Nicola Tsang & Kang Zi Qi - Time and Space Lover (时空恋人) Love Is An Accident OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Nicola Tsang & Kang Zi Qi - Time and Space Lover (时空恋人)

Lyrics - | Release Date October 2023

 

 

到底是怎样的魔力 偏偏就掉进我怀里

dàodǐ shì zěnyàng de mólì piānpiān jiù diào jìn wǒ huái lǐ

Sihir macam apa yang baru saja jatuh ke pelukanku?
你出现的没道理 打乱所有的规律

nǐ chūxiàn de méi dàolǐ dǎ luàn suǒyǒu de guīlǜ

Penampilan mu tidak masuk akal dan melanggar semua aturan
这一切就像是命中注定

zhè yīqiè jiù xiàng shì mìngzhòng zhùdìng

Itu semua seperti sudah ditakdirkan
到底是什么怪脾气

dàodǐ shì shénme guài píqì

Sifat aneh apa ini?
 
对你

duì nǐ

Kepadamu
又表现的很在意

yòu biǎoxiàn de hěn zàiyì

Sepertinya aku sangat peduli padamu
对你在意

duì nǐ zàiyì

Aku sayang kepadamu
破解星空的谜语 消失的轨迹

pòjiě xīngkōng de míyǔ xiāoshī de guǐjī
 Memecahkan teka-teki langit berbintang dan jejak yang menghilang
 
只为能再次相遇

zhǐ wéi néng zàicì xiāngyù

Hanya agar kita bisa bertemu lagi
沉闷的空气 因你 变得活力

chénmèn de kōngqì yīn nǐ biàn dé huólì

Udara yang membosankan menjadi energik karenamu
再多的困局 和你 面对不放弃

zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bù fàngqì

Sebanyak apapun kesulitan yang aku hadapi bersamamu, aku tidak akan pernah menyerah
慢慢的向你靠近 你就是我生命中的唯一

màn man de xiàng nǐ kàojìn nǐ jiùshì wǒ shēngmìng zhòng de wéiyī

Perlahan mendekatimu, kau adalah satu-satunya dalam hidupku
 
再远的距离 因你 值得期许

zài yuǎn de jùlí yīn nǐ zhídé qíxǔ

Tidak peduli seberapa jauhnya, karena kau layak untuk ditunggu
未知的天地 与你 握紧不放弃

wèizhī de tiāndì yǔ nǐ wò jǐn bù fàngqì

Di dunia yang tidak dikenal, pegang erat-erat dan jangan pernah menyerah
这一次当你靠近 穿越了时空的阻力 相依

zhè yīcì dāng nǐ kàojìn chuānyuèle shíkōng de zǔlì xiāngyī

Kali ini ketika kau semakin dekat dan melewati batasan ruang dan waktu, kita saling bergantung satu sama lain
 
到底是什么吸引力

dàodǐ shì shénme xīyǐn lì
Daya tarik macam apa ini?

遇见你

yùjiàn nǐ

Aku bertemu denganmu
沉迷在你的手心里

chénmí zài nǐ de shǒuxīn lǐ

Aku kecanduan tanganmu
你总是那么轻易 打乱我所有思绪

nǐ zǒng shì nàme qīngyì dǎ luàn wǒ suǒyǒu sīxù

Kau selalu mengganggu semua pikiranku dengan begitu mudahnya
这一次让我再无法逃避

zhè yīcì ràng wǒ zài wúfǎ táobì
Kali ini aku tidak bisa melarikan diri lagi
 
喜欢看你微笑表情

xǐhuān kàn nǐ wéixiào biǎoqíng

Aku suka melihat ekspresi senyummu
看你

kàn nǐ

Aku melihatmu
点亮了满天繁星

diǎn liàngle mǎn tiān fánxīng

Menerangi langit penuh bintang
和你再一次改写 传说的结局

hé nǐ zài yīcì gǎixiě chuánshuō de jiéjú

Aku menulis ulang akhir dari legenda bersamamu lagi
你就是我的定义

nǐ jiùshì wǒ de dìngyì

Kau adalah definisi dari diriku
 
沉闷的空气 因你 变得活力

chénmèn de kōngqì yīn nǐ biàn dé huólì

Udara yang membosankan menjadi energik karenamu
再多的困局 和你 面对不放弃

zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bù fàngqì

Sebanyak apapun kesulitan yang aku hadapi bersamamu, aku tidak akan pernah menyerah
慢慢的向你靠近 你就是我生命中的唯一

màn man de xiàng nǐ kàojìn nǐ jiùshì wǒ shēngmìng zhòng de wéiyī
 Perlahan mendekatimu, kau adalah satu-satunya dalam hidupku
 
再远的距离 因你 值得期许

zài yuǎn de jùlí yīn nǐ zhídé qíxǔ

Tidak peduli seberapa jauhnya, karena kau layak untuk ditunggu
未知的天地 与你 握紧不放弃

wèizhī de tiāndì yǔ nǐ wò jǐn bù fàngqì

Di dunia yang tidak dikenal, pegang erat-erat dan jangan pernah menyerah
这一次当你靠近 穿越了时空的阻力 相依

zhè yīcì dāng nǐ kàojìn chuānyuèle shíkōng de zǔlì xiāngyī
 Kali ini ketika kau semakin dekat dan melewati batasan ruang dan waktu, kita menjadi saling bergantung satu sama lain
 
沉闷的空气 因你 变得活力

chénmèn de kōngqì yīn nǐ biàn dé huólì

Udara yang membosankan menjadi energik karenamu
再多的困局 和你 面对不放弃

zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bù fàngqì

Sebanyak apapun kesulitan yang aku hadapi bersamamu, aku tidak akan pernah menyerah
慢慢的向你靠近 你就是我生命中的唯一

màn man de xiàng nǐ kàojìn nǐ jiùshì wǒ shēngmìng zhòng de wéiyī

Perlahan mendekatimu, kau adalah satu-satunya dalam hidupku
 
再远的距离 因你 值得期许

zài yuǎn de jùlí yīn nǐ zhídé qíxǔ

Tidak peduli seberapa jauhnya, karena kau layak untuk ditunggu
未知的天地 与你 握紧不放弃

wèizhī de tiāndì yǔ nǐ wò jǐn bù fàngqì

Di dunia yang tidak dikenal, pegang erat-erat dan jangan pernah menyerah
这一次当你靠近 穿越了时空的阻力 相依

zhè yīcì dāng nǐ kàojìn chuānyuèle shíkōng de zǔlì xiāngyī

Kali ini ketika kau semakin dekat dan melewati batasan ruang dan waktu, kita menjadi saling bergantung satu sama lain

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA