Ronghao Li 李榮浩 - Quit Smoking (戒菸)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ronghao Li 李榮浩 - Quit Smoking  (戒菸)

Lyricist Ronghao Li 李榮浩  | Composer Ronghao Li 李榮浩 

 

已经为了变的更好 去掉锋芒

yǐjīng wèile biàn de gèng hǎo qùdiào fēngmáng

Untuk menjadi lebih baik lagi, aku sudah mengeluarkan bakatku
一不小心成了你的 倾诉对象

yī bù xiǎoxīn chéngle nǐ de qīngsù duìxiàng

Secara tidak sengaja aku telah menjadi orang yang menjadi tempat curahan hatimu
电话约在从前约会的地方

diànhuà yuē zài cóngqián yuēhuì dì dìfāng

Melalui telepon kita mengatur waktu untuk bertemu di tempat kita bertemu sebelumnya
要陪你唱歌吃饭我结账

yào péi nǐ chànggē chīfàn wǒ jiézhàng

Untuk bernyanyi bersamamu dan makan bersamamu, aku akan membayar tagihannya
保持优良习惯

bǎochí yōuliáng xíguàn

Untuk menjaga kebiasaan baik
 
你说最近过的还算 幸福美满

nǐ shuō zuìjìnguò de hái suàn xìngfú měimǎn

Kau mengatakan baru-baru ini kau cukup bahagia dan puas
喝了几杯唱了几段 你却哭了

hēle jǐ bēi chàngle jǐ duàn nǐ què kūle

Tetapi setelah kau minum beberapa cangkir dan menyanyikan beberapa lagu, kau mulai menangis
想去安慰却不知什么立场

xiǎng qù ānwèi què bùzhī shénme lìchǎng

Aku ingin menghiburmu namun aku tidak tahu apakah aku diizinkan melakukannya
听你说话看你哭湿头发

tīng nǐ shuōhuà kàn nǐ kū shī tóufǎ

Mendengarkan saat kau berbicara, memperhatikan saat kamu menangis sampai rambutmu basah
我得到了 惩罚

wǒ dédàole chéngfá
 Aku menerima hukuman ku
 
戒了烟我不习惯

jièle yān wǒ bù xíguàn

Setelah berhenti merokok, aku tidak terbiasa
没有你我怎么办

méiyǒu nǐ wǒ zěnme bàn

Apa yang bisa aku lakukan tanpamu
三年零一个礼拜

sān nián líng yī gè lǐbài

Tiga tahun satu minggu
才学会怎么忍耐

cái xuéhuì zěnme rěnnài

Baru saat itulah aku belajar bagaimana bersabar
你给过我的伤害

nǐ gěiguò wǒ de shānghài

Luka yang kau berikan padaku
是没有一句责怪

shì méiyǒu yījù zéguài

Tidak ada yang bisa disalahkan
戒了烟 染上悲伤

jièle yān rǎn shàng bēishāng

Setelah berhenti merokok, saya malah merasakan kesedihan
我也不想

wǒ yě bùxiǎng

Aku juga tidak menginginkan hal itu
 
你说最近过的还算 幸福美满

nǐ shuō zuìjìnguò de hái suàn xìngfú měimǎn

Kau mengatakan baru-baru ini kau cukup bahagia dan puas
喝了几杯唱了几段 你却哭了

hēle jǐ bēi chàngle jǐ duàn nǐ què kūle

Tetapi setelah kau minum beberapa cangkir dan menyanyikan beberapa lagu, kau mulai menangis
想去安慰却不知什么立场

xiǎng qù ānwèi què bùzhī shénme lìchǎng

Aku ingin menghiburmu namun aku tidak tahu apakah aku diizinkan melakukannya
听你说话看你哭湿头发

tīng nǐ shuōhuà kàn nǐ kū shī tóufǎ

Mendengarkan saat kau berbicara, memperhatikan saat kamu menangis sampai rambutmu basah
我得到了 惩罚

wǒ dédàole chéngfá
 Aku menerima hukuman ku
 
戒了烟我不习惯

jièle yān wǒ bù xíguàn

Setelah berhenti merokok, aku tidak terbiasa
没有你我怎么办

méiyǒu nǐ wǒ zěnme bàn

Apa yang bisa aku lakukan tanpamu
三年零一个礼拜

sān nián líng yī gè lǐbài

Tiga tahun satu minggu
才学会怎么忍耐

cái xuéhuì zěnme rěnnài

Baru saat itulah aku belajar bagaimana bersabar
你给过我的伤害

nǐ gěiguò wǒ de shānghài

Luka yang kau berikan padaku
是没有一句责怪

shì méiyǒu yījù zéguài

Tidak ada yang bisa disalahkan
戒了烟 染上悲伤

jièle yān rǎn shàng bēishāng

Setelah berhenti merokok, saya malah merasakan kesedihan
我也不想

wǒ yě bùxiǎng

Aku juga tidak menginginkan hal itu
我也不想

wǒ yě bùxiǎng

Aku juga tidak menginginkan hal itu
谁也不想

shéi yě bùxiǎng

Tidak ada yang menginginkan hal itu
 
戒了烟我不习惯

jièle yān wǒ bù xíguàn

Setelah berhenti merokok, aku tidak terbiasa
没有你我怎么办

méiyǒu nǐ wǒ zěnme bàn

Apa yang bisa aku lakukan tanpamu
三年零一个礼拜

sān nián líng yī gè lǐbài

Tiga tahun satu minggu
才学会怎么忍耐

cái xuéhuì zěnme rěnnài

Baru saat itulah aku belajar bagaimana bersabar
你给过我的伤害

nǐ gěiguò wǒ de shānghài

Luka yang kau berikan padaku
是没有一句责怪

shì méiyǒu yījù zéguài

Tidak ada yang bisa disalahkan
戒了烟 染上悲伤

jièle yān rǎn shàng bēishāng

Setelah berhenti merokok, saya malah merasakan kesedihan
我也不想

wǒ yě bùxiǎng

Aku juga tidak menginginkan hal itu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA