SHINee - All Day All Night

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SHINee - All Day All Night

Lyricist KENZIE | Composer Delly Boi, Davey Nate & Peter Tambakis | Arranger Delly Boi | Release Date May 28, 2018

 

Oh, oh
누가 말해 줄 수 있을까

nuga malhae jul su isseulkka

Siapa yang bisa memberi tahu ku
이 선택이 맞다고 혹은 틀렸다거나

i seontaegi matdago hogeun teullyeotdageona

Apakah keputusan ini benar atau salah?
널 만난 순간들 다 Highlight

neol mannan sungandeul da Highlight

Setiap momen aku melihatmu adalah suatu hal yang penting,
후회하지 않아 아름다울 뿐이야

huhoehaji anha areumdaul ppuniya

Aku tidak menyesalinya, itu cukup indah

세상을 달리 보기 시작해

sesangeul dalli bogi sijakhae

Ayo mulai berlari di dunia ini,
Yeah it’s all for you

Yeah itu semua untukmu
시간이 빛을 내기 시작해

sigani bicheul naegi sijakhae

Waktu mulai bersinar,
Yeah it’s all for you

Yeah itu semua untukmu
너무 아프던 우리 눈물도

neomu apeudeon uri nunmuldo

Air mata kami yang begitu menyakitkan,
가슴 벅차오르던 환희도

gaseum beokchaoreudeon hwanheuido

Kegembiraan kami yang membanjiri hati kami,
All for you, all for you, all for you

Semuanya untukmu, semuanya untukmu, semuanya untukmu

뜨거워지자 터질 것처럼

tteugeowojija teojil geotcheoreom

Semakin panas, seolah-olah akan meledak
더 사랑할 수밖에 없게

deo saranghal subakge eopge

Memberiku pilihan selain lebih mencintaimu
(Baby you’re my type of world)

(Sayang kau adalah tipe duniaku)
크게 소리 질러

keuge sori jilleo

Berteriaklah dengan lantang,
Baby you’re my world

Sayang kau adalah duniaku
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야

deo pieonal sinsegye neon mitge doel geoya
Kau akan mulai percaya pada dunia baru yang semakin berkembang

 
All day all day all night

Sepanjang hari sepanjang hari sepanjang malam,
바라고 원한 건

barago wonhan geon

Apa yang aku inginkan dan aku harapkan
All day all day all night

Sepanjang hari sepanjang hari sepanjang malam
Baby 너뿐이야

Baby neoppuniya

Sayang, hanya kamu
Oh my god 전율이 올라

Oh my god jeonyuri olla

Ya Tuhan, melodinya terdengar
All day all day all night

Sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang malam,
서로 녹아드는 걸

seoro nogadeuneun geol

Kami melebur satu sama lain

기나긴 프리뷰처럼

ginagin peuribyucheoreom

Seperti pratinjau yang panjang,
짙은 공감 속 바라본 지금에

jiteun gonggam sok barabon jigeume

Kami melihat satu sama lain di dalam hubungan yang mendalam ini
장면은 다시 너의 얼굴

jangmyeoneun dasi neoeui eolgul

Adegan itu menampilkan wajahmu lagi,
난 바라볼 수밖에 멍하게

nan barabol subakge meonghage

Aku tidak punya pilihan selain melihatnya
별을 부딪쳐 Let’s spark it

byeoreul buditchyeo Let’s spark it

Bintang-bintang saling beradu, ayo kita nyalakan,
어려울 것들은 없지

eoryeoul geotdeureun eopji

Tak perlu susah-susah
Feel the vibe 더 뜨거운 불꽃을 던질게

Feel the vibe deo tteugeoun bulkkocheul deonjilge
Rasakan getarannya, aku akan melemparkan kembang api yang lebih panas lagi,

Baby it’s all for you

Sayang itu semua untukmu

더 원하는 걸 말해줘

deo wonhaneun geol malhaejwo

Ceritakan lebih banyak tentang apa yang kau inginkan,
금지된 거라곤 없어

geumjidoen georagon eopseo

Tidak ada yang dilarang
미쳐보는 것도 좋아

michyeoboneun geotdo joha

Tidak apa-apa menjadi gila
나를 선택했으니

nareul seontaekhaesseuni

Karena kau memilihku
밤의 깊고 새파란 정적도

bameui gipgo saeparan jeongjeokdo

Keheningan malam yang dalam dan biru,
한낮의 태양 그 눈부심도

hannajeui taeyang geu nunbusimdo

Matahari sore yang menyilaukan,
All for you, all for you, all for you
Semuanya untukmu, semuanya untukmu, semuanya untukmu

뜨거워지자 터질 것처럼

tteugeowojija teojil geotcheoreom

Semakin panas, seolah-olah akan meledak
더 사랑할 수밖에 없게

deo saranghal subakge eopge

Memberiku pilihan selain lebih mencintaimu
(Baby you’re my type of world)

(Sayang kamu adalah tipe duniaku)
크게 소리 질러

keuge sori jilleo

Berteriaklah dengan lantang,
Baby you’re my world

 Sayang kau adalah duniaku
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야

deo pieonal sinsegye neon mitge doel geoya
Kau akan mulai percaya pada dunia baru yang semakin berkembang

All day all day all night

Sepanjang hari sepanjang hari sepanjang malam,
바라고 원한 건

barago wonhan geon

Apa yang aku inginkan dan aku harapkan
All day all day all night

Sepanjang hari sepanjang hari sepanjang malam
Baby 너뿐이야

Baby neoppuniya

Sayang, hanya kamu
Oh my god 전율이 올라

Oh my god jeonyuri olla

Ya Tuhan, melodinya terdengar
All day all day all night

Sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang malam,
서로 녹아드는 걸

seoro nogadeuneun geol

Kami melebur satu sama lain

 
그대로 둬 아픈 상처도 안아줘 그 전부가 다 너와 나

geudaero dwo apeun sangcheodo anajwo geu jeonbuga da neowa na

Biarkan saja, aku akan menahan semua bekas lukamu yang menyakitkan
작은 날갯짓의 Control

jageun nalgaetjiseui Control

Semua itu adalah kendali kepakan sayap kecil kita
내 세상을 바꾼 너

nae sesangeul bakkun neo

Kau mengubah dunia ku

뜨거워지자 터질 것처럼

tteugeowojija teojil geotcheoreom

Semakin panas, seolah-olah akan meledak
더 사랑할 수밖에 없게

deo saranghal subakge eopge

Memberiku pilihan selain lebih mencintaimu
(I wanna give it to you)

(Aku ingin memberikannya kepada mu)
크게 소리 질러

keuge sori jilleo

Berteriaklah dengan lantang,
Baby you’re my world (Yeah)

Sayang kau adalah duniaku (Ya)
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야 (Oh)
deo pieonal sinsegye neon mitge doel geoya (Oh)
Kau akan mulai percaya pada dunia baru yang semakin berkembang (Oh)

All day all day all night (All night)

Sepanjang hari sepanjang hari sepanjang malam (Sepanjang malam)
바라고 원한 건

barago wonhan geon

Apa yang kuinginkan dan kuharapkan
All day all day all night

Sepanjang hari sepanjang hari sepanjang malam
Baby 너뿐이야 (Oh)

Baby neoppuniya (Oh)

Sayang, hanya kamu (Oh)
Oh my god 전율이 올라 (올라)

Oh my god jeonyuri olla (olla)

Ya Tuhan, melodinya terdengar
All day all day all night

Sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang malam,
서로 녹아드는 걸

seoro nogadeuneun geol

Kita melebur satu sama lain

Yeah I like that

Ya, aku suka itu
All night girl, my girl, your world

 Sepanjang malam sayang, sayangku, duniamu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA