GOT7 - Love You Better

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu  

GOT7 - Love You Better

Written By Room102, 조미양 (Jo Mi Yang) & JINYOUNG | Composer ​jyll & BL$$D | Arranger BL$$D | Release Date April 20, 2020

 

[Verse 1 | Jackson]
어두워진 하늘에

eoduwojin haneure

Di langit yang gelap
파랗던 별들이 쏟아져

paratdeon byeoldeuri ssodajyeo

Bintang-bintang biru berdatangan
보고픈 맘 못 참고서

bogopeun mam mot chamgoseo

Aku tidak sabar untuk bertemu denganmu
덜컥 달려온 지금

deolkeok dallyeoon jigeum

Tiba-tiba aku terburu-buru sekarang
저 닫힌 커튼 뒤 너는

jeo dathin keoteun dwi neoneun

Jangan berpikir tentang apa yang akan kau lakukan
뭘 할까 딴생각 말고

mwol halkka ttansaenggak malgo

Di balik tirai yang tertutup itu
내 생각을 했으면 해

nae saenggageul haesseumyeon hae

Aku ingin kau memikirkan ku
Baby, hear me, I'm here

Sayang, dengarkan aku, aku di sini

[Pre-Chorus | JB, Mark]
자그만 틈 사이로

jageuman teum sairo

Melalui celah kecil
살며시 새나온 넌

salmyeosi saenaon neon

Kau menyelinap keluar
한 줄기 빛만으로 날 환히 비춘 Sun

han julgi binmaneuro nal hwanhi bichun Sun

Matahari menyinariku dengan terang hanya dengan seberkas cahaya
어둠마저 눈이 멀어

eodummajeo nuni meoreo

Bahkan kegelapan pun menjadi buta
밤을 더 짙게 덧칠해 yeah

bameul deo jitge deotchilhae yeah

Mewarnai malam lebih gelap, ya
달도 별도 도망친 하늘

daldo byeoldo domangchin haneul

Langit tempat bulan dan bintang yang telah melarikan diri
우릴 보는 건 서로의 눈뿐

uril boneun geon seoroeui nunppun

Satu-satunya hal yang kita lihat hanyalah mata satu sama lain
아무 걱정 하지 말고 너를 열어줘

amu geokjeong haji malgo neoreul yeoreojwo

Jangan khawatir tentang apa pun, buka saja

[Chorus | Jinyoung, Yugyeom]
너의 창을 knock knock 두드려대

neoeui changeul knock knock dudeuryeodae

Tok tok mengetuk jendelamu
한밤의 love, love serenade

hanbameui love, love serenade

Cinta tengah malam, lagu cinta yang aku nyanyikan dari luar rumahmu
I need you in my life

Aku membutukanmu dalam hidupku
I want you for my whole life

Aku menginginkanmu seumur hidupku
너의 맘을 knock knock 흔들어대

neoeui mameul knock knock heundeureodae

Tok tok menggetarkan hatimu
달콤한 love, love serenade

dalkomhan love, love serenade

Cinta yang manis, lagu cinta yang aku nyanyikan dari luar rumahmu
아무도 모르게

amudo moreuge

Tanpa ada yang mengetahuinya
Getting closer

Semakin dekat 

네게만 날 들려줄게 밤새 yeah, yeah

negeman nal deullyeojulge bamsae yeah, yeah
Aku hanya akan membiarkanmu mendengarkanku sepanjang malam, ya, ya

 
[Verse 2 | Bambam]
Baby, I'm counting the days

Sayang, aku menghitung hari
That I can see you again

Agar aku bisa bertemu denganmu lagi
이대로 영원하게 시간이 멈췄으면 해

idaero yeongwonhage sigani meomchwosseumyeon hae

Aku ingin waktu berhenti selamanya seperti ini
The best I ever had

Yang terbaik yang pernah aku miliki
눈 감아도 너만 보이네

nun gamado neoman boine

Meski mataku tertutup, aku hanya bisa melihatmu
나만 믿고 따라와

naman mitgo ttarawa

Percaya saja padaku dan ikuti
절대 혼자 두지 않겠다고 약속해

jeoldae honja duji angetdago yaksokhae

Aku berjanji tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian
I'll lead you through the storm

Aku akan membawamu melewati badai
Now spread your wings

Sekarang rentangkan sayapmu
I loved you before

Aku mencintaimu sebelumnya
Now love you more

Sekarang lebih sangat mencintaimu
나비처럼 내게 날아와 날 다시 녹여줘

nabicheoreom naege narawa nal dasi nogyeojwo

Terbang ke arahku seperti kupu-kupu dan lelehkan aku lagi
들린다면 말해줘

deullindamyeon malhaejwo

Katakan padaku jika kau bisa mendengarku

[Verse 3 | Mark]
꼭 달콤함을 처음 맛본 아이처럼

kkok dalkomhameul cheoeum matbon aicheoreom

Ibarat seorang anak kecil yang pertama kali mencicipi sesuatu yang manis
멈출 수가 없어

meomchul suga eopseo

Aku tidak bisa menghentikannya
Listen to the song

Dengarkan lagunya
밤새워 너를 그려 꿈을 꿔

bamsaewo neoreul geuryeo kkumeul kkwo

Aku memimpikanmu sepanjang malam
Just the two of us 네 창을 열어줘

Just the two of us ne changeul yeoreojwo

Hanya kita berdua, buka jendelamu
한참을 잠 못 이루고

hanchameul jam mot irugo

Jika kau tidak bisa tidur dalam waktu lama
너도 날 생각한다면 yeah

neodo nal saenggakhandamyeon yeah

Dan kau juga memikirkanku, ya
내 이름을 불러 줄래

nae ireumeul bulleo jullae

Maukah kau memanggil namaku?
Baby, tell me I'm here

Sayang, katakan padaku aku di sini

[Pre-Chorus | Youngjae, Jackson]
하늘한 커튼 뒤로

haneulhan keoteun dwiro

Di balik tirai yang bergoyang
은은히 비치는 넌

euneunhi bichineun neon

Kau sedikit bersinar
오로지 그림자로 날 멈춰 세운 덫

oroji geurimjaro nal meomchwo seun deot

Sebuah jebakan dipasang yang menghentikanku hanya dengan bayangan
흑백마저 색을 입혀

heukbaengmajeo saegeul iphyeo

Bahkan hitam dan putih pun tertutup warna
나의 감각을 끌어내 yeah

naeui gamgageul kkeureonae yeah

Keluarkan akal sehatku, ya
바람마저 잠이 든 하늘

barammajeo jami deun haneul

Langit dimana bahkan angin pun tertidur
공기 속에는 서로의 숨뿐

gonggi sogeneun seoroeui sumppun

Satu-satunya udara ada di napas masing-masing
더는 망설이지 말고 너를 들려줘

deoneun mangseoriji malgo neoreul deullyeojwo

Jangan ragu lagi, biarkan aku mendengarkanmu

[Chorus | Yugyeom, Jinyoung]
너의 창을 knock knock 두드려대

neoeui changeul knock knock dudeuryeodae

Tok tok mengetuk jendelamu
한밤의 love, love serenade

hanbameui love, love serenade

Cinta tengah malam, lagu cinta yang aku nyanyikan dari luar rumahmu
I need you in my life

Aku membutukanmu dalam hidupku
I want you for my whole life

Aku menginginkanmu seumur hidupku
너의 맘을 knock knock 흔들어대

neoeui mameul knock knock heundeureodae

Tok tok menggetarkan hatimu
달콤한 love, love serenade

dalkomhan love, love serenade

Cinta yang manis, lagu cinta yang aku nyanyikan dari luar rumahmu
널 내게 열어줘

neol naege yeoreojwo

Bukalah dirimu untukku
Getting closer

Semakin dekat
우리만의 시간 속에 함께 yeah

urimaneui sigan soge hamkke yeah

Di waktu kita bersama ya

[Outro | JB, Youngjae] 

너의 창을 knock knock 두드려대

neoeui changeul knock knock dudeuryeodae

Tok tok mengetuk jendelamu
한밤의 love, love serenade

hanbameui love, love serenade

Cinta tengah malam, lagu cinta yang aku nyanyikan dari luar rumahmu
I need you in my life

Aku membutukanmu dalam hidupku
I want you for my whole life

Aku menginginkanmu seumur hidupku
너의 맘을 knock knock 흔들어대

neoeui mameul knock knock heundeureodae

Tok tok menggetarkan hatimu
달콤한 love, love serenade

dalkomhan love, love serenade

Cinta yang manis, lagu cinta yang aku nyanyikan dari luar rumahmu
널 내게 열어줘

neol naege yeoreojwo

Bukalah dirimu untukku
Getting closer

Semakin dekat
네게만 날 들려줄게 밤새 yeah, yeah 

negeman nal deullyeojulge bamsae yeah, yeah

Aku hanya akan membiarkanmu mendengarkanku sepanjang malam, ya, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
네게만 날 들려줄게 밤새 yeah, yeah 

negeman nal deullyeojulge bamsae yeah, yeah

Aku hanya akan membiarkanmu mendengarkanku sepanjang malam, ya, ya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA