Jeong Sewoon - Memory (Longing for You OST Part 4)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu 

Jeong Sewoon - Memory

Lyricist 김장우 (Kim Jang Woo), 김범주 (Kim Beom Ju) & 김시혁 (Kim Si Hyuk) | Composer 김장우 (Kim Jang Woo), 김범주 (Kim Beom Ju) & 김시혁 (Kim Si Hyuk) | Arranger 김범주 (Kim Beom Ju), 김시혁 (Kim Si Hyuk) & 차여울 (Cha Yeo Wool) | Release Date August 17, 2023

[Verse 1]
또 하루를 흘려보내고

tto harureul heullyeobonaego
Aku membiarkan hari lain ku berlalu lagi
또 말없이 기다리고 있어

tto mareopsi gidarigo isseo

Aku menunggu dalam diam lagi
쉽게 잊혀지지 않을 걸 알아

swipge ichyeojiji anheul geol ara

Aku tahu itu tidak akan mudah untuk dilupakan
뒤돌아봐도 선명한 기억만

dwidorabwado seonmyeonghan gieongman

Walaupun aku melihat ke belakang, hanya ada kenangan yang masih terlihat jelas

[Pre-Chorus]
되돌아 갈수 없지만

doedora galsu eopjiman

Itu tidak akan bisa kembali
두 눈을 감아 그려볼 때면

du nuneul gama geuryeobol ttaemyeon

Saat aku mencoba untuk menggambarkannya dengan mata “tertutup”
떠오르는 그날의 기억이

tteooreuneun geunareui gieogi

Kenangan hari itu terus muncul dalam benak ku

[Chorus]
수많은 날 기다려도

sumanheun nal gidaryeodo

Meskipun aku menunggu berhari-hari
지워지지 않는 걸

jiwojiji anneun geol

Itu tidak akan bisa terhapuskan
쉴 새 없는 하루를 살아도

swil sae eomneun harureul sarado

Bahkan jika aku menjalani hari tanpa istirahat
선명히 떠올라

seonmyeonghi tteoolla

Itu tetap terlintas dalam pikiran dengan jelas
멀어져 가는 시간들

meoreojyeo ganeun sigandeul

Momen-momen yang terus pergi menjauh
돌아갈 수 없어도

doragal su eopseodo

Walaupun aku tidak bisa kembali
너를 떠나보내야 했던

neoreul tteonabonaeya haetdeon

Aku harus melepaskanmu
그 기억에 살아

geu gieoge sara

Aku hidup dalam ingatan itu

[Verse 2]
또 천천히 잊어버려도

tto cheoncheonhi ijeobeoryeodo

Meski perlahan aku mencoba untuk melupakannya
또 말없이 되내이고 있어

tto mareopsi doenaeigo isseo

Aku mengulanginya lagi tanpa sepatah kata pun
쉽게 바래지지 않을 걸 알아

swipge baraejiji anheul geol ara

Aku tahu itu tidak akan mudah pudar
뒤돌아봐도 똑같은 모습만

dwidorabwado ttokgateun moseumman

Bahkan ketika aku menoleh ke belakang, kelihatannya tetap sama saja

[Pre-Chorus]
되돌아 갈수 없지만

doedora galsu eopjiman

Itu tidak akan bisa kembali
두 눈을 감아 그려볼 때면

du nuneul gama geuryeobol ttaemyeon

Saat aku mencoba untuk menggambarkannya dengan mata “tertutup”
떠오로는 그날의 기억이

tteooroneun geunareui gieogi

Kenangan hari itu terus muncul dalam benak ku

[Chorus]
수많은 날 기다려도

sumanheun nal gidaryeodo

Meskipun aku menunggu berhari-hari
지워지지 않는 걸

jiwojiji anneun geol

Itu tidak akan bisa terhapuskan
쉴 새 없는 하루를 살아도

swil sae eomneun harureul sarado

Bahkan jika aku menjalani hari tanpa istirahat
선명히 떠올라

seonmyeonghi tteoolla

Itu tetap terlintas dalam pikiran ku dengan jelas
멀어져 가는 시간들

meoreojyeo ganeun sigandeul

Momen-momen yang terus pergi menjauh
돌아갈 수 없어도

doragal su eopseodo

Walaupun aku tidak bisa kembali
너를 떠난 그 기억에 살아

neoreul tteonan geu gieoge sara

Aku hidup dalam kenangan dimana aku meninggalkanmu

[Bridge]
내 마음 속에 가득한

nae maeum soge gadeukhan

Moment itu memenuhi hatiku
너와의 시간들 내겐

neowaeui sigandeul naegen

Momen ketika aku bersamamu
너무나 소중해서

neomuna sojunghaeseo

Karena itu sangat berharga
내려놓을 수 없어서

naeryeonoheul su eopseoseo

Jadi aku tidak bisa merelakannya
바보처럼 기다리고 있어

babocheoreom gidarigo isseo

Aku menunggu mu seperti orang bodoh

[Chorus]
수많은 날 기다려도

sumanheun nal gidaryeodo

Meskipun aku menunggu berhari-hari
지워지지 않는 걸

jiwojiji anneun geol

Itu tidak akan bisa terhapuskan
쉴 새 없는 하루를 살아도

swil sae eomneun harureul sarado

Bahkan jika aku menjalani hari tanpa istirahat
선명히 떠올라

seonmyeonghi tteoolla

Itu tetap terlintas dalam pikiran ku dengan jelas
멀어져 가는 시간들

meoreojyeo ganeun sigandeul

Momen-momen yang terus pergi menjauh
돌아갈 수 없어도

doragal su eopseodo

Walaupun aku tidak bisa kembali
너를 떠나보내야 했던

neoreul tteonabonaeya haetdeon

Aku harus melepaskanmu
그 기억에 살아 

geu gieoge sara

Aku hidup dalam ingatan itu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA