Gaho - Heart Is Beating (그렇게 가슴은 뛴다) My Secret Terrius OST Part 1

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Gaho - Heart Is Beating (그렇게 가슴은 뛴다)

Lyricist Seo Dong-seong (서동성) | Composer Park Seong Il (박성일) | Arranger Park Seong Il (박성일) | Release Date Octpber 13, 2018

 

 모두 끝이 아니었어

modu kkeuti anieosseo

Ini belum berakhir,
또 다른 시작일 뿐

tto dareun sijagil ppun

Ini hanyalah awal yang berbeda
닳아 없어진 것 같던

dalha eopseojin geot gatdeon

Jantungku yang kukira sudah lelah dan hilang,
가슴이 다시 뛰려 해

gaseumi dasi ttwiryeo hae

Mulai berdetak lagi

언제부털까 햇살이 창넘어로 온 게

eonjebuteolkka haetsari changneomeoro on ge

Kapan matahari mulai bersinar melalui jendela?
언제였을까 소리 내 웃곤 했던 날이

eonjeyeosseulkka sori nae utgon haetdeon nari

Kapan terakhir kali aku tertawa terbahak-bahak?

언제나 꼭 쥔 두 손을 숨기고 있었지

eonjena kkok jwin du soneul sumgigo isseotji

Aku selalu menyembunyikan tanganku yang tergenggam erat
그 무엇하나 잡지 못할

geu mueoshana japji moshal

Seperti anak kecil yang tidak bisa memahami apapun
아이들처럼 세상은 손잡아 주었지

aideulcheoreom sesangeun sonjaba jueotji

Dunia memegang tanganku
왜 혼자냐고 웃어 주며

wae honjanyago useo jumyeo
Menanyakan kenapa aku sendirian sambil tersenyum

우 워 우 워

u wo u wo

Whoa whoa Whoa whoa
난 감고 있던 눈을 떠본다

nan gamgo itdeon nuneul tteobonda
Aku membuka mataku yang tertutup

우 워 우 워

u wo u wo

Whoa whoa Whoa whoa
이 모든 것이 꿈이 아니길

i modeun geosi kkumi anigil
Aku berharap semua ini bukan mimpi

숨이 가쁜 하루하루

sumi gappeun haruharu

Nafasku semakin cepat setiap hari,
모든 게 낯선 오늘

modeun ge natseon oneul

Semuanya terasa begitu asing hari ini
불어오는 향기처럼

bureooneun hyanggicheoreom

Bagaikan aroma yang berhembus,
또 다른 내일이 오면

tto dareun naeiri omyeon

Hari esok yang berbeda pun datang

기억에 쌓인 아픔이 먼지로 흩어져

gieoge ssahin apeumi meonjiro heuteojyeo

Kemudian rasa sakit yang menumpuk di ingatanku berhamburan seperti debu
거짓말처럼 사랑도 다시 찾아올까

geojinmalcheoreom sarangdo dasi chajaolkka

 Akankah cinta datang kepadaku lagi seperti sihir?

보일 듯 말 듯 사랑은 늘 곁에 있었지

boil deut mal deut sarangeun neul gyeote isseotji

Terlihat namun tidak, cinta selalu ada di sisiku
나 혼자서만 몰랐을 뿐

na honjaseoman mollasseul ppun

Aku hanya tidak mengetahuinya
뒤돌아보면 세상도 늘 곁에 있었지

dwidorabomyeon sesangdo neul gyeote isseotji

Saat aku menoleh ke belakang, dunia juga selalu berada di sisiku
늘 그 자리에 지금처럼

neul geu jarie jigeumcheoreom

Selalu di tempat yang sama, sama seperti sekarang

우 워 우 워

u wo u wo

Whoa whoa Whoa whoa
내 아픔 하날 내려놔 본다

nae apeum hanal naeryeonwa bonda
Aku menyerahkan setiap rasa sakitku

우 워 우 워

u wo u wo

Whoa whoa Whoa whoa
이 모든 것이 꿈이 아니길

i modeun geosi kkumi anigil
Aku berharap semua ini bukan mimpi

밖으로 향하는 한걸음 또 한걸음

bakgeuro hyanghaneun hangeoreum tto hangeoreum

Selangkah demi selangkah, aku menuju keluar
꿈꾸던 세상을 만날까 워

kkumkkudeon sesangeul mannalkka wo

Akankah aku melihat dunia yang aku impikan?

언제나 꼭 쥔 두 손을 숨기고 있었지

eonjena kkok jwin du soneul sumgigo isseotji

Aku selalu menyembunyikan tanganku yang tergenggam erat
그 무엇하나 잡지 못할

geu mueoshana japji moshal

Seperti anak kecil yang tidak bisa memahami apapun
아이들처럼 세상은 손잡아 주었지

aideulcheoreom sesangeun sonjaba jueotji

Dunia memegang tanganku
왜 혼자냐고 웃어 주며

wae honjanyago useo jumyeo

Menanyakan kenapa aku sendirian sambil tersenyum

우 워 우 워

u wo u wo

Whoa whoa Whoa whoa
난 감고 있던 눈을 떠본다

nan gamgo itdeon nuneul tteobonda

Aku membuka mataku yang tertutup
우 워 우 워

u wo u wo

Whoa whoa Whoa whoa
이 모든 것이 꿈이 아니길

i modeun geosi kkumi anigil
Aku berharap semua ini bukan mimpi

언제부터 였던 걸까

eonjebuteo yeotdeon geolkka

Jantungku yang kukira sudah lelah dan hilang,
가슴이 다시 뛴다

gaseumi dasi ttwinda

Mulai berdetak lagi

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA