Heize feat. Crush - Late Autumn (만추)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Heize feat. Crush - Late Autumn (만추)

Written By Crush (크러쉬) & HEIZE (헤이즈) | Composed by Crush (크러쉬), HEIZE (헤이즈) & 623 | Arranged By 623 | Release Date October 13, 2019

[Verse 1 | HEIZE]
이제 일어나서 각자의 길을 가자

ije ireonaseo gakjaeui gireul gaja

Ayo bangun dan melanjutkan jalan kita masing-masing
너를 기다릴 그 사람에게 어서 가 봐

neoreul gidaril geu saramege eoseo ga bwa

Cepat dan pergi kepada orang yang menunggumu
맘도 여린 네가 참 많이 힘들었겠다

mamdo yeorin nega cham manhi himdeureotgetda

Kamu berhati lembut, jadi aku tahu itu pasti sangat sulit
야윈 얼굴 좀 봐, 거짓말 같아

yawin eolgul jom bwa, geojinmal gata

Lihat betapa tipisnya wajahmu, ini seperti kebohongan
물론 가슴 아프지만 난 울지 않아

mullon gaseum apeujiman nan ulji anha

Tentu saja hatiku sakit, tetapi aku tidak akan menangis
너만 바라봤던 시간도 난 아깝지 않아

neoman barabwatdeon sigando nan akkapji anha

Waktu yang kuhabiskan hanya untuk melihatmu, itu tidak sia-sia
눈을 감았다 뜨고 깨어보려 해도

nuneul gamatda tteugo kkaeeoboryeo haedo

Aku memejamkan mata dan membukanya, mencoba untuk bangun
정말 꿈이 아닌가 봐, 너 떠나가나 봐

jeongmal kkumi aninga bwa, neo tteonagana bwa

Tetapi kurasa itu benar-benar bukan mimpi, kau benar-benar pergi

[Chorus | HEIZE]
사랑했잖아, 정말 사랑했잖아

saranghaetjanha, jeongmal saranghaetjanha

Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu
이런 말은 소용없단 걸 알아서

ireon mareun soyongeopdan geol araseo

Aku tahu mengatakan ini tidak berguna
나는 애써 차가워지려 노력 중

naneun aesseo chagawojiryeo noryeok jung

Jadi aku mencoba untuk menjadi dingin
그래야 너 가는 길이 덜 힘들까 봐

geuraeya neo ganeun giri deol himdeulkka bwa

Maka akan lebih mudah bagi mu untuk melanjutkan perjalanan mu
행복해야 돼, 정말 행복해야 돼

haengbokhaeya dwae, jeongmal haengbokhaeya dwae

Harap bahagia, benar-benar bahagia
미안한 마음 같은 건 잊고 살아

mianhan maeum gateun geon itgo sara

Jangan menyesal
내 차가웠던 마지막 모습만 기억해

nae chagawotdeon majimak moseumman gieokhae
Ingat saja gambaran terakhir tentang ku yang sangat dingin

 
[Verse 2 | Crush]
끝내 착한 사람이 되려는 걸

kkeunnae chakhan sarami doeryeoneun geol

Aku mencoba untuk menjadi pria yang baik di saat terkahir
너가 알았을까

neoga arasseulkka

Aku ingin tahu apakah kau tahu
슬픔을 가린 두 눈을 안간힘 쓰고 바라봐도

seulpeumeul garin du nuneul anganhim sseugo barabwado

Dengan tatapan sedihku, aku berusaha keras untuk melihatmu
달라질게 없어서 (더 나아질게 없어서)

dallajilge eopseoseo (deo naajilge eopseoseo)

Tetapi tidak ada yang berubah (tidak ada yang lebih baik)
너만큼 사랑 줄 사람 또 없는데

neomankeum sarang jul saram tto eomneunde

Aku tahu tidak ada yang bisa mencintaiku seperti dirimu
다가올 후회 속에 내 맘 묻어둔 채

dagaol huhoe soge nae mam mudeodun chae

Tetapi aku mengubur penyesalan di hatiku
날 용서해, 미안해

nal yongseohae, mianhae

Maafkan aku, aku minta maaf
너 먼저 떠나가

neo meonjeo tteonaga

Aku akan melanjutkan perjalananku

[Chorus | HEIZE]
사랑했잖아, 정말 사랑했잖아

saranghaetjanha, jeongmal saranghaetjanha

Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu
이런 말은 소용없단 걸 알아서

ireon mareun soyongeopdan geol araseo

Aku tahu mengatakan ini tidak berguna
나는 애써 차가워지려 노력 중

naneun aesseo chagawojiryeo noryeok jung

Jadi aku mencoba untuk menjadi dingin
그래야 너 가는 길이 덜 힘들까 봐

geuraeya neo ganeun giri deol himdeulkka bwa

Maka akan lebih mudah bagi mu untuk melanjutkan perjalanan mu
행복해야 돼, 정말 행복해야 돼

haengbokhaeya dwae, jeongmal haengbokhaeya dwae

Harap bahagia, benar-benar bahagia
미안한 마음 같은 건 잊고 살아

mianhan maeum gateun geon itgo sara

Jangan menyesal
내 차가웠던 마지막 모습만 기억해

nae chagawotdeon majimak moseumman gieokhae
Ingat saja gambaran terakhir tentang ku yang sangat dingin

[Bridge | HEIZE]
너무 추워지기 전에 잘 됐어

neomu chuwojigi jeone jal dwaesseo

Aku senang ini terjadi sebelum menjadi terlalu dingin
내가 널 미워하려 안간힘을 써 봐도

naega neol miwoharyeo anganhimeul sseo bwado

Aku berusaha keras untuk membencimu
절대 안 되는 것처럼

jeoldae an doeneun geotcheoreom

Tetapi itu tidak akan pernah berhasil
나를 다시 사랑 할 수 없겠지

nareul dasi sarang hal su eopgetji

Demikian juga, aku yakin kau tidak akan pernah bisa mencintaiku lagi

[Chorus | HEIZE & Crush]
사랑했잖아, 정말 사랑했잖아

saranghaetjanha, jeongmal saranghaetjanha

Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu
이런 말은 소용없단 걸 알아서

ireon mareun soyongeopdan geol araseo

Aku tahu mengatakan ini tidak berguna
나는 애써 차가워지려 노력 중

naneun aesseo chagawojiryeo noryeok jung

Jadi aku mencoba untuk menjadi dingin
그래야 너 가는 길이 덜 힘들까 봐

geuraeya neo ganeun giri deol himdeulkka bwa

Maka akan lebih mudah bagi mu untuk melanjutkan perjalanan mu
행복해야 돼, 정말 행복해야 돼

haengbokhaeya dwae, jeongmal haengbokhaeya dwae

Harap bahagia, benar-benar bahagia
미안한 마음 같은 건 잊고 살아

mianhan maeum gateun geon itgo sara

Jangan menyesal
내 차가웠던 마지막 모습만 기억해

nae chagawotdeon majimak moseumman gieokhae
Ingat saja gambaran terakhir tentang ku yang sangat dingin

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA