Hyorin (SISTAR) - Driving Me Crazy (미치게 만들어) Master's Sun OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Hyorin (SISTAR) - Driving Me Crazy (미치게 만들어)

Lyricst - | Release Date August 21, 2013

 

듣고 있나요 내 마음을 

deutgo itnayo nae maeumeul 

Apakah kau mendengarkan hatiku?
보고 있나요 내 눈물을 

bogo itnayo nae nunmureul 

Apakah kau melihat air mataku?
이세상에 하나 오로지 단 하나

isesange hana oroji dan hana 

Hanya satu di dunia, hanya satu
난 너여야만 하는데 

nan neoyeoyaman haneunde
Aku membutuhkannya untuk menjadi kamu

왜 자꾸 내게서 도망치나요 

wae jakku naegeseo domangchinayo

Kenapa kau terus lari dariku?
왜 자꾸 내게서 멀어지나요 

wae jakku naegeseo meoreojinayo

Kenapa kau selalu menjauh dariku?
내곁에 있어줘요 내 손을 잡아줘요

naegyeote isseojwoyo nae soneul jabajwoyo

Tetap di sisiku, pegang tanganku
날 사랑한다면 

nal saranghandamyeon

Jika kau mencintaiku

미치게 만들어 니가 

michige mandeureo niga

Kau membuatku gila
날 울게 만들어 니가 

nal ulge mandeureo niga

Kau membuat ku menangis
가까이 손에 잡힐듯해 

gakkai sone japhildeushae

Kau dekat seolah-olah aku bisa menangkapmu
잡으면 멀어지는 바람처럼

jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom

Tetapi saat aku melakukannya, kau menjauh seperti angin

혼자서 하는게 사랑 

honjaseo haneunge sarang

Cinta adalah apa yang aku lakukan sendiri
남는건 눈물인 사랑 

namneungeon nunmurin sarang

Cinta hanya menyisakan air mata
그런 거지같은 그런바보같은 사랑

geureon geojigateun geureonbabogateun sarang
Cinta yang jelek dan bodoh

 
한번만 그대를 안아도 되나요 

hanbeonman geudaereul anado doenayo

Bolehkah aku memelukmu sekali saja?
마지막 인사를 나 해도 되나요 

majimak insareul na haedo doenayo
Bolehkah aku mengucapkan selamat tinggal terakhirku?

사랑했던 추억을  행복했던 기억을 잊지 말아요

saranghaetdeon chueogeul haengbokhaetdeon gieogeul itji marayo
Jangan lupakan kenangan penuh kasih, kenangan indah

미치게 만들어 니가 

michige mandeureo niga 

Kau membuatku gila
날 울게 만들어 니가 

nal ulge mandeureo niga 

Kau membuat ku menangis
가까이 손에 잡힐듯해 

gakkai sone japhildeushae 

Kau dekat seolah-olah aku bisa menangkapmu
잡으면 멀어지는 바람처럼

jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom

Tetapi saat aku melakukannya, kau menjauh seperti angin

혼자서 하는게 사랑 

honjaseo haneunge sarang 

Cinta adalah apa yang aku lakukan sendiri
남는 건 눈물인 사랑 

namneun geon nunmurin sarang 

Cinta hanya menyisakan air mata
그런 거지같은 그런 바보같은 사랑

geureon geojigateun geureon babogateun sarang

Cinta yang jelek dan bodoh

언젠가 우리 다시 만나는 그날

eonjenga uri dasi mannaneun geunal 

Suatu hari nanti, saat kita bertemu lagi
그때 우리 헤어지지마요 

geuttae uri heeojijimayo 

Mari kita tidak mengucapkan selamat tinggal

가슴이 하는 말 사랑해

gaseumi haneun mal saranghae

Kata-kata yang diucapkan hatiku, aku mencintaimu
눈물이 하는 말 미안해 

nunmuri haneun mal mianhae 

Kata-kata yang diucapkan air mataku, aku minta maaf
아무리 주워담고 담아봐도 

amuri juwodamgo damabwado 

Tidak peduli seberapa banyak aku mengambilnya dan memasukkannya ke dalam
쏟아져버리는 말처럼 

ssodajyeobeorineun malcheoreom 

Kata-kata yang keluar

혼자서 하는게 사랑 

honjaseo haneunge sarang 

Cinta adalah apa yang aku lakukan sendiri
남는건 눈물인 사랑 

namneungeon nunmurin sarang 

Cinta hanya menyisakan air mata
그런 거지같은 그런 바보같은 사랑

geureon geojigateun geureon babogateun sarang

Cinta yang jelek dan bodoh

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA