STAYC - Not Like You

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

STAYC - Not Like You

Lyricist 블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung) & 전군 (Jeon Goon) Composer 블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung) & ​will.b | Arranger 라도 (Rado) (Black Eyed Pilseung) | Release Date August 16, 2023

 

 

[Intro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Refrain]
Talk to me, talk to me, blah, blah, blah

Bicara padaku, bicara padaku, bla, bla, bla
So tell me what you want from me (From me)

Jadi, beri tahu aku apa yang kau inginkan dari ku (dari ku)
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해 but I like it

eojjeom nan ppeonppeonhae ppeonppeonhae but I like it

Bagaimana aku bisa tidak tahu malu, tidak tahu malu tetapi aku menyukainya
I want you to respect me

Aku ingin kau menghormati ku
다른 건 나 틀린 건 너

dareun geon na teullin geon neo

Aku adalah satu-satunya yang salah
보고 싶은 대로 보는 건 so wrong

bogo sipeun daero boneun geon so wrong

Menonton hal-hal seperti yang kau inginkan sangat salah
차라리 솔직히 솔직히 말해줘

charari soljikhi soljikhi malhaejwo

Lebih baik katakan yang sebenarnya, kebenarannya
So it's a kind of jealousy (Yeah, yeah, yeah)

Jadi semacam kecemburuan (Ya, ya, ya)

[Verse 1]
그 누구도 can't live forever

geu nugudo can't live forever

Tidak ada orang lain yang tidak bisa hidup selamanya
So 원하는 게 생기면 쫓아 난 never, ever

So wonhaneun ge saenggimyeon jjocha nan never, ever

Jadi jika ada sesuatu yang aku inginkan, aku akan mengejarnya?
그래 I never give up

geurae I never give up

Tidak pernah, aku tidak pernah menyerah
이건 내 자존심인 걸 (I like that)

igeon nae jajonsimin geol (I like that)

Ini adalah kebanggaan ku (aku suka itu)
눈치 보고 살고 싶지 않아

nunchi bogo salgo sipji anha

Aku tidak ingin hidup dengan bersikap acuh tak acuh
눈치 없는 type도 아냐, big ego in me

nunchi eomneun typedo anya, big ego in me

Bukan tipe yang acuh tak acuh, ego besar ada dalam diriku
I'm telling the world so

Aku memberitahu dunia seperti itu
Can't you hear me? Di-di, di-di, di-di
Tidak bisakah kau mendengarku? Di-di, di-di, di-di

[Pre-Chorus]
Talkin' to myself, yeah

Berbicara pada diriku sendiri, ya
I'm so proud of you

Aku sangat bangga padamu
감추지 않아, I'm good (I'm good)

gamchuji anha, I'm good (I'm good)
Aku tidak akan menyembunyikannya, aku bahagia (aku bahagia)

 
[Chorus]
So that's why I'm not like you (Ayy)

Jadi itulah sebabnya aku tidak seperti dirimu (Ayy)
That, that's why I'm not like you (You, you, you, you, you)

Itu, itu sebabnya aku tidak seperti dirimu (Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu)
That, that's why I'm not like you (Ayy)

Itu, itu sebabnya aku tidak seperti dirimu (Ayy)
That, that's why I'm not like you (You, you, you, you, you)

Itu, itu sebabnya aku tidak seperti dirimu (Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu)
So that's why I'm not like you

Jadi itu sebabnya aku tidak seperti

[Verse 2]
Yeah, lodi-dodi, we like to party

Ya, lodi-dodi, kita suka berpesta
Simple한 것보다는 I'm so busy

Simplehan geotbodaneun I'm so busy

Daripada menjadi sederhana, aku sangat sibuk
그래 I enjoy my life

geurae I enjoy my life

Ya, aku menikmati hidup ku
이건 내 policy인 걸 (That's the policy)

igeon nae policyin geol (That's the policy)

Ini adalah kebijakan ku (Itu kebijakannya)
조마조마 내 맘 알아줄까

jomajoma nae mam arajulkka

Gugup gelisah, apakah kau mengerti bagaimana perasaan ku?
주저하는 type도 아냐, big ego in me

jujeohaneun typedo anya, big ego in me

Bukan tipe yang ragu-ragu, ego besar ada dalam diriku
I'm telling the world so

Aku memberitahu dunia begitu
Can't you hear me? Di-di, di-di, di-di
Tidak bisakah kau mendengarku? Di-di, di-di, di-di

 
[Pre-Chorus]
Talkin' to myself, yeah

Berbicara pada diriku sendiri, ya
I'm so proud of you

Aku sangat bangga padamu
감추지 않아, I'm good (I'm good)

gamchuji anha, I'm good (I'm good)
Aku tidak akan menyembunyikannya, aku bahagia (aku bahagia)

[Chorus]
So that's why I'm not like you (Ayy)

Jadi itulah sebabnya aku tidak seperti dirimu (Ayy)
That, that's why I'm not like you (You, you, you, you, you)

Itu, itu sebabnya aku tidak seperti dirimu (Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu)
That, that's why I'm not like you (Ayy)

Itu, itu sebabnya aku tidak seperti dirimu (Ayy)
That, that's why I'm not like you (You, you, you, you, you)

Itu, itu sebabnya aku tidak seperti dirimu (Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu)
So that's why I'm not like you

Jadi itu sebabnya aku tidak seperti dirimu

[Bridge]
That's na-na-na

Itu na-na-na
You can never hold me down, oh (No, no)
Kau tidak pernah bisa menahan ku, oh (Tidak, tidak)
That's na-na-na

Itu na-na-na
누가 뭐래도 my life, oh

nuga mworaedo my life, oh

Terlepas dari apa yang orang katakan, hidupku, oh
That's na-na-na

Itu na-na-na
You can never hold me down, oh (No, no)
Kau tidak pernah bisa menahan ku, oh (Tidak, tidak)

정해진 건 없지

jeonghaejin geon eopji

Tidak ada yang diputuskan
So there's no answer, right?
Jadi tidak ada jawaban, kan?

 
[Refrain]
Talk to me, talk to me, blah, blah, blah

Bicara padaku, bicara padaku, bla, bla, bla
So tell me what you want from me (From me)
Jadi, beri tahu aku apa yang kau inginkan dari diriku(Dari diriku)

어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해 but I like it

eojjeom nan ppeonppeonhae ppeonppeonhae but I like it

Bagaimana aku bisa tidak tahu malu, tidak tahu malu tapi aku  menyukainya
I want you to respect me (Want you to respect me)

Aku ingin kau menghormati ku (Ingin kau menghormati ku)
Talk to me, talk to me, blah, blah, blah

Bicara padaku, bicara padaku, bla, bla, bla
So tell me what you want from me (Ooh)

Jadi, beri tahu aku apa yang kau inginkan dari diriku (Ooh)
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해 but I like it (Like it)

eojjeom nan ppeonppeonhae ppeonppeonhae but I like it (Like it)

Bagaimana aku bisa tidak tahu malu, tidak tahu malu tetapi aku menyukainya (Suka)
I want you to respect me 

Aku ingin kau menghormati

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA