul da ana bwa haneureseodo

Sepertinya langit pun tahu perasaanku
Singing all around, singing all around

Bernyanyi di mana-mana, bernyanyi di mana-mana
함께 있단 이유로 행복했었던

hamkke itdan iyuro haengbokhaesseotdeon

Kebersamaan saja sudah memberi kita kebahagiaan
우리들의 겨울날의 소중한 기억들

urideureui gyeoullareui sojunghan gieokdeul

Kenangan berharga dari hari-hari musim dingin kita
좋은 날엔 언제나 네가 있기에

joheun naren eonjena nega itgie

Di hari-hari terindahku, kamu selalu ada
잊을 수 없는 memories

ijeul su eomneun memories

Kenangan yang tak terlupakan
잊을 수 없는 memories

ijeul su eomneun memories

Kenangan yang tak terlupakan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA