Xdinary Heroes - Man in the Box

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Xdinary Heroes - Man in the Box

Lyricist 심은지 (Sim Eunjee), Gunil (Xdinary Heroes), Gaon (Xdinary Heroes) & Jooyeon (Xdinary Heroes) | Composer 심은지 (Sim Eunjee), 이해솔 (Lee Hae Sol), Gunil (Xdinary Heroes), Gaon (Xdinary Heroes) & Jooyeon (Xdinary Heroes) | Arranger 이해솔 (Lee Hae Sol) | Released 26 April 2023

 

 

[Intro]
밤밤밤밤밤

bambambambambam

Bam-bam-bam-bam-bam
밤밤밤밤 (뚜루루뚜루루)

bambambambam (ttururuttururu)

Bam-bam-bam-bam (Du-ru-ru, du-ru-ru)
밤밤밤밤밤

bambambambambam

Bam-bam-bam-bam-bam
밤밤밤밤 (뚜루루뚜루루)

bambambambam (ttururuttururu)
Bam-bam-bam-bam (Du-ru-ru, du-ru-ru)
 
[Verse 1]
Hello, I'm here

Halo aku disini
이 안에 사람 있어

i ane saram isseo

Ada seorang pria di dalam
갇히기 전에

gathigi jeone

Sebelum terjebak
문을 닫아 버렸지

muneul dada beoryeotji

Aku menutup pintu
사방이 다 벽이야

sabangi da byeogiya

Ada tembok di mana-mana
어디를 둘러봐도 no way out, no

eodireul dulleobwado no way out, no

Ke mana pun aku melihat, tidak ada jalan keluar, tidak
내 두 발로 걸어 들어온 걸 후회

nae du ballo georeo deureoon geol huhoe

Aku menyesal berjalan dengan kedua kakiku
하나 마나 했을 때는 늦어 버린 걸

hana mana haesseul ttaeneun neujeo beorin geol

Aku terlambat ketika mengatakan satu hal

[Pre-Chorus]
도망쳐 숨은 곳 그곳에 갇혀 버렸어

domangchyeo sumeun got geugose gathyeo beoryeosseo

Aku lari dan bersembunyi, aku terjebak di tempat tersembunyi
I gotta run away, I wanna run away but how?

Aku harus lari, aku ingin melarikan diri, tetapi bagaimana caranya?
I'm turning into a monster, monster

Aku berubah menjadi monster, monster

[Chorus]
Screaming till my voice is out

Berteriak sampai suaraku keluar
There's nothing left to do now

Tidak ada lagi yang bisa dilakukan sekarang
모든 걸 다 쏟아 냈어

modeun geol da ssoda naesseo

Aku mencurahkan semuanya
Nothing left to lose

Tidak ada ruginya lagi

[Post-Chorus]
I'm a man in the box, yeah

Aku seorang pria di dalam kotak, ya
I'm a man in the box, yeah, oh

Aku seorang pria di dalam kotak, ya, oh
I'm a man in the box, yeah

Aku seorang pria di dalam kotak, ya
There's nothing left to lose

Tidak ada ruginya lagi
I'm a man in the box, yeah
Aku seorang pria di dalam kotak, ya

[Refrain]
밤밤밤밤밤

bambambambambam

Bam-bam-bam-bam-bam
밤밤밤밤

bambambambam

Bam-bam-bam-bam
밤밤밤밤밤

bambambambambam

Bam-bam-bam-bam-bam
밤밤밤밤 (뚜루루뚜루루)

bambambambam (ttururuttururu)
Bam-bam-bam-bam (Du-ru-ru, du-ru-ru)

 
[Verse 2]
Man in the box

Pria di dalam kotak
Like a TV 속 liar

Like a TV sok liar

Seperti TV, ada kebohongan di dalamnya
좋은 시간은 짧아

joheun siganeun jjalba

Saat-saat indah itu singkat
그 뒤에 남은 건 loser

geu dwie nameun geon loser

Yang tertinggal adalah pecundang
I'm a boxer in the box

Aku seorang petinju di dalam kotak
허공에 대고 휘두르는

heogonge daego hwidureuneun

Berayun di udara
발악과 바람이

barakgwa barami

Nafas dan angin
상쇄되는 이곳은 black hole

sangswaedoeneun igoseun black hole

Tempat itu diimbangi oleh lubang hitam
I'm addicted it's so attractive

Aku ketagihan, itu sangat menarik
이 작은 상자 속에는 내 말이 곧 법이지

i jageun sangja sogeneun nae mari got beobiji

Di dalam kotak kecil ini, kata-kataku adalah hukumnya
이제는 편안해진 이 공간 속의 white noise

ijeneun pyeonanhaejin i gonggan sogeui white noise

Ini adalah ruang yang nyaman dengan white noise
What should I do now?

Apa yang harus aku lakukan sekarang?
익숙해져 버렸을 땐 늦어 버린 걸

iksukhaejyeo beoryeosseul ttaen neujeo beorin geol

Sudah terlambat ketika saya sudah terbiasa

[Pre-Chorus]
도망쳐 숨은 곳 그곳에 갇혀 버렸어

domangchyeo sumeun got geugose gathyeo beoryeosseo

Aku lari dan bersembunyi, aku terjebak di tempat tersembunyi
I gotta run away, I wanna run away but how?

Aku harus lari, aku ingin melarikan diri, tetapi bagaimana caranya?
I'm turning into a monster, monster

Aku berubah menjadi monster, monster

[Chorus]
Screaming till my voice is out

Berteriak sampai suaraku keluar
There's nothing left to do now

Tidak ada lagi yang bisa dilakukan sekarang
모든 걸 다 쏟아 냈어

modeun geol da ssoda naesseo

Aku mencurahkan semuanya
Nothing left to lose

Tidak ada ruginya lagi

[Post-Chorus]
I'm a man in the box, yeah

Aku seorang pria di dalam kotak, ya
I'm a man in the box, yeah, oh

Aku seorang pria di dalam kotak, ya, oh
I'm a man in the box, yeah

Aku seorang pria di dalam kotak, ya
There's nothing left to lose

Tidak ada ruginya lagi
I'm a man in the box, yeah
Aku seorang pria di dalam kotak, ya

[Bridge]
Becoming a monster, oh-oh

Menjadi monster, oh-oh
Becoming a monster

Menjadi monster
I'm turning into a monster, monster
Aku berubah menjadi monster, monster

 
[Chorus]
Screaming till my voice is out

Berteriak sampai suaraku keluar
There's nothing left to do now

Tidak ada lagi yang bisa dilakukan sekarang
모든 걸 다 쏟아 냈어

modeun geol da ssoda naesseo

Aku mencurahkan semuanya
Nothing left to lose

Tidak ada ruginya lagi

[Post-Chorus]
I'm a man in the box, yeah

Aku seorang pria di dalam kotak, ya
I'm a man in the box, yeah, oh

Aku seorang pria di dalam kotak, ya, oh
I'm a man in the box, yeah

Aku seorang pria di dalam kotak, ya
There's nothing left to lose

Tidak ada ruginya lagi
I'm a man in the box, yeah
Aku seorang pria di dalam kotak, ya

[Outro] 

밤밤밤밤밤

bambambambambam

Bam-bam-bam-bam-bam
밤밤밤밤

bambambambam

Bam-bam-bam-bam
밤밤밤밤밤

bambambambambam

Bam-bam-bam-bam-bam
밤밤밤밤 (뚜루루뚜루루)

bambambambam (ttururuttururu)
Bam-bam-bam-bam (Du-ru-ru, du-ru-ru)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA