Mao Buyi 毛不易 - Someone Like Me (像我这样的人)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Mao Buyi 毛不易 - Someone Like Me (像我这样的人)

Lyricist Mao Buyi 毛不易 | Composer Mao Buyi 毛不易

 

像我這樣優秀的人

xiàng wǒ zhèyàng yōuxiù de rén

Seseorang yang luar biasa seperti ku
本該燦爛過一生

běn gāi cànlànguò yīshēng

Seharusnya menjalani kehidupan yang cemerlang
怎麼二十多年到頭來

zěnme èrshí duō nián dàotóulái

Tetapi bagaimana bisa dua puluh tahun kemudian
還在人海裡浮沉

hái zài rén hǎilǐ fúchén
 Aku masih hanyut di antara lautan manusia?

像我這樣聰明的人

xiàng wǒ zhèyàng cōngmíng de rén

Seseorang yang pintar seperti ku
早就告別了單純

zǎo jiù gàobiéle dānchún

Pertanda perpisahan dengan kesederhanaan sejak dulu
怎麼還是用了一段情

zěnme háishì yòngle yīduàn qíng

Tetapi kenapa aku masih jatuh cinta
去換一身傷痕

qù huàn yīshēn shānghén

Dan menukar hubungan dengan bekas luka?
 
像我這樣迷茫的人

xiàng wǒ zhèyàng mímáng de rén

Seseorang yang kacau seperti ku
像我這樣尋找的人

xiàng wǒ zhèyàng xúnzhǎo de rén

Seseorang yang sedang mencari seperti ku
像我這樣碌碌無為的人

xiàng wǒ zhèyàng lùlù wúwéi de rén

Seseorang yang biasa-biasa saja seperti ku
你還見過多少人

nǐ hái jiànguò duōshǎo rén

Berapa banyak orang seperti ku yang pernah kau lihat?
 
像我這樣庸俗的人

xiàng wǒ zhèyàng yōngsú de rén

Seseorang yang kasar seperti ku
從不喜歡裝深沉

cóng bù xǐhuān zhuāng shēnchén

Tidak pernah suka berpura-pura menjadi sok
怎麼偶爾聽到老歌時

zěnme ǒu'ěr tīngdào lǎo gē shí

Tetapi kenapa kalau sesekali aku mendengar lagu lama
忽然也晃了神

hūrán yě huǎngle shén

Mengapa aku tiba-tiba terguncang?
像我這樣懦弱的人

xiàng wǒ zhèyàng nuòruò de rén

Seseorang yang pengecut sepertiku
凡事都要留幾分

fánshì dōu yào liú jǐ fēn

Selalu meninggalkan hal-hal yang tidak lengkap
怎麼曾經也會為了誰

zěnme céngjīng yě huì wèile shuí

Namun, pada suatu waktu, untuk orang lain,
想過奮不顧身

xiǎngguò fènbùgùshēn

Aku akan menyerahkan segalanya
 
像我這樣迷茫的人

xiàng wǒ zhèyàng mímáng de rén

Seseorang yang kacau seperti ku
像我這樣尋找的人

xiàng wǒ zhèyàng xúnzhǎo de rén

Seseorang yang sedang mencari seperti ku
像我這樣碌碌無為的人

xiàng wǒ zhèyàng lùlù wúwéi de rén

Seseorang yang biasa-biasa saja seperti ku
你還見過多少人

nǐ hái jiànguò duōshǎo rén

Berapa banyak orang seperti ku yang pernah kau lihat?
 
像我這樣孤單的人

xiàng wǒ zhèyàng gūdān de rén

Seseorang yang kesepian sepertiku
像我這樣傻的人

xiàng wǒ zhèyàng shǎ de rén

Seseorang yang bodoh sepertiku
像我這樣不甘平凡的人

xiàng wǒ zhèyàng bùgān píngfán de rén

Seseorang yang tidak puas menjadi orang biasa seperti ku
世界上有多少人

shìjiè shàng yǒu duōshǎo rén

Berapa banyak orang seperti ku di dunia ini?
 
像我這樣迷茫的人

xiàng wǒ zhèyàng mímáng de rén

Seseorang yang kacau seperti ku
像我這樣尋找的人

xiàng wǒ zhèyàng xúnzhǎo de rén

Seseorang yang sedang mencari seperti ku
像我這樣碌碌無為的人

xiàng wǒ zhèyàng lùlù wúwéi de rén

Seseorang yang biasa-biasa saja seperti ku
你還見過多少人

nǐ hái jiànguò duōshǎo rén

Berapa banyak orang seperti ku yang pernah kau lihat?
 
像我這樣孤單的人

xiàng wǒ zhèyàng gūdān de rén

Seseorang yang kesepian sepertiku
像我這樣傻的人

xiàng wǒ zhèyàng shǎ de rén

Seseorang yang bodoh sepertiku
像我這樣不甘平凡的人

xiàng wǒ zhèyàng bùgān píngfán de rén

Seseorang yang tidak puas menjadi orang biasa seperti ku
世界上有多少人

shìjiè shàng yǒu duōshǎo rén

Berapa banyak orang seperti ku di dunia ini?
 
像我這樣莫名其妙的人

xiàng wǒ zhè yàng mòmíngqímiào de rén

Seseorang yang eksentrik sepertiku
會不會有人心疼 

huì bù huì yǒurén xīnténg

Akankah ada hati seseorang yang sakit untukku?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA