Nine Chen 陳零九 - Others Said (我們都是別人口中的壞人)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Nine Chen 陳零九 - Others Said (我們都是別人口中的壞人)

Lyricist Nine Chen 陳零九 | Composer Nine Chen 陳零九

 

不看不聽也不說

bù kàn bù tīng yě bù shuō

Tidak mau melihat, tidak mau mendengarkan, tidak mau mengucapkan sepatah kata pun
有些解釋得沉默

yǒuxiē jiěshì dé chénmò

Beberapa hal tidak dimaksudkan untuk dijelaskan
試著談如果 沒結果 都自取其咎

shìzhe tán rúguǒ méi jiéguǒ dōu zì qǔ qí jiù

Jika kita tidak berhasil di masa depan, itu semua adalah karena ulahku sendiri
還不如站在一旁 罷休

hái bùrú zhàn zài yīpáng bàxiū
 Jadi aku lebih memilih minggir dan menyerah
 
不哭不鬧一場夢

bù kū bù nào yīchǎng mèng

Tidak menangis, tidak berteriak, itu semua hanya mimpi
傷口結痂就不痛

shāngkǒu jié jiā jiù bù tòng

Lukanya tidak akan sakit jika sudah berkeropeng
看淡了如果 沒結果 你不愛我

kàn dàn liǎo rúguǒ méi jiéguǒ nǐ bù ài wǒ

Aku sudah melepaskan masa depan kita yang sia-sia, karena kau tidak mencintaiku
遍體傷痕的 也算愛過

biàn tǐ shānghén de yě suàn àiguò

Bekas luka pertengkaran masih bisa menjadi bukti cinta kita yang telah hilang
 
我們都是別人口中的壞人

wǒmen dōu shì bié rénkǒu zhōng de huàirén

Kita semua buruk dalam cerita seseorang
有些角色註定就該被犧牲

yǒuxiē juésè zhùdìng jiù gāi bèi xīshēng

Beberapa karakter memang ditakdirkan untuk dikorbankan
劇本別太較真 別怪愛太殘忍

jùběn bié tài jiàozhēn bié guài ài tài cánrěn

Jangan terlalu memikirkan naskahnya, jangan salahkan Cinta karena kejam
這場演出本就是被愛的人獲勝

zhè chǎng yǎnchū běn jiùshì bèi ài de rén huòshèng
 Ini adalah pertunjukan di mana sang kekasih memenangkan segalanya
 
我們都是別人口中的壞人

wǒmen dōu shì bié rénkǒu zhōng de huàirén

Kita semua buruk dalam cerita seseorang
有些安排註定就該要發生

yǒuxiē ānpái zhùdìng jiù gāi yào fāshēng

Beberapa hal memang ditakdirkan untuk terjadi
不是教你認份 只是愛是緣份

bùshì jiào nǐ rèn fèn zhǐshì ài shì yuán fèn

Aku tidak menyuruhmu untuk pasrah pada takdir, tapi Cinta adalah soal takdir
你微笑地走 我繼續沉淪 我以為的深刻

nǐ wéixiào de zǒu wǒ jìxù chénlún wǒ yǐwéi de shēnkè

Saat kau tersenyum dan pergi, aku terus berkubang dalam lumpur kenanganku
 
我懂我裝我認份

wǒ dǒng wǒ zhuāng wǒ rèn fèn

Aku mengerti, aku akan berpura-pura menerima takdirku
戴上面具玩規則

dài shàng miànjù wán guīzé

Kenakan topeng dan bermain sesuai aturan
明白了如果 沒結果 又何必執著

míng bái liǎo rúguǒ méi jiéguǒ yòu hébì zhízhuó

Tetapi jika aku tahu semuanya akan sia-sia, lalu apa gunanya keras kepala?
帶著罪笑著 繼續演著

dàizhe zuì xiàozhe jìxù yǎnzhe

Menyiksa diriku sendiri untuk tersenyum dan meneruskan aktingku
 
我們都是別人口中的壞人

wǒmen dōu shì bié rénkǒu zhōng de huàirén

Kita semua buruk dalam cerita seseorang
有些角色註定就該被犧牲

yǒuxiē juésè zhùdìng jiù gāi bèi xīshēng

Beberapa karakter memang ditakdirkan untuk dikorbankan
劇本別太較真 別怪愛太殘忍

jùběn bié tài jiàozhēn bié guài ài tài cánrěn

Jangan terlalu memikirkan naskahnya, jangan salahkan Cinta karena kejam
這場演出本就是被愛的人獲勝

zhè chǎng yǎnchū běn jiùshì bèi ài de rén huòshèng
 Ini adalah pertunjukan di mana sang kekasih memenangkan segalanya
 
我們都是別人口中的壞人

wǒmen dōu shì bié rénkǒu zhōng de huàirén

Kita semua buruk dalam cerita seseorang
有些安排註定就該要發生

yǒuxiē ānpái zhùdìng jiù gāi yào fāshēng

Beberapa hal memang ditakdirkan untuk terjadi
不是教你認份 只是愛是緣份

bùshì jiào nǐ rèn fèn zhǐshì ài shì yuán fèn

Aku tidak menyuruhmu untuk pasrah pada takdir, tapi Cinta adalah soal takdir
你微笑地走 我繼續沉淪 我以為的深刻

nǐ wéixiào de zǒu wǒ jìxù chénlún wǒ yǐwéi de shēnkè

Saat kau tersenyum dan pergi, aku terus berkubang dalam lumpur kenanganku
 
愛十惡不赦

ài shí'èbùshè

Cinta itu tak kenal ampun
愛時而不捨

ài shí ér bù shě

Cinta terkadang memberi
得不到你又能如何

dé bù dào nǐ yòu néng rúhé

Apa yang bisa aku lakukan jika aku tidak bisa memilikimu?
 
我們都是別人口中的壞人

wǒmen dōu shì bié rénkǒu zhōng de huàirén

Kita semua buruk dalam cerita seseorang
有些角色註定就該被犧牲

yǒuxiē juésè zhùdìng jiù gāi bèi xīshēng

Beberapa karakter memang ditakdirkan untuk dikorbankan
劇本別太較真 別怪愛太殘忍

jùběn bié tài jiàozhēn bié guài ài tài cánrěn

Jangan terlalu memikirkan naskahnya, jangan salahkan Cinta karena kejam
這場演出本就是被愛的人獲勝

zhè chǎng yǎnchū běn jiùshì bèi ài de rén huòshèng
 Ini adalah pertunjukan di mana sang kekasih memenangkan segalanya
 
我們都是別人口中的壞人

wǒmen dōu shì bié rénkǒu zhōng de huàirén

Kita semua buruk dalam cerita seseorang
有些安排註定就該要發生

yǒuxiē ānpái zhùdìng jiù gāi yào fāshēng

Beberapa hal memang ditakdirkan untuk terjadi
不是教你認份 只是愛是緣份

bùshì jiào nǐ rèn fèn zhǐshì ài shì yuán fèn

Aku tidak menyuruhmu untuk pasrah pada takdir, tapi Cinta adalah soal takdir
你微笑地走 我繼續沉淪 我以為的深刻

nǐ wéixiào de zǒu wǒ jìxù chénlún wǒ yǐwéi de shēnkè

Saat kau tersenyum dan pergi, aku terus berkubang dalam lumpur kenanganku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA