TOMORROW X TOGETHER - Blue Spring

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TOMORROW X TOGETHER - Blue Spring

Written By Slow Rabbit, BEOMGYU (TXT), Andy Love, TAEHYUN (TXT), August Rigo, SOOBIN (TXT), YEONJUN (연준), HUENING KAI (TXT) & BIGHIT MUSIC | Release Date October 13, 2023

 

[Chorus]
When we're high, when we're low

Saat kita senang, saat kita sedih
넌 늘 곁에

neon neul gyeote

Kau selalu di sisiku
All my youth, 가득 차

All my youth, gadeuk cha

Sepanjang masa mudaku,
너의 온기

neoeui ongi
Penuh dengan kehangatanmu
따스한 너의 숨결에

ttaseuhan neoeui sumgyeore

Dalam kehangatan desahan lembutmu
서늘했던 내 세계에

seoneulhaetdeon nae segyee

Duniaku yang dulu sangat dingin
마침내 피어난 봄

machimnae pieonan bom

Akhirnya mekar hingga musim semi
나의 blue spring

naeui blue spring

Musim semi biruku

[Verse 1]
아무도 몰라 그 겨울

amudo molla geu gyeoul

Tidak ada yang tahu tentang musim dingin itu
숱한 불안들과 떨리던 heartbeat

suthan burandeulgwa tteollideon heartbeat

Kekhawatiran yang tak ada habisnya dan detak jantung yang bergetar
Feeling blue, 시리게 파란 날들

Feeling blue, sirige paran naldeul

Merasa sedih melewati hari-hari biru yang dingin itu
따뜻이 날 안아준 널 기억해

ttatteusi nal anajun neol gieokhae

Aku ingat bagaimana kau memelukku dengan kehangatanmu
It's just like magic 너뿐이야

It's just like magic neoppuniya

Ini seperti sihir, kamulah satu-satunya
내 뿔도 crown으로 바꾼 너

nae ppuldo crowneuro bakkun neo

Kau mengubah tanduk ku menjadi mahkota
Now all my days and nights
Sekarang sepanjang siang dan malamku

봄바람이 번져 when you call out my name

bombarami beonjyeo when you call out my name
Angin musim semi menerpa saat kau memanggil namaku

[Chorus]
When we're high, when we're low

Saat kita senang, saat kita sedih
넌 늘 곁에

neon neul gyeote

Kau selalu di sisiku
All my youth, 가득 차

All my youth, gadeuk cha

Sepanjang masa mudaku,
너의 온기

neoeui ongi
Penuh dengan kehangatanmu
따스한 너의 숨결에

ttaseuhan neoeui sumgyeore

Dalam kehangatan desahan lembutmu
서늘했던 내 세계에

seoneulhaetdeon nae segyee

Duniaku yang dulu sangat dingin
마침내 피어난 봄

machimnae pieonan bom

Akhirnya mekar hingga musim semi
나의 blue spring

naeui blue spring

Musim semi biruku

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Flowers, flowers

Bunga, bunga
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Flowers, flowers

Bunga, bunga
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Flowers, flowers

Bunga, bunga
마침내 피어난 봄

Akhirnya mekar hingga musim semi
나의 blue spring

Musim semi biruku

[Verse 2]
Blue 속 피어난 flowers (Flowers)

Blue sok pieonan flowers (Flowers)

Bunga yang mekar dari warna biru (Bunga)
따스한 우리들의 hours (Hours)

ttaseuhan urideureui hours (Hours)

Di jam-jam terpanas kita (Jam)
함께하자는 우리 promise (Promise)

hamkkehajaneun uri promise (Promise)

Janji kita untuk bersama (Janji)
오랜 겨울 끝 찾아온

oraen gyeoul kkeut chajaon

Setelah musim dingin yang panjang
봄이 됐어 넌

bomi dwaesseo neon

Kau datang kepada ku sebagai musim semi
I'll be with you, every moment

Aku akan bersamamu setiap saat
You said, "우린 destiny

You said, "urin destiny

Kau berkata, “kita adalah takdir”
서로 없인 can't imagine it"

seoro eopsin can't imagine it"
Tanpa satu sama lain, tidak bisa membayangkannya

 
[Chorus]
When we're high, when we're low

Saat kita senang, saat kita sedih
넌 늘 곁에

neon neul gyeote

Kau selalu di sisiku
All my youth, 가득 차

All my youth, gadeuk cha

Sepanjang masa mudaku,
너의 온기

neoeui ongi
Penuh dengan kehangatanmu
따스한 너의 숨결에

ttaseuhan neoeui sumgyeore

Dalam kehangatan desahan lembutmu
서늘했던 내 세계에

seoneulhaetdeon nae segyee

Duniaku yang dulu sangat dingin
마침내 피어난 봄

machimnae pieonan bom

Akhirnya mekar hingga musim semi
나의 blue spring

naeui blue spring

Musim semi biruku

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (No)
Flowers, flowers (Woah)

Bunga, bunga (Tidak)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Flowers, flowers

Bunga, bunga
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (마침내 피어난 넌 내 세상의 spring)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (machimnae pieonan neon nae sesangeui spring)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (Kaulah musim semi kata-kataku yang akhirnya mekar)

Flowers, flowers

Bunga, bunga
마침내 피어난 봄 (마침내 피어난 봄)

machimnae pieonan bom (machimnae pieonan bom)
Akhirnya mekar hingga musim semi (Akhirnya mekar hingga musim semi)

나의 blue spring

naeui blue spring

Musim semi biruku
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (Woah-oh-oh-oh)
Flowers, flowers

Bunga, bunga
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (Woah-oh-oh-oh)
Flowers, flowers

Bunga, bunga
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (Woah-oh-oh-oh-oh)
Flowers, flowers

Bunga, bunga
마침내 피어난 봄

machimnae pieonan bom

Akhirnya mekar hingga musim semi
나의 blue spring (나의 blue spring)

naeui blue spring (naeui blue spring)

Musim semi biruku (Musim semi biruku)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA