Crush feat. Joy of Red Velvet - Mayday (자나깨나)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Crush feat. Joy of Red Velvet - Mayday (자나깨나)

Written By Crush (크러쉬) | Composer Crush (크러쉬) | Release Date May 20, 2020

 

[Intro | Crush]
자나 깨나 (yeah yeah yeah)

jana kkaena (yeah yeah yeah)

Bangun atau tertidur
생각에 잠겨, 맨날 (yeah yeah yeah)

saenggage jamgyeo, maennal (yeah yeah yeah)

Aku selalu terkunci dalam pikiranku
생각해, 자나 깨나 (yeah yeah yeah)

saenggakhae, jana kkaena (yeah yeah yeah)

Aku selalu berpikir, terjaga atau tertidur
괜찮아, 꽤나 (yeah yeah yeah)

gwaenchanha, kkwaena (yeah yeah yeah)

Tidak apa-apa

[Verse 1 | Crush]
따분해, 짱박힌 돌, yeah

ttabunhae, jjangbakhin dol, yeah

Tetapi itu membosankan karena selalu lihat tembok ini
풀 냄새 맡고 싶어, 맘 편히 (yeah)

pul naemsae matgo sipeo, mam pyeonhi (yeah)

Aku berharap aku bisa mencium bau rumput
Summer time, ring dong, vibes

Waktu musim panas, suasana ring dong

[Verse 2 | Crush]
자극이 필요해

jageugi piryohae

Aku butuh kegembiraan
Uno, dos, tres

Satu hal yang penting
답답해, 모든 게

dapdaphae, modeun ge

Semuanya sangat membuat frustrasi
You know the stress

Kau tahu, stres
먹고 자고 사는 게

meokgo jago saneun ge

Makan, tidur, hidup
별 볼 일 없네

byeol bol il eomne

Itu semua hanya apa adanya
소파 위에 덩그러니

sopa wie deonggeureoni

Aku hanya berbaring di sofa
You know the stress

Kau tahu, stres

[Pre-Chorus | Crush]
왜 이래?

wae irae?

Apa yang salah dengan ku?
하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해, yeah

haru jongil han geotdo eopsi tto pigonhae, yeah
Belum melakukan apa-apa sepanjang hari tetapi aku merasa lelah

맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은, mayday

mamkkeot swineun ge iri himdeul jureun, mayday

Tidak tahu bahwa istirahat akan sesulit ini, mayday
Somebody, help me-ayday

Seseorang tolong aku mayday
Somebody, mayday, mayday, mayday
Seseorang mayday mayday mayday

 
[Chorus | Crush]
자나 깨나 (yeah yeah yeah)

jana kkaena (yeah yeah yeah)

Bangun atau tertidur
생각에 잠겨, 맨날 (yeah yeah yeah)

saenggage jamgyeo, maennal (yeah yeah yeah)

Aku selalu terkunci dalam pikiranku
생각해, 자나 깨나 (yeah yeah yeah)

saenggakhae, jana kkaena (yeah yeah yeah)

Aku selalu berpikir, terjaga atau tertidur
괜찮아, 꽤나 (yeah yeah yeah)

gwaenchanha, kkwaena (yeah yeah yeah)

Tidak apa-apa
자나 깨나

jana kkaena

Bangun atau tidur
(Always want that Sunday vibes)
(Selalu ingin suasana hari minggu itu)

생각에 잠겨, 맨날

saenggage jamgyeo, maennal

Aku selalu terkunci dalam pikiranku
생각해, 자나 깨나

saenggakhae, jana kkaena

Aku selalu berpikir, bangun atau tidur
(Always want that Sunday vibes)

(Selalu ingin suasana hari minggu itu)
괜찮아, 꽤나

gwaenchanha, kkwaena

Tidak apa-apa

[Verse 3 | Crush]
멍때린 게 아니라 고민하는 건데

meongttaerin ge anira gominhaneun geonde

Aku tidak melamun, aku berpikir
왜 동그랗게 머린 빠지는 건데?

wae donggeurake meorin ppajineun geonde?

Mengapa rambut ku rontok?
우리 집 개들 날 보며 말해

uri jip gaedeul nal bomyeo malhae

Anjing ku mungkin berkata
"쟤 미쳐 가나 봐"

"jyae michyeo gana bwa"

“Dia menjadi gila”

[Verse 4 | Crush]
자극이 필요해

jageugi piryohae

Aku butuh kegembiraan
Uno, dos, tres

Satu hal yang penting
답답해, 모든 게

dapdaphae, modeun ge

Semuanya sangat membuat frustrasi
You know the stress

Kau tahu, stres
편하고 싶은데

pyeonhago sipeunde

Aku ingin merasa nyaman
그게 잘 안돼

geuge jal andwae

Tetapi itu tidak mudah
딱히 문제는 없는데

ttakhi munjeneun eomneunde

Tetapi aku tidak punya masalah
You know the stress

Kau tahu stresnya

[Pre-Chorus | Crush]
왜 이래?

wae irae?

Apa yang salah dengan ku?
하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해, yeah

haru jongil han geotdo eopsi tto pigonhae, yeah
Belum melakukan apa-apa sepanjang hari tetapi aku merasa lelah

맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은, mayday

mamkkeot swineun ge iri himdeul jureun, mayday

Tidak tahu bahwa istirahat akan sesulit ini, mayday
Somebody, help me-ayday

Seseorang tolong aku mayday
Somebody, mayday, mayday, mayday
Seseorang mayday mayday mayday

[Chorus | Crush]
자나 깨나 (yeah yeah yeah)

jana kkaena (yeah yeah yeah)

Bangun atau tertidur
생각에 잠겨, 맨날 (yeah yeah yeah)

saenggage jamgyeo, maennal (yeah yeah yeah)

Aku selalu terkunci dalam pikiranku
생각해, 자나 깨나 (yeah yeah yeah)

saenggakhae, jana kkaena (yeah yeah yeah)

Aku selalu berpikir, terjaga atau tertidur
괜찮아, 꽤나 (yeah yeah yeah)

gwaenchanha, kkwaena (yeah yeah yeah)

Tidak apa-apa

[Verse 5 | Joy]
걱정으로 물든 밤도

geokjeongeuro muldeun bamdo

Di malam hari penuh dengan kekhawatiran
같이 눈을 맞춰

gati nuneul matchwo

Mari saling menatap mata
내 품에서 잠시 쉬어

nae pumeseo jamsi swieo

Datanglah ke pelukanku dan istirahatlah
괜찮아, boy

gwaenchanha, boy

Tidak apa-apa, sayang
서두르지 마요

seodureuji mayo

Jangan terburu-buru
어떤 날이라도

eotteon narirado

Hari apa pun itu
함께 있어, 난

hamkke isseo, nan

Aku bersamamu
Oh baby, got you on my mind
Oh sayang ada kamu di pikiranku

 
[Chorus | Crush]
자나 깨나 (yeah yeah yeah)

jana kkaena (yeah yeah yeah)

Bangun atau tertidur
생각에 잠겨, 맨날 (yeah yeah yeah)

saenggage jamgyeo, maennal (yeah yeah yeah)

Aku selalu terkunci dalam pikiranku
생각해, 자나 깨나 (yeah yeah yeah)

saenggakhae, jana kkaena (yeah yeah yeah)

Aku selalu berpikir, terjaga atau tertidur
괜찮아, 꽤나 (yeah yeah yeah)

gwaenchanha, kkwaena (yeah yeah yeah)

Tidak apa-apa
자나 깨나

jana kkaena

Bangun atau tidur
(Always want that Sunday vibes)
(Selalu ingin suasana hari minggu itu)

생각에 잠겨, 맨날

saenggage jamgyeo, maennal

Aku selalu terkunci dalam pikiranku
생각해, 자나 깨나

saenggakhae, jana kkaena

Aku selalu berpikir, bangun atau tidur
(Always want that Sunday vibes)

(Selalu ingin suasana hari minggu itu)
괜찮아, 꽤나

gwaenchanha, kkwaena

Tidak apa-apa

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA