Zion.T feat. Seulgi - Hello Tutorial (멋지게 인사하는 법)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Zion.T feat. Seulgi - Hello Tutorial (멋지게 인사하는 법)

Written By Zion.T | | Arranged By 서원진 (Seo Wonjin) & PEEJAY | Release Date October 15, 2018

 

[Intro | Zion.T]
인사까진 연습했는데

insakkajin yeonseuphaetneunde

Aku berlatih sampai aku bisa mengatakan halo
거기까진 문제없었는데

geogikkajin munjeeopseotneunde

Tidak ada masalah sampai saat itu
왜 네 앞에 서면 바보처럼 웃게 돼?

wae ne ape seomyeon babocheoreom utge dwae?

Tetapi saat aku berdiri di depanmu, kenapa aku hanya tersenyum seperti orang bodoh?
평소처럼만 하면 돼, 자연스러웠어

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae, jayeonseureowosseo

Aku hanya perlu bersikap seperti yang selalu aku lakukan, seperti sekarang, sangat alami

[Verse 1 | Zion.T]
머리를 넘기는 척했어, 펼친 손이 뻘쭘해서

meorireul neomgineun cheokhaesseo, pyeolchin soni ppeoljjumhaeseo

Aku berpura-pura menyisir rambutku dengan jari, karena tangan ku yang terulur terasa canggung
하정우급 표정 연기, 나 너 하나도 안 반가워

hajeongugeup pyojeong yeongi, na neo hanado an bangawo

Akting wajah ku adalah level Ha Jung Woo, tidak senang melihatmu sama sekali
취향이 겹치는 척했어, 사실 나 그 영화 못 봤어

chwihyangi gyeopchineun cheokhaesseo, sasil na geu yeonghwa mot bwasseo

Aku berpura-pura kita memiliki selera yang sama, Sejujurnya, aku tidak melihat film itu
거울 앞에 멈춰 서서 사랑한다고 얘기했어

geoul ape meomchwo seoseo saranghandago yaegihaesseo

Aku berdiri di depan cermin, dan berkata aku mencintaimu

[Hook | Zion.T]
인사까진 연습했는데, woo

insakkajin yeonseuphaetneunde, woo

Aku berlatih sampai aku bisa mengatakan halo
거기까진 문제없었는데

geogikkajin munjeeopseotneunde

Tidak ada masalah sampai saat itu
왜 네 앞에 서면 바보처럼 웃게 돼?

wae ne ape seomyeon babocheoreom utge dwae?

Tetapi saat aku berdiri di depanmu, kenapa aku hanya tersenyum seperti orang bodoh?
평소처럼만 하면 돼, 자연스러웠어

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae, jayeonseureowosseo
Aku hanya perlu bersikap seperti yang selalu aku lakukan, seperti sekarang, sangat alami
안녕, 안녕

annyeong, annyeong

Halo halo halo
안녕, 안녕

annyeong, annyeong

Halo, halo
안녕, 안녕

annyeong, annyeong

Halo halo halo
멋지게 인사하는 법은 아는데

meotjige insahaneun beobeun aneunde

Aku tahu bagaimana cara menjadi keren dan bagaimana menyapa
Woo, 너를 보면, woo, baby, baby

Woo, neoreul bomyeon, woo, baby, baby

Tetapi saat aku melihatmu, Woo sayang sayang

[Verse 2 | SEULGI]
난 이미 다 알고 있어

nan imi da algo isseo

Aku sudah tahu
네 얼굴에 다 쓰여있어

ne eolgure da sseuyeoisseo

Itu tertulis di wajahmu
엉성한데 귀여웠어

eongseonghande gwiyeowosseo

Kau merasa canggung tetapi juga sangat imut
그 영화 제목도 틀렸어

geu yeonghwa jemokdo teullyeosseo

Kau bahkan tidak mengatakan judul film yang tepat
사실 난 기다리고 있어

sasil nan gidarigo isseo

Sebenarnya, aku sudah menunggu
사실 꽤 오래 기다렸어

sasil kkwae orae gidaryeosseo

Sebenarnya, aku sudah menunggu beberapa saat
네가 먼저 말해주길

nega meonjeo malhaejugil

Bagi mu untuk mengatakannya terlebih dahulu
좋아한다고 아님 뭐든

johahandago anim mwodeun

Bahwa kau menyukaiku, atau apa pun

[Hook | SEULGI & Zion.T]
인사까진 연습했는데

insakkajin yeonseuphaetneunde

Aku berlatih sampai bisa mengatakan halo
거기까진 문제없었는데

geogikkajin munjeeopseotneunde

Tidak ada masalah sampai saat itu
네 앞에 서면 바보처럼 웃게 돼

ne ape seomyeon babocheoreom utge dwae

Tetapi saat aku berdiri di depanmu, kenapa aku hanya tersenyum seperti orang bodoh?
평소처럼만 하면 돼, 자연스러웠어

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae, jayeonseureowosseo

Aku hanya perlu bersikap seperti yang selalu aku lakukan, seperti sekarang, sangat alami
안녕, 안녕

annyeong, annyeong

Halo halo halo
안녕, 안녕

annyeong, annyeong

Halo, halo
안녕, 안녕

annyeong, annyeong
Halo halo halo

연습해도 안 되는 건 안 되는 거라는 말 안 믿어

yeonseuphaedo an doeneun geon an doeneun georaneun mal an mideo
Bahkan jika kau berlatih, beberapa hal tidak berhasil. Tidak, aku tidak percaya itu

[Outro | SEULGI & Zion.T]
인사까진 연습했는데

insakkajin yeonseuphaetneunde

Aku berlatih sampai bisa mengatakan halo
거기까진 문제없었는데

geogikkajin munjeeopseotneunde

Tidak ada masalah sampai saat itu
멋지게 인사하는 법은 아는데

meotjige insahaneun beobeun aneunde

Aku tahu bagaimana menjadi keren dan bagaimana cara menyapa
Woo, 너를 보면

Woo, neoreul bomyeon

Tetapi saat aku melihatmu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA