Crush - Alone

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Crush - Alone

Written By Oh Hwi Myung, Crush (크러쉬) & Monsieur Nov | Release Date December 5, 2019

[Intro]
다라라라라 라라라 다라 라라

darararara rarara dara rara

Dara la la la la la dara la la
다라라라 다라라라라라

dararara dararararara

Dara la la dara la la la
나나 나나 나나

nana nana nana

Nana nana nana

[Verse 1]
아무도 없는 깜깜한 안개 속에 갇혀

amudo eomneun kkamkkamhan angae soge gathyeo

Ketika kau merasa terjebak sendirian dalam kabut gelap
남겨진 듯한 거울 속의 널 마주할 때

namgyeojin deushan geoul sogeui neol majuhal ttae

Ketika kau melihat diri mu di cermin seolah-olah kau tertinggal
참아내는 연습 뿐인 하루가 또 지나가고

chamanaeneun yeonseup ppunin haruga tto jinagago

Ketika hari lain hanya berlatih menahannya
눈물도 닿을 수 없는 깊은 곳에 있을 때

nunmuldo daheul su eomneun gipeun gose isseul ttae

Ketika kau berada di tempat yang dalam di mana bahkan air mata pun tidak bisa mencapainya
내가 널 꽉 안아 줄게

naega neol kkwak ana julge

Aku akan memelukmu erat-erat

[Chorus]
혼자라고 느낄 때

honjarago neukkil ttae

Ketika kau merasa sendirian
그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도 감싸 줄게

geu eotteon eodumi uril samkyeodo gamssa julge

Tidak peduli kegelapan apa yang menelan kita
늘 그 자리에 서서 너 외롭지 않게

neul geu jarie seoseo neo oeropji ange

Aku akan memelukmu, selalu di tempat ini, jadi kau tidak akan kesepian
여기 있어, 편히 울어도 돼

yeogi isseo, pyeonhi ureodo dwae

Aku di sini, kau bisa menangis semaumu

[Verse 2]
너무도 거친 바람에 나 괴로워할 때

neomudo geochin barame na goerowohal ttae

Saat aku sengsara karena angin kencang
그 작은 어깨가 내겐 커다란 나무였어

geu jageun eokkaega naegen keodaran namuyeosseo

Bahu kecilmu seperti pohon besar bagiku
시간은 흘러 차가운 계절은 또 다가왔고

siganeun heulleo chagaun gyejeoreun tto dagawatgo

Waktu telah berlalu dan musim dingin telah datang kembali
그 때의 나처럼 너 흐리게 훌쩍거릴 때

geu ttaeeui nacheoreom neo heurige huljjeokgeoril ttae

Ketika kau mulai menangis seperti yang aku lakukan sebelumnya
내가 안아 줄게

naega ana julge

Aku akan memelukmu erat-erat

[Chorus]
혼자라고 느낄 때

honjarago neukkil ttae

Ketika kau merasa sendirian
그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도 감싸 줄게

geu eotteon eodumi uril samkyeodo gamssa julge

Tidak peduli kegelapan apa yang menelan kita
늘 그 자리에 서서 너 외롭지 않게

neul geu jarie seoseo neo oeropji ange

Aku akan memelukmu, selalu di tempat ini, jadi kau tidak akan kesepian
슬퍼할 일만 가득해도 그곳에 우리 함께해

seulpeohal ilman gadeukhaedo geugose uri hamkkehae

Bahkan jika hanya ada hal-hal menyedihkan yang terjadi, mari kita bersama
내게 기대, 같이 울어 줄게

naege gidae, gati ureo julge

Bersandarlah padaku, aku akan menangis bersamamu

[Interlude]
다라라라라 라라

darararara rara

Dara la la la la
다라 라라

dara rara

Dara la la

[Bridge]
짙은 파도 몰려와 너의 마음 부서져 내릴 때

jiteun pado mollyeowa neoeui maeum buseojyeo naeril ttae
Saat ombak menerjang hatimu

[Chorus]
이제는 기대도 돼

ijeneun gidaedo dwae

Kau bisa bersandar pada ku sekarang
열 번의 겨울이 우릴 삼켜도 감싸 줄게

yeol beoneui gyeouri uril samkyeodo gamssa julge

Bahkan jika sepuluh musim dingin menelan kita
살결이 닿아 있어 너 외롭지 않게 uhh

salgyeori daha isseo neo oeropji ange uhh

Aku akan memelukmu, agar kulit kita bersentuhan, agar kau tidak kesepian
슬퍼할 일만 가득해도 그곳에 함께해

seulpeohal ilman gadeukhaedo geugose hamkkehae

Bahkan jika hanya ada hal-hal yang harus disesali, mari kita bersama
내게 기대, 편히 울어도 돼 

naege gidae, pyeonhi ureodo dwae

Bersandarlah padaku, aku akan menangis bersamamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA