Eric Chou - No Place Like You (不喜歡沒有你的地方)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Eric Chou - No Place Like You (不喜歡沒有你的地方)

Lyricist Eric Chou, Wu Yiwei | Composer Eric Chou | Release Date October 2023

 

不喜歡 沒有你的地方

bù xǐhuān méiyǒu nǐ dì dìfāng

Aku tidak suka tempat dimana tidak ada dirimu
只喜歡 有你在我身旁

zhǐ xǐhuān yǒu nǐ zài wǒ shēn páng

Aku hanya suka bersamamu di sisiku
你陪我說話

nǐ péi wǒ shuōhuà

Kau berbicara dengan ku
你眼裡的光 完整了 最美的時光

nǐ yǎn lǐ de guāng wánzhěngle zuìměi de shíguāng
 Cahaya di matamu melengkapi momen terindah
 
你讓環遊世界 像流浪

nǐ ràng huán yóu shìjiè xiàng liúlàng

Kau membuat perjalan berkeliling dunia terasa seperti pengembaraan
心跟著你留在 最遠方

xīn gēnzhe nǐ liú zài zuì yuǎnfāng

Hatiku tetap bersamamu di tempat terjauh
怕你自己一個人 會孤單害怕

pà nǐ zìjǐ yīgèrén huì gūdān hàipà

Aku takut kau akan merasa kesepian dan merasa ketakutan
 
期待未來每天的日出

qídài wèilái měitiān de rì chū

Aku menantikan setiap matahari terbit di masa depan
一起寫下無數的紀錄

yīqǐ xiě xià wú shǔ de jìlù

Bersama kita akan menciptakan kenangan yang tak terhitung jumlahnya
有你手心的溫度 溫暖而滿足

yǒu nǐ shǒuxīn de wēndù wēnnuǎn ér mǎnzú
 Kehangatan tangan mu menenangkan dan memuaskanku
 
總能想像 我擁抱你 笑的模樣

zǒng néng xiǎngxiàng wǒ yǒngbào nǐ xiào de múyàng

Aku selalu bisa membayangkan diriku memelukmu dan melihat wajahmu yang tersenyum
缺少了你 世界黯淡無光

quēshǎole nǐ shìjiè àndàn wú guāng

Tanpamu, dunia ini membosankan dan tidak bernyawa
 
不喜歡 沒有你的地方

bù xǐhuān méiyǒu nǐ dì dìfāng

Aku tidak suka tempat dimana tidak ada dirimu
不喜歡 沒有你在身旁

bù xǐhuān méiyǒu nǐ zài shēn páng

Aku tidak suka tanpamu di sisiku
再見太漫長

zàijiàn tài màncháng

Perpisahan terasa panjang tanpa henti
不想看漏你 每天的變化

bùxiǎng kàn lòu nǐ měitiān de biànhuà

Aku tidak ingin ketinggalan perubahan dalam kehidupan sehari-hari mu
 
只喜歡 有你在的地方

zhǐ xǐhuān yǒu nǐ zài dì dìfāng

Aku tidak suka tempat dimana tidak ada dirimu
幸福是 有你陪我分享

xìngfú shì yǒu nǐ péi wǒ fēnxiǎng

Kebahagiaan adalah berbagi hidup dengan mu
你陪我說話

nǐ péi wǒ shuōhuà

Kau berbicara dengan ku
你眼裡的光 完整了 最美的時光

nǐ yǎn lǐ de guāng wánzhěngle zuìměi de shíguāng
 Cahaya di matamu melengkapi momen terindah
 
原來想念 讓人同時 快樂悲傷

yuánlái xiǎngniàn ràng rén tóngshí kuàilè bēishāng

Ternyata rindu membuat orang merasa senang sekaligus sedih
有些秘密 只有你我知道

yǒuxiē mìmì zhǐyǒu nǐ wǒ zhīdào

Beberapa rahasia hanya diketahui oleh dirimu dan diriku
 
不喜歡 沒有你的地方

bù xǐhuān méiyǒu nǐ dì dìfāng

Aku tidak suka tempat dimana tidak ada dirimu
不喜歡 沒有你在身旁

bù xǐhuān méiyǒu nǐ zài shēn páng

Aku tidak suka tanpamu di sisiku
再見太漫長

zàijiàn tài màncháng

Perpisahan terasa panjang tanpa henti
不想看漏你 每天的變化

bùxiǎng kàn lòu nǐ měitiān de biànhuà
 Aku tidak ingin ketinggalan perubahan dalam kehidupan sehari-hari mu
 
只喜歡 有你在的地方

zhǐ xǐhuān yǒu nǐ zài dì dìfāng

Aku hanya suka tempat dimana aku bisa bersamamu
幸福是 有你陪我分享

xìngfú shì yǒu nǐ péi wǒ fēnxiǎng

Kebahagiaan adalah berbagi hidup dengan mu
你陪我說話

nǐ péi wǒ shuō huà

Kau berbicara dengan ku
你眼裡的光 完整了 最美的時光

nǐ yǎn lǐ de guāng wánzhěngle zuìměi de shíguāng

 Cahaya di matamu melengkapi momen terindah

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA