Changmo - My Ears Are Opened (내 귀는 열려) Voice OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Changmo - My Ears Are Opened (내 귀는 열려)

Lyricist Changmo (CHANGMO) | Composer Park Woo-sang | Arranged by Park Woo-sang, Hwang Hyeong-tae | Release Date September 13, 2018

 

난 바닥에서 올라왔지 많은꼴을 봤지

nan badageseo ollawatji manheunkkoreul bwatji

Aku memulai dari bawah, melihat banyak hal
도시의 넌 몰라 일을 할뿐이니 바삐

dosieui neon molla ireul halppunini bappi

Kau dari kota, entahlah, kau hanya bekerja, sibuk
이 삶의 소릴 들어, 

i salmeui soril deureo,

Aku mendengarkan suara kehidupan ini
듣고난후 카피 한 걸 마이크에 뱉어

deutgonanhu kapi han geol maikeue baeteo
Setelah itu, aku menyalinnya dan mengatakannya melalui mikrofon

덕에 여기 올라왔지

deoge yeogi ollawatji

Begitulah cara ku sampai sejauh ini
돈 벌어 나는 진실해 돈엔 신실해

don beoreo naneun jinsilhae donen sinsilhae

Aku menghasilkan uang dari kebenaran ku, aku setia pada uang
지금이 golden time 

jigeumi golden time

Ini adalah masa keemasan
나는 그 시간을 지켜내

naneun geu siganeul jikyeonae

Aku melindunginya
해내지 결국엔, 

haenaeji gyeolgugen,

Aku akan mengatasinya pada akhirnya
난 투명해 나의 믿음에

nan tumyeonghae naeui mideume

Aku yakin dengan keyakinan ku
내 신조 그리고 내가 만들어내는 리듬에

nae sinjo geurigo naega mandeureonaeneun rideume

Prinsip ku dan ritme yang aku buat
기회를 놓치지않아 깨어있네 24

gihoereul notchijianha kkaeeoitne 24

Aku tidak akan melewatkan kesempatan, aku terjaga 24 jam
깊은 밤을 손에 잡아 

gipeun bameul sone jaba

Aku bertahan di malam yang dalam,
때론 마주해 공포

ttaeron majuhae gongpo

Terkadang menghadapi rasa takut
허나 넌 아직 몰라 

heona neon ajik molla

Tetapi kau masih belum tahu,
내가 미친개인걸

naega michingaeingeol

Aku adalah seekor anjing gila
난 멈출수 없어, 

nan meomchulsu eopseo,

Aku tidak bisa berhenti
보고 가야겠어 내가 해낸 모습

bogo gayagesseo naega haenaen moseup
Aku akan pergi setelah aku melihat diri ku berhasil

got my ambition, 

Punya ambisiku,
거에 두지 시선

geoe duji siseon

Arahkan pandanganku padanya
끝났어 티져 따라와 

kkeunnasseo tijyeo ttarawa

Teasernya sudah selesai, ikuti aku,
잡아 이 손

jaba i son

Pegang tanganku
그저 볼수 있어

geujeo bolsu isseo

Kau bisa melihatnya
듣기만해도 이 sound

deutgimanhaedo i sound

Bahkan ketika kau hanya mendengar suara ini
저 미랠 쫓아 그 신원미상

jeo mirael jjocha geu sinwonmisang

Mengejar masa depan, mayat yang tak dikenal itu

 
모든 것을 보려해

modeun geoseul boryeohae

Aku mencoba melihat semuanya
모든 것을 듣고파

modeun geoseul deutgopa

Aku ingin mendengar semuanya
이 삶 속의

i sam sogeui

Dalam hidup ini

 
모든 것을 보려해

modeun geoseul boryeohae

Aku mencoba melihat semuanya
모든 것을 듣고파

modeun geoseul deutgopa

Aku ingin mendengar semuanya
이 삶 속의

i sam sogeui

Dalam hidup ini

언제나 뜬눈으로 새대던 밤

eonjena tteunnuneuro saedaedeon bam

Selalu menghabiskan malamku dengan mata terbuka
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려 

geu nari ssahigo ssahini deullyeo

Hari-hari itu semakin bertambah
새로운 멜로디가

saeroun mellodiga

Lalu aku mendengar melodi baru
내 귀는 열려

nae gwineun yeollyeo

Telingaku terbuka
내 귀는 열려

nae gwineun yeollyeo

Telingaku terbuka

언제나 뜬눈으로 새대던 밤

eonjena tteunnuneuro saedaedeon bam

Selalu menghabiskan malamku dengan mata terbuka
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려 

geu nari ssahigo ssahini deullyeo

Hari-hari itu semakin bertambah
새로운 멜로디가

saeroun mellodiga

Lalu aku mendengar melodi baru
내 귀는 열려

nae gwineun yeollyeo

Telingaku terbuka
내 귀는 열려

nae gwineun yeollyeo

Telingaku terbuka

내 곁엔 있어 내 team,

nae gyeoten isseo nae team,

Aku memiliki tim ku di samping ku
언제나 필요해

eonjena piryohae

Aku selalu membutuhkannya
24/7 we on 혼자선 못해

24/7 we on honjaseon moshae

24 jam/7 hari, aku tidak bisa melakukan ini sendirian
같은 신발 신은 채로 

gateun sinbal sineun chaero

Dengan sepatu yang sama,
우린 이뤄내

urin irwonae

Kami melakukan ini
갈라질 확률은 zero

gallajil hwangnyureun zero

Kemungkinan untuk berpisah adalah nol,
못갈라 절대

motgalla jeoldae

Kita tidak akan pernah bisa berpisah
열망이 날 움직여,

yeolmangi nal umjigyeo,

Gairah menggerakkan ku
소리에 귀를 기울여

sorie gwireul giuryeo

Aku mendengarkan suara itu
경험했지 때론 내게 

gyeongheomhaetji ttaeron naege

Aku mengalami hal seperti
누가 누를 씌우려

nuga nureul sseuiuryeo

Orang-orang mencoba menyalahkan ku
했던 걸, 그럴때면 

haetdeon geol, geureolttaemyeon

Setiap kali itu terjadi
볼륨 세 칸 더 키우고

bollyum se kan deo kiugo

Aku menaikkan volumenya tiga tingkat
악셀 위 발에 힘줘 

aksel wi bare himjwo

Dan menginjak pedal gas
혼돈과 혼란을 비우려

hondongwa hollaneul biuryeo

Untuk menghilangkan kebingungan dan kebisingan

 
너는 절대로 날 멋대로 할 수없어, 나는 

neoneun jeoldaero nal meotdaero hal sueopseo, naneun

Kau tidak akan pernah bisa melakukan apapun yang kau mau padaku
작지않아 억대로 봐

jakjianha eokdaero bwa

Aku tidak kecil, lihat aku jutaan kali
That Voice, 세상은

That Voice, sesangeun

Suara itu,
나를 막으려 make some noise

nareul mageuryeo make some noise

Dunia mencoba menghentikanku, buatlah keributan
상관없어 베토벤 환생인게 point

sanggwaneopseo betoben hwansaenginge point

Tidak masalah, intinya Beethoven sudah hidup kembali

모든 것을 보려해

modeun geoseul boryeohae

Aku mencoba melihat semuanya
모든 것을 듣고파

modeun geoseul deutgopa

Aku ingin mendengar semuanya
이 삶속의

i samsogeui

Dalam hidup ini

모든 것을 보려해

modeun geoseul boryeohae

Aku mencoba melihat semuanya
모든 것을 듣고파

modeun geoseul deutgopa

Aku ingin mendengar semuanya
이 삶 속의

i sam sogeui

Dalam hidup ini

 
언제나 뜬눈으로 새대던 밤

eonjena tteunnuneuro saedaedeon bam
Selalu menghabiskan malamku dengan mata terbuka
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려

geu nari ssahigo ssahini deullyeo

Hari-hari itu semakin bertambah
새로운 멜로디가

saeroun mellodiga

Lalu aku mendengar melodi baru
내 귀는 열려

nae gwineun yeollyeo

Telingaku terbuka
내 귀는 열려

nae gwineun yeollyeo

Telingaku terbuka

언제나 뜬눈으로 새대던 밤

eonjena tteunnuneuro saedaedeon bam

Selalu menghabiskan malamku dengan mata terbuka
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려 

geu nari ssahigo ssahini deullyeo

Hari-hari itu semakin bertambah
새로운 멜로디가

saeroun mellodiga

Lalu aku mendengar melodi baru
내 귀는 열려

nae gwineun yeollyeo

Telingaku terbuka
내 귀는 열려

nae gwineun yeollyeo

Telingaku terbuka 

간절히 바랬잖아

ganjeolhi baraetjanha

Aku sangat menginginkannya
깜깜한 beautiful night

kkamkkamhan beautiful night

Malam yang gelap dan indah
다시 내려 갈순 없어

dasi naeryeo galsun eopseo

Aku tidak akan pernah bisa turun ke sana lagi
다시 그 짓을 할 수없어

dasi geu jiseul hal sueopseo

Aku tidak akan pernah bisa melakukan hal itu lagi

그 무엇도 날 멈출수 없어

geu mueotdo nal meomchulsu eopseo

Tidak ada yang bisa menghentikan ku
내 열망은 어떤 것과도  절대 견줄수 없어

nae yeolmangeun eotteon geotgwado jeoldae gyeonjulsu eopseo

Tidak ada yang bisa melawan hasrat ku
이 큰 세상이 나를 향해  돌을 던질수 있어도

i keun sesangi nareul hyanghae doreul deonjilsu isseodo

Sekalipun dunia besar ini melempariku dengan batu
나는 버티겠어, 절대 

naneun beotigesseo, jeoldae

Aku akan bertahan melewatinya
나를 멈출수 없어 

nareul meomchulsu eopseo

Kau tidak akan pernah bisa menghentikan ku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA