DEW JIRAWAT - NORTH STAR
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
DEW JIRAWAT - NORTH STAR
Writter(s) Earth Patravee 
[Verse 1]
แอบมันอยู่ลึกๆข้างใน
aep man yu luek luek khangnai
Berbaring diam-diam jauh di dalam
ต้องแกล้งทำเป็นเหมือนไม่รู้สึก
tong klaeng thampen muean mai rusuek
Aku pura-pura tidak punya perasaan
ปิดปากเอาไว้ไม่ยอมเอื้อนเอ่ย
pitpak ao wai mai yom uean oei
Bibirku tetap tersegel hanya untuk bersembunyi
ในแววตาไม่มีเฉลย
nai waeota mai mi chaloei
Tidak ada petunjuk yang tertulis di mataku
[Verse 2]
aep man yu luek luek khangnai
Berbaring diam-diam jauh di dalam
ต้องแกล้งทำเป็นเหมือนไม่รู้สึก
tong klaeng thampen muean mai rusuek
Aku pura-pura tidak punya perasaan
ปิดปากเอาไว้ไม่ยอมเอื้อนเอ่ย
pitpak ao wai mai yom uean oei
Bibirku tetap tersegel hanya untuk bersembunyi
ในแววตาไม่มีเฉลย
nai waeota mai mi chaloei
Tidak ada petunjuk yang tertulis di mataku
[Verse 2]
ยิ่งนานก็ยิ่งลึกเข้าไป
ying nan ko ying luek khao pai
Semakin lama, semakin dalam
ดั่งคลื่นที่ซ่อนไว้ ใต้สมุทร
dang khluen thi son wai tai samut
Tersembunyi di bawah lautan seperti ombak
ต่อให้เวลาเนิ่นนานเท่าไหร่
to hai wela noennan thaorai
Tidak peduli berapa lama atau jam berapa
แต่กาลเวลาไม่เคยเปลี่ยนใจ
tae kanwela mai khoei plianchai
Itu tidak akan pernah bisa mengubah hatiku ini
[Pre-Chorus]
It’s only you
Hanya kamu
อยากให้รู้ว่านานแค่ไหนก็เป็นเธอ
yak hai ru wa nan khae nai ko pen thoe
Tidak peduli berapa lama, itu selalu kamu
[Chorus]
แค่มีเธอให้คิดถึง ก็ดีเท่าไหร่
khae mi thoe hai khitthueng kodi thaorai
Cukup memiliki mu dalam pikiran ku terasa bahagia
ได้เฝ้ามองอยู่ตรงนี้แม้มองไม่เห็นใคร
dai fao mong yu trongni mae mong mai hen khrai
Mengawasi, bahkan ketika kau tidak terlihat
มันก็อบอุ่นหัวใจพอแล้ว
man ko op-un huachai pho laeo
Itu menghangatkan hatiku bahkan dari jauh
(You are my North Star)
(Kamu adalah Yang Menuntun Ku Ke Arah Pulang)
ได้มีเธอคอยนำทางในวันที่ท้อใจ
dai mi thoe khoi namthang nai wanthi tho chai
Untuk dibimbing oleh mu ketika hari-hari sulit
มีเธอเป็นดั่งดวงดาวส่องฟ้าให้สดใส
mi thoe pen dang duangdao song fa hai sotsai
Kau adalah mercusuar yang mencerahkan jalan ku
ในค่ำคืนที่จันทร์ เลือนหาย
nai khamkhuen thi chan luean hai
Di malam hari saat bulan redup
You are my North Star
Kamu adalah Yang Menuntun Ku Ke Arah Pulang
[Verse 3]
ในวันที่ฟ้าหม่น ในคืนที่สับสน
nai wanthi fa mon nai khuen thi sapson
Di hari yang suram, di malam tanpa harapan
เธอน่ะเป็นเหมือนแสงนำทาง
thoe na pen muean saeng namthang
Kau seperti cahaya penuntun
I know, I know
Aku tahu aku tahu
I’ll be alright yeah yeah
Aku akan baik-baik saja ya ya
แค่หลับตานึกถึงภาพเธอไว้
khae lapta nuekthueng phap thoe wai
Pejamkan mataku, melihatmu dalam pikiranku
[Pre-Chorus]
It’s only you
Hanya kamu
อยากให้รู้ว่านานแค่ไหนก็เป็นเธอ
yak hai ru wa nan khae nai ko pen thoe
Tidak peduli berapa lama, itu selalu kamu
[Chorus]
แค่มีเธอให้คิดถึง ก็ดีเท่าไหร่
khae mi thoe hai khitthueng kodi thaorai
Cukup memiliki mu dalam pikiran ku terasa bahagia
ได้เฝ้ามองอยู่ตรงนี้แม้มองไม่เห็นใคร
dai fao mong yu trongni mae mong mai hen khrai
Mengawasi, bahkan ketika kau tidak terlihat
มันก็อบอุ่นหัวใจพอแล้ว
man ko op-un huachai pho laeo
Itu menghangatkan hatiku bahkan dari jauh
(You are my North Star)
(Kamu adalah Yang Menuntun Ku Ke Arah Pulang)
ได้มีเธอคอยนำทางในวันที่ท้อใจ
dai mi thoe khoi namthang nai wanthi tho chai
Untuk dibimbing oleh mu ketika hari-hari sulit
มีเธอเป็นดั่งดวงดาวส่องฟ้าให้สดใส
mi thoe pen dang duangdao song fa hai sotsai
Kau adalah mercusuar yang mencerahkan jalan ku
ในค่ำคืนที่จันทร์ เลือนหาย
nai khamkhuen thi chan luean hai
Di malam hari saat bulan redup
You are my North Star
Kamu adalah Yang Menuntun Ku Ke Arah Pulang
ying nan ko ying luek khao pai
Semakin lama, semakin dalam
ดั่งคลื่นที่ซ่อนไว้ ใต้สมุทร
dang khluen thi son wai tai samut
Tersembunyi di bawah lautan seperti ombak
ต่อให้เวลาเนิ่นนานเท่าไหร่
to hai wela noennan thaorai
Tidak peduli berapa lama atau jam berapa
แต่กาลเวลาไม่เคยเปลี่ยนใจ
tae kanwela mai khoei plianchai
Itu tidak akan pernah bisa mengubah hatiku ini
[Pre-Chorus]
It’s only you
Hanya kamu
อยากให้รู้ว่านานแค่ไหนก็เป็นเธอ
yak hai ru wa nan khae nai ko pen thoe
Tidak peduli berapa lama, itu selalu kamu
[Chorus]
แค่มีเธอให้คิดถึง ก็ดีเท่าไหร่
khae mi thoe hai khitthueng kodi thaorai
Cukup memiliki mu dalam pikiran ku terasa bahagia
ได้เฝ้ามองอยู่ตรงนี้แม้มองไม่เห็นใคร
dai fao mong yu trongni mae mong mai hen khrai
Mengawasi, bahkan ketika kau tidak terlihat
มันก็อบอุ่นหัวใจพอแล้ว
man ko op-un huachai pho laeo
Itu menghangatkan hatiku bahkan dari jauh
(You are my North Star)
(Kamu adalah Yang Menuntun Ku Ke Arah Pulang)
ได้มีเธอคอยนำทางในวันที่ท้อใจ
dai mi thoe khoi namthang nai wanthi tho chai
Untuk dibimbing oleh mu ketika hari-hari sulit
มีเธอเป็นดั่งดวงดาวส่องฟ้าให้สดใส
mi thoe pen dang duangdao song fa hai sotsai
Kau adalah mercusuar yang mencerahkan jalan ku
ในค่ำคืนที่จันทร์ เลือนหาย
nai khamkhuen thi chan luean hai
Di malam hari saat bulan redup
You are my North Star
Kamu adalah Yang Menuntun Ku Ke Arah Pulang
[Verse 3]
ในวันที่ฟ้าหม่น ในคืนที่สับสน
nai wanthi fa mon nai khuen thi sapson
Di hari yang suram, di malam tanpa harapan
เธอน่ะเป็นเหมือนแสงนำทาง
thoe na pen muean saeng namthang
Kau seperti cahaya penuntun
I know, I know
Aku tahu aku tahu
I’ll be alright yeah yeah
Aku akan baik-baik saja ya ya
แค่หลับตานึกถึงภาพเธอไว้
khae lapta nuekthueng phap thoe wai
Pejamkan mataku, melihatmu dalam pikiranku
[Pre-Chorus]
It’s only you
Hanya kamu
อยากให้รู้ว่านานแค่ไหนก็เป็นเธอ
yak hai ru wa nan khae nai ko pen thoe
Tidak peduli berapa lama, itu selalu kamu
[Chorus]
แค่มีเธอให้คิดถึง ก็ดีเท่าไหร่
khae mi thoe hai khitthueng kodi thaorai
Cukup memiliki mu dalam pikiran ku terasa bahagia
ได้เฝ้ามองอยู่ตรงนี้แม้มองไม่เห็นใคร
dai fao mong yu trongni mae mong mai hen khrai
Mengawasi, bahkan ketika kau tidak terlihat
มันก็อบอุ่นหัวใจพอแล้ว
man ko op-un huachai pho laeo
Itu menghangatkan hatiku bahkan dari jauh
(You are my North Star)
(Kamu adalah Yang Menuntun Ku Ke Arah Pulang)
ได้มีเธอคอยนำทางในวันที่ท้อใจ
dai mi thoe khoi namthang nai wanthi tho chai
Untuk dibimbing oleh mu ketika hari-hari sulit
มีเธอเป็นดั่งดวงดาวส่องฟ้าให้สดใส
mi thoe pen dang duangdao song fa hai sotsai
Kau adalah mercusuar yang mencerahkan jalan ku
ในค่ำคืนที่จันทร์ เลือนหาย
nai khamkhuen thi chan luean hai
Di malam hari saat bulan redup
You are my North Star
Kamu adalah Yang Menuntun Ku Ke Arah Pulang
[Chorus]
แค่มีเธอให้คิดถึง ก็ดีเท่าไหร่
khae mi thoe hai khitthueng kodi thaorai
Cukup memiliki mu dalam pikiran ku terasa bahagia
ได้เฝ้ามองอยู่ตรงนี้แม้มองไม่เห็นใคร
dai fao mong yu trongni mae mong mai hen khrai
Mengawasi, bahkan ketika kau tidak terlihat
มันก็อบอุ่นหัวใจพอแล้ว
man ko op-un huachai pho laeo
Itu menghangatkan hatiku bahkan dari jauh
(You are my North Star)
(Kamu adalah Yang Menuntun Ku Ke Arah Pulang)
ได้มีเธอคอยนำทางในวันที่ท้อใจ
dai mi thoe khoi namthang nai wanthi tho chai
Untuk dibimbing oleh mu ketika hari-hari sulit
มีเธอเป็นดั่งดวงดาวส่องฟ้าให้สดใส
mi thoe pen dang duangdao song fa hai sotsai
Kau adalah mercusuar yang mencerahkan jalan ku
ในค่ำคืนที่จันทร์ เลือนหาย
nai khamkhuen thi chan luean hai
Di malam hari saat bulan redup
You are my North Star
Kamu adalah Yang Menuntun Ku Ke Arah Pulang
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments