BoA feat. Crush - Starry Night

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

BoA feat. Crush - Starry Night

Written By Crush (크러쉬) & BoA (보아) | Composer Lee Jong Hoon (이종훈), K.imazine & Crush (크러쉬) | Arranger K.imazine & Lee Jong Hoon (이종훈) | Release Date December 11, 2019

 

[Intro | Boa & Crush]
(Oh-oh-oh-oh) Oh, whoa
(Oh-oh-oh-oh) Baby, baby, baby, yeah
(Oh, oh, yeah) Yeah-eh
(Oh, yeah) Yeah, yeah-yeah-yeah

[Pre-Chorus | Crush]
널 위해 꺼내 입은 설레임은

neol wihae kkeonae ibeun seolleimeun

Kebhagian yang keluar untukmu
왜 이리 밝고 달아 always, always

wae iri bakgo dara always, always

Sangat cerah dan manis, selalu selalu
따스한 온기 가득한

ttaseuhan ongi gadeukhan

Saku ku penuh dengan kehangatan
내 주머니 손 잡아봐

nae jumeoni son jababwa

Jadi pegang tanganku
잠시 일시 정지된 시간

jamsi ilsi jeongjidoen sigan

Waktu akan berhenti sejenak
우리 둘만 존재하는 밤

uri dulman jonjaehaneun bam

Malam ini hanya ada untuk kita

[Chorus | BoA]
Starry night

Malam berbintang
아름다운 이 밤 끝에 (Baby)

areumdaun i bam kkeute (Baby)
Di penghujung malam yang indah ini (sayang)

우리를 밝혀주는 별빛 아래 yeah

urireul balkhyeojuneun byeolbit arae yeah

Di bawah cahaya bintang yang menyinari kita, ya
차가운 이 겨울도

chagaun i gyeouldo

Bahkan di musim dingin yang dingin ini
나를 녹여주는 그대의

nareul nogyeojuneun geudaeeui

Aku dalam pelukanmu yang nyaman
포근한 품 안에 안겨 난

pogeunhan pum ane angyeo nan

Itu melelehkanku
Baby, baby, baby, baby, babe
Sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang

[Verse 1 | BoA]
어느새 또 한번

eoneusae tto hanbeon

Tiba-tiba, ini adalah musimnya
세상이 하얗게 변하는 계절 hmm (Oh, oh)

sesangi hayake byeonhaneun gyejeol hmm (Oh, oh)
Dimana dunia menjadi putih kembali

차가워진 바람 두꺼워진 외투

chagawojin baram dukkeowojin oetu

Udara dingin, mantel tebal
더욱 좁혀진 우리 사이

deouk jophyeojin uri sai

Kita semakin dekat

[Verse 2 | BoA]
시린 겨울 끝에

sirin gyeoul kkeute

Di penghujung musim dingin yang dingin
피어난 꽃을 내밀어

pieonan kkocheul naemireo

Kau memegang bunga yang mekar
뽀얗게 서려진 창문에 남겨둔

ppoyake seoryeojin changmune namgyeodun

Corat-coret lucu mu di jendela yang berkabut
장난스런 낙서 나만 아는 걸

jangnanseureon nakseo naman aneun geol

Hanya aku yang tahu apa maksudnya itu

[Chorus | BoA]
Starry night

Malam berbintang
아름다운 이 밤 끝에 (Baby)

areumdaun i bam kkeute (Baby)
Di penghujung malam yang indah ini (sayang)

우리를 밝혀주는 별빛 아래 yeah

urireul balkhyeojuneun byeolbit arae yeah

Di bawah cahaya bintang yang menyinari kita, ya
차가운 이 겨울도

chagaun i gyeouldo

Bahkan di musim dingin yang dingin ini
나를 녹여주는 그대의

nareul nogyeojuneun geudaeeui

Aku dalam pelukanmu yang nyaman
포근한 품 안에 안겨 난

pogeunhan pum ane angyeo nan

Itu melelehkanku
Baby, baby, baby, baby, babe
Sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang

[Bridge | Crush, BoA, Both]
달빛 아래 단 둘이서

dalbit arae dan duriseo

Di bawah sinar rembulan, hanya kita berdua
한번쯤은 상상해봤던 scene

hanbeonjjeumeun sangsanghaebwatdeon scene

Ini adalah pemandangan yang selalu aku bayangkan
기억해 이 순간을

gieokhae i sunganeul

Ingat momen ini
내게 조금 더 가까이

naege jogeum deo gakkai

Agar kau bisa lebih dekat denganku
다가와 안길 수 있게 (Baby)

dagawa angil su itge (Baby)

Dan datanglah ke pelukanku

[Pre-Chorus | Crush & BoA]
사랑스런 이 밤 그리고

sarangseureon i bam geurigo

Malam yang indah ini
둘이서만 함께 나누는

duriseoman hamkke nanuneun

Dan saat-saat kita berbagi, hanya kita berdua
시간을 조금 더 느껴봐

siganeul jogeum deo neukkyeobwa
Rasakanlah sedikit lagi

Baby, baby, baby

Sayang, sayang, sayang

[Chorus | BoA, Crush, Both]
Oh, feel the night

Oh rasakan malamnya,
아름다운 이 밤 끝에 (Baby)

areumdaun i bam kkeute (Baby)

Di penghujung malam yang indah ini
저 하늘도 축복하듯 내린 눈꽃

jeo haneuldo chukbokhadeut naerin nunkkot

Kepingan salju jatuh dari langit seolah memberkati kita
자연스레 남겨진

jayeonseure namgyeojin

Secara alami,
우리만의 추억 그 앞에 (Yeah)

urimaneui chueok geu ape (Yeah)

Ingatan kita tetap ada
따스한 설레임 밀려와

ttaseuhan seolleim millyeowa

Dan perasaan hangat datang berkibar
Baby, baby, baby, baby, babe

Sayang, sayang, sayang, sayang, sayang

[Outro | BoA, Crush, Both]
흘러가는 시간들 in the time

heulleoganeun sigandeul in the time

Seiring berjalannya waktu,
소중한 두 사람 (두 사람)

sojunghan du saram (du saram)

Itu hanya dua , sangat berharga
지금처럼 영원히 babe 

jigeumcheoreom yeongwonhi babe

Selamanya, seperti sekarang, sayang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA