Yoon Mi Rae - Touch Love (Master's Sun OST Part 4)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yoon Mi Rae - Touch Love

Lyricist Oh Jun-seong (오준성), Eun Jong-tae (은종태) | Composer Oh Jun-seong (오준성) | Arranged by Oh Jun-seong (오준성), Kim Hee-won (김희원)| Release Date August 28, 2013

 

내 손끝에 그대가 스치면 

nae sonkkeute geudaega seuchimyeon 

Saat kau melewati ujung jariku
차가웠던 심장에 온기가 번지죠 

chagawotdeon simjange ongiga beonjijyo
Kehangatan menyebar ke seluruh hatiku yang dingin

살며시 다가가 기대고만 싶지만

salmyeosi dagaga gidaegoman sipjiman

Aku ingin dengan lembut mendatangimu dan bersandar padamu
그대와의 거리는 좁혀지질 않네요

geudaewaeui georineun jophyeojijil anneyo

Namun jarak di antara kita tidak menyempit

만질 수가 없어도 돼

manjil suga eopseodo dwae

Tidak apa-apa meskipun aku tidak bisa menyentuhmu
안을 수도 없어도 돼

aneul sudo eopseodo dwae

Tidak apa-apa meskipun aku tidak bisa memelukmu
Lonely love 

Cinta yang kesepian
Yes I love you 내 운명처럼

Yes I love you nae unmyeongcheoreom

Ya, aku mencintaimu, seperti takdirku
그댈 느낄 수 있어요

geudael neukkil su isseoyo

Aku bisa merasakanmu

랄랄라- 랄라- 랄라-

rallalla- ralla- ralla-

Lalala lala lala
랄랄라- 랄라- 랄라-

rallalla- ralla- ralla-

Lalala lala lala
랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-

rallalla- ralla- ralla- ralla-
Lalala lala lala lala

내 맘 닿을 수 있어요

nae mam daheul su isseoyo

 Hatiku bisa menyentuhmu

두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만

du soneul naemireo geudael japgo sipjiman

Aku ingin mengulurkan tanganku dan memelukmu
더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠

deo meoreojil geot gata geudae gyeoteul maemdoljyo
Tetapi rasanya kita akan semakin berjauhan jadi aku hanya berlama-lama di dekatmu

사랑할 수 없어도 돼

saranghal su eopseodo dwae

Tidak apa-apa meskipun aku tidak bisa mencintaimu
닿을 수도 없어도 돼

daheul sudo eopseodo dwae

Tidak apa-apa meskipun aku tidak bisa memelukmu
Lonely love

Cinta yang kesepian
Yes I love you 난 멀리서도

Yes I love you nan meolliseodo

Ya, aku mencintaimu, meski dari jauh
그댈 볼 수가 있어요

geudael bol suga isseoyo

Aku bisa melihatmu

만질 수가 없어도 돼

manjil suga eopseodo dwae

Tidak apa-apa meskipun aku tidak bisa menyentuhmu
안을 수도 없어도 돼

aneul sudo eopseodo dwae

Tidak apa-apa meskipun aku tidak bisa memelukmu
Lonely love 

Cinta yang kesepian
Yes I love you 내 운명처럼

Yes I love you nae unmyeongcheoreom

Ya, aku mencintaimu, seperti takdirku
그댈 느낄 수 있어요

geudael neukkil su isseoyo

Aku bisa merasakanmu

랄랄라- 랄라- 랄라-

rallalla- ralla- ralla-

Lalala lala lala
랄랄라- 랄라- 랄라-

rallalla- ralla- ralla-

Lalala lala lala
랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-

rallalla- ralla- ralla- ralla-

Lalala lala lala lala
내 맘 닿을 수 있어요

nae mam daheul su isseoyo

Hatiku bisa menyentuhmu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA