Loco feat. George - Just Like This (이대로만)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Loco feat. George - Just Like This (이대로만)

Lyricist Loco (로꼬) & george (죠지) | Composer moocean, Loco (로꼬) & george (죠지) | Arranger moocean | Release Date August 24, 2021

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나

neurige heulleosseumyeon hae yeoreumbam neowa na

Aku berharap ini akan berlalu dengan lambat, malam musim panas kita ini
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서

achimi doemyeon jeonbu da eopseojyeo beoril geot gataseo

Karena rasanya semuanya akan hilang begitu pagi tiba
조금이라도 더 멈추고 싶어

jogeumirado deo meomchugo sipeo

Andai aku bisa membekukan waktu
시간을 피해서 숨어있고 싶어

siganeul pihaeseo sumeoitgo sipeo

Aku ingin bersembunyi dari waktu

이대로만

idaeroman

Seperti ini
더 이상 차가워지지 않게

deo isang chagawojiji ange
Jadi semuanya tidak menjadi lebih dingin

이대로만

idaeroman

Seperti ini
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

yeongwonhan geon eopdajiman nan mitji anheullae
Aku tahu tidak ada yang bertahan selamanya tetapi aku tidak ingin percaya itu

꽉 차있어 머릿속 없지 숨 쉴 곳

kkwak chaisseo meoritsok eopji sum swil got

Kau mengisi kepalaku, tidak ada tempat untuk bernapas
날씨가 좋아서 나가도 봤지만

nalssiga johaseo nagado bwatjiman

Cuacanya sangat bagus, aku mencoba keluar tapi
찾잖아 몸 숨길 곳

chatjanha mom sumgil got

Aku terus mencari tempat untuk bersembunyi
결국 일이잖아 휴식도

gyeolguk irijanha hyusikdo

Pada akhirnya, mencoba untuk beristirahat adalah pekerjaan juga
열정 열정 부질없어

yeoljeong yeoljeong bujireopseo

Gairah, gairah, semuanya sia-sia
인사 각도 90도 빨리 가야 돼

insa gakdo 90do ppalli gaya dwae

Membungkuk 90 derajat, harus cepat
무인도로 당장

muindoro dangjang

Ke pulau terpencil segera

난 멍을 때리고 앉아 이 고민들이 다

nan meongeul ttaerigo anja i gomindeuri da

Aku melamun
무슨 의미가 있을까

museun euimiga isseulkka

Apa gunanya semua kekhawatiran ini?
넌 말없이 내게 안겨

neon mareopsi naege angyeo

Kau berada di pelukan ku tanpa sepatah kata pun
난 말해 조금만 더

nan malhae jogeumman deo

Aku berkata mari kita tetap seperti ini sedikit lebih lama
시계는 보지 말고

sigyeneun boji malgo

Jangan melihat waktu

붙잡아 두고 싶은 밤인데

butjaba dugo sipeun baminde

Aku ingin memelukmu malam ini
난 내일로 안 돌아갈래

nan naeillo an doragallae

Aku tidak ingin kembali ke hari esok
더할 나위 없게 이대로

deohal nawi eopge idaero

Hanya seperti ini, tidak lebih
너의 손을 놓지 않을래

neoeui soneul notji anheullae

Aku tidak ingin melepaskan tanganmu

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나

neurige heulleosseumyeon hae yeoreumbam neowa na

Aku berharap ini akan berlalu dengan lambat, malam musim panas kita ini
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서

achimi doemyeon jeonbu da eopseojyeo beoril geot gataseo

Karena rasanya semuanya akan hilang begitu pagi tiba
조금이라도 더 멈추고 싶어

jogeumirado deo meomchugo sipeo

Andai aku bisa membekukan waktu
시간을 피해서 숨어있고 싶어

siganeul pihaeseo sumeoitgo sipeo

Aku ingin bersembunyi dari waktu

이대로만

idaeroman

Seperti ini
더 이상 차가워지지 않게

deo isang chagawojiji ange
Jadi semuanya tidak menjadi lebih dingin

이대로만

idaeroman

Seperti ini
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

yeongwonhan geon eopdajiman nan mitji anheullae
Aku tahu tidak ada yang bertahan selamanya tetapi aku tidak ingin percaya itu

영원히 그늘질 나무를 찾아 산으로

yeongwonhi geuneuljil namureul chaja saneuro

Jika aku pergi ke gunung
가면 보일까 싶어서 계속 올랐어

gamyeon boilkka sipeoseo gyesok ollasseo

Apakah aku akan menemukan pohon yang memberi keteduhan abadi? aku terus mendaki
우린 너무 높아 녹아 없어질지도

urin neomu nopa noga eopseojiljido

Kita sangat tinggi, kita mungkin meleleh dan menghilang

모르지만 우린 쉴만한 곳을 찾아서

moreujiman urin swilmanhan goseul chajaseo

Tetapi kita sedang mencari tempat peristirahatan
오르고 또 올라

oreugo tto olla

Jadi kita mendaki dan mendaki
고르고 또 골라

goreugo tto golla

Memilih dan memilih
아무것도 몰라 우린 계속해서 올라

amugeotdo molla urin gyesokhaeseo olla
Kita tidak tahu apa-apa, kita terus naik ke atas

오르고 또 올라

oreugo tto olla

Jadi kita mendaki dan mendaki
고르고 또 골라

goreugo tto golla

Memilih dan memilih
아무것도 모르지만 어딘가 있을 패러다이스

amugeotdo moreujiman eodinga isseul paereodaiseu
Kita tidak tahu apa-apa kecuali surga ada di suatu tempat

이대로만 이대로만 이대로만

idaeroman idaeroman idaeroman

Seperti ini, seperti ini, seperti ini
머물러줘 내 옆에

meomulleojwo nae yeope

Tolong tetap bersamaku
그대로만 그대로만 그대로만

geudaeroman geudaeroman geudaeroman

Begitu saja, begitu saja, begitu saja
있어주면 돼 옆에

isseojumyeon dwae yeope

Tetaplah bersamaku

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나

neurige heulleosseumyeon hae yeoreumbam neowa na

Aku berharap ini akan berlalu dengan lambat, malam musim panas kita ini
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서

achimi doemyeon jeonbu da eopseojyeo beoril geot gataseo

Karena rasanya semuanya akan hilang begitu pagi tiba
조금이라도 더 멈추고 싶어

jogeumirado deo meomchugo sipeo

Andai aku bisa membekukan waktu
시간을 피해서 숨어있고 싶어

siganeul pihaeseo sumeoitgo sipeo

Aku ingin bersembunyi dari waktu

이대로만

idaeroman

Seperti ini
더 이상 차가워지지 않게

deo isang chagawojiji ange
Jadi semuanya tidak menjadi lebih dingin

이대로만

idaeroman

Seperti ini
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

yeongwonhan geon eopdajiman nan mitji anheullae
Aku tahu tidak ada yang bertahan selamanya tetapi aku tidak ingin percaya itu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA