Priscilla Abby 蔡恩雨 - Don't Make Me Like You Too Much (不要讓我太喜歡你)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Priscilla Abby 蔡恩雨 - Don't Make Me Like You Too Much 

(不要讓我太喜歡你)

Lyricist Priscilla Abby 蔡恩雨 | Composer Priscilla Abby 蔡恩雨

 

 

不是每個人都像你這樣幽默

bùshì měi gèrén dōu xiàng nǐ zhèyàng yōumò

Tidak semua orang selucu dirimu
搞笑安慰鼓勵的話就你會說

gǎoxiào ānwèi gǔlì dehuà jiù nǐ huì shuō

Kaulah yang tahu cara mengucapkan kata-kata yang lucu, menghibur, dan memberi semangat
不知道從什麼時候

bù zhīdào cóng shénme shíhòu

Aku tidak tahu kapan itu dimulai
會期待你的問候

huì qídài nǐ de wènhòu

Aku sudah menantikan salam mu
從白天等到黑夜

cóng báitiān děngdào hēiyè

Dari fajar hingga malam hari
太陽升起直到日落

tàiyáng shēng qǐ zhídào rìluò

Dari matahari terbit hingga terbenam
 
你在忙嗎？ 你在幹嘛？

nǐ zài máng ma? Nǐ zài gàn ma?

Apakah kau sibuk? Apa yang sedang kau lakukan?
等著你回復我緊張快要爆炸

děngzhe nǐ huífù wǒ jǐnzhāng kuàiyào bàozhà

Menunggu balasanmu, aku sangat gugup sampai-sampai aku akan meledak
好多聲音在我腦裡一直巴拉巴巴

hǎoduō shēngyīn zài wǒ nǎo lǐ yīzhí bā lā bābā

Begitu banyak suara yang berceloteh di kepalaku
我想說 好吧 對不起我打擾你了

wǒ xiǎng shuō hǎo ba duìbùqǐ wǒ dǎrǎo nǐle

Aku ingin bilang, "Baiklah, maaf sudah mengganggumu"
 
Time's up

Waktunya habis
waking up from my dream
Bangun dari mimpiku

gonna get back to reality

Akan kembali ke kenyataan
祈禱這會不會出現奇蹟

qídǎo zhèhuì bù huì chūxiàn qíjī

Berdoa agar hal ini dapat membawa keajaiban
放心 對你我沒有在逼

fàngxīn duì nǐ wǒ méiyǒu zài bī

Jangan khawatir, aku tidak memaksa mu
 
OH NO

Oh tidak
不要讓我太喜歡你

bùyào ràng wǒ tài xǐhuān nǐ

Jangan membuatku terlalu menyukaimu
在我眼裡你是百分百的巧克力

zài wǒ yǎn lǐ nǐ shì bǎi fēn bǎi de qiǎokèlì

Di mataku, kamu 100% manis
發自內心 我是真的對你動了心

fā zì nèixīn wǒ shì zhēn de duì nǐ dòngle xīn

Dari lubuk hatiku, aku benar-benar jatuh cinta padamu
能否不要讓我太喜歡你

néng fǒu bùyào ràng wǒ tài xǐhuān nǐ

Bisakah kau tidak membuatku terlalu menyukaimu?
看著你走過讓我心跳不停

kànzhe nǐ zǒuguò ràng wǒ xīntiào bù tíng

Melihatmu lewat membuat jantungku terus berdetak
我會願意陪你一起度過風和雨

wǒ huì yuànyì péi nǐ yīqǐ dùguò fēng hé yǔ

Aku akan bersedia menemanimu melewati angin dan hujan
 
發自內心 我是真的對你動了心

fā zì nèixīn wǒ shì zhēn de duì nǐ dòngle xīn

Dari lubuk hatiku, aku benar-benar jatuh cinta padamu
我會願意陪你一起度過風和雨

wǒ huì yuànyì péi nǐ yīqǐ dùguò fēng hé yǔ

Aku akan bersedia menemanimu melewati angin dan hujan
 
有天我在夢裡遇見你

yǒu tiān wǒ zài mèng lǐ yùjiàn nǐ

Suatu hari, aku bertemu denganmu dalam mimpiku
看見這個熟悉的背影

kànjiàn zhège shúxī de bèiyǐng

Melihat sosok punggung yang familiar ini
是不是我心裡想的baby

shì bùshì wǒ xīnlǐ xiǎng de baby

Apakah ini kekasih yang selama ini aku pikirkan?
I just wanna say I miss you already

Aku hanya ingin mengatakan aku sudah merindukanmu
(babe)

(Sayang)
 
NO 對不起 是我太傻不懂你

NO duìbùqǐ shì wǒ tài shǎ bù dǒng nǐ

Tidak, maaf, aku terlalu konyol dan tidak memahami mu
一直帶給你問題

yīzhí dài gěi nǐ wèntí

Selalu membawakanmu masalah
你說你不介意

nǐ shuō nǐ bù jièyì

Kau bilang kau tidak keberatan
只要是和我在一起就沒有憂慮

zhǐyào shi hé wǒ zài yīqǐ jiù méiyǒu yōulǜ

Selama kau bersamaku, tidak ada kekhawatiran
有我的陪伴 也是另一種鼓勵

yǒu wǒ de péibàn yěshì lìng yīzhǒng gǔlì

Memiliki perusahaan saya adalah dorongan lain
 
Time's up

Waktunya habis
waking up from my dream
Bangun dari mimpiku

gonna get back to reality

Akan kembali ke kenyataan
祈禱這會不會出現奇蹟

qídǎo zhèhuì bù huì chūxiàn qíjī

Berdoa agar hal ini dapat membawa keajaiban
放心 對你我沒有在逼

fàngxīn duì nǐ wǒ méiyǒu zài bī

Jangan khawatir, aku tidak memaksa mu
 
OH NO

Oh tidak
不要讓我太喜歡你

bùyào ràng wǒ tài xǐhuān nǐ

Jangan membuatku terlalu menyukaimu
在我眼裡你是百分百的巧克力

zài wǒ yǎn lǐ nǐ shì bǎi fēn bǎi de qiǎokèlì

Di mataku, kamu 100% manis
發自內心 我是真的對你動了心

fā zì nèixīn wǒ shì zhēn de duì nǐ dòngle xīn

Dari lubuk hatiku, aku benar-benar jatuh cinta padamu
能否不要讓我太喜歡你

néng fǒu bùyào ràng wǒ tài xǐhuān nǐ

Bisakah kau tidak membuatku terlalu menyukaimu?
看著你走過讓我心跳不停

kànzhe nǐ zǒuguò ràng wǒ xīntiào bù tíng

Melihatmu lewat membuat jantungku terus berdetak
我會願意陪你一起度過風和雨

wǒ huì yuànyì péi nǐ yīqǐ dùguò fēng hé yǔ

Aku akan bersedia menemanimu melewati angin dan hujan
 
發自內心 我是真的對你動了心

fā zì nèixīn wǒ shì zhēn de duì nǐ dòngle xīn

Dari lubuk hatiku, aku benar-benar jatuh cinta padamu
我會願意陪你一起度過風和雨

wǒ huì yuànyì péi nǐ yīqǐ dùguò fēng hé yǔ

Aku akan bersedia menemanimu melewati angin dan hujan

aaa

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA