Claire Kuo - His Dream of Love (他爱的梦) Our Secret OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Claire Kuo - His Dream of Love (他爱的梦)

 

 

那个他

nàgè tā

Itu dia
这个他

zhège tā

Ini dia
滴滴答

dī dīdā

Tetesan tetesan
听着雨落下

tīngzhe yǔ luòxià

Mendengarkan hujan yang turun
在夜晚 盛夏

zài yèwǎn shèngxià

Pada malam pertengahan musim panas
 
阴着天躲在房间

yīnzhe tiān duǒ zài fángjiān

Bersembunyi di kamar mu pada hari berawan
窝在 沙发

wō zài shāfā

Meringkuk di atas sofa
蓬乱 头发 想他

péngluàn tóufǎ xiǎng tā

Dengan rambut acak-acakan, aku memikirkan dia
 
他爱的梦

tā ài de mèng

Mimpi yang dia cintai
温暖心动

wēnnuǎn xīndòng

Menghangatkan hati
漂浮着五彩的云朵

piāofúzhe wǔcǎi de yúnduǒ

Awan warna-warni berlalu
所有美好都交织着

suǒyǒu měihǎo dōu jiāozhīzhe

Semua hal baik saling terkait
我多想在其中

wǒ duō xiǎng zài qízhōng

Betapa aku ingin berada di antara mereka
 
他爱的梦

tā ài de mèng

Mimpi yang dia cintai
星光闪动

xīngguāng shǎn dòng

Kelap-kelip bintang
盛开在无垠的银河

shèngkāi zài wúyín de yínhé

Mekar di Bima Sakti yang tak terbatas
各自轨迹交错

gèzì guǐjī jiāocuò

Jalan masing-masing kita bersilangan
只为他在梦中

zhǐ wèi tā zài mèng zhōng

Begitu pula dalam mimpi-mimpi itu
停留

tíngliú

Dia bisa tetap tinggal
 
那个他

nàgè tā

Itu dia
这个他

zhège tā

Ini dia
滴滴答

dī dīdā

Tetesan tetesan
听着雨落下

tīngzhe yǔ luòxià

Mendengarkan hujan yang turun
在夜晚 盛夏

zài yèwǎn shèngxià

Pada malam pertengahan musim panas
 
两个人的回忆

liǎng gèrén de huíyì

Kenangan dua orang
我 窝在 沙发

wǒ wō zài shāfā

Aku meringkuk di atas sofa
蓬乱 头发 想他

péngluàn tóufǎ xiǎng tā

Dengan rambut acak-acakan, aku memikirkan dia
 
他爱的梦

tā ài de mèng

Mimpi yang dia cintai
温暖心动

wēnnuǎn xīndòng

Menghangatkan hati
漂浮着五彩的云朵

piāofúzhe wǔcǎi de yúnduǒ

Awan warna-warni berlalu
所有美好都交织着

suǒyǒu měihǎo dōu jiāozhīzhe

Semua hal baik saling terkait
我多想在其中

wǒ duō xiǎng zài qízhōng

Betapa aku ingin berada di antara mereka
 
他爱的梦

tā ài de mèng

Mimpi yang dia cintai
星光闪动

xīngguāng shǎn dòng

Kelap-kelip bintang
盛开在无垠的银河

shèngkāi zài wúyín de yínhé

Mekar di Bima Sakti yang tak terbatas
各自轨迹交错

gèzì guǐjī jiāocuò

Jalan masing-masing kita bersilangan
何必念念不舍

hébì niàn niàn bù shě

Mengapa repot-repot menunggu
守候

shǒuhòu

Begitu lama?
 
他爱的梦

tā ài de mèng

Mimpi yang dia cintai
温暖心动

wēnnuǎn xīndòng

Menghangatkan hati
漂浮着五彩的云朵

piāofúzhe wǔcǎi de yúnduǒ

Awan warna-warni berlalu
所有美好都交织着

suǒyǒu měihǎo dōu jiāozhīzhe

Semua hal baik saling terkait
我多想在其中

wǒ duō xiǎng zài qízhōng

Betapa aku ingin berada di antara mereka
 
他爱的梦

tā ài de mèng

Mimpi yang dia cintai
星光闪动

xīngguāng shǎn dòng

Kelap-kelip bintang
盛开在无垠的银河

shèngkāi zài wúyín de yínhé

Mekar di Bima Sakti yang tak terbatas
各自轨迹交错

gèzì guǐjī jiāocuò

Jalan masing-masing kita bersilangan
何必念 

hébì niàn

Kenapa mengganggu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA