Yisa Yu (郁可唯) - Go Somewhere Windy (去有风的地方) Meet Yourself OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yisa Yu (郁可唯) - Go Somewhere Windy (去有风的地方) 

Writter(s) Wang Shimi (汪拾米)

 

 

听落雨掉进寂静的森林

tīng luò yǔ diào jìn jìjìng de sēnlín

Dengarkan suara hujan yang turun di hutan yang sunyi
看夕阳之下远山的风景

kàn xīyáng zhī xià yuǎn shān de fēngjǐng

Lihatlah pemandangan pegunungan yang jauh di bawah matahari terbenam
屋簷的水滴悄悄地氤氲

wūyán de shuǐdī qiāoqiāo de yīnyūn

Tetesan air dari daun diam-diam menjadi padat
嵌入了眼睛

qiànrùle yǎnjīng

Mereka tertanam di mata
世界像一座安静的岛屿

shìjiè xiàng yīzuò ānjìng de dǎoyǔ
Dunia ini seperti pulau yang sepi

鱼肚白升起悄然无声息

yúdùbái shēng qǐ qiǎorán wú shēngxī

Perut ikan peluit naik tanpa suara
等海鸟轻轻声唤起涟漪

děng hǎi niǎo qīng qīngshēng huànqǐ liányī

Menunggu burung laut mengaduk riak dengan lembut
等一缕阳光透过这湖面

děng yī lǚ yángguāng tòuguò zhè húmiàn

Menunggu sinar mentari menyinari danau ini
照进我心里

zhào jìn wǒ xīnlǐ

Dan ke dalam hatiku
等有风的时候把帆扬起

děng yǒu fēng de shíhòu bǎ fān yáng qǐ
Tunggu sampai ada angin untuk menaikkan layar

云朵的倒影
yúnduǒ de dàoyǐng

Refleksi awan
月色的缺盈

yuè sè de quē yíng

Bulan yang kosong
漫天的繁星

màntiān de fánxīng

Langit penuh bintang
迷失的脚步

míshī de jiǎobù

Langkah kaki yang hilang
也慢慢被抚平

yě màn man bèi fǔ píng
Juga perlahan dilepaskan

四季的光影

sìjì de guāngyǐng

Cahaya dan bayangan dari empat musim
我看见划破长夜的流星

wǒ kànjiàn huà pò chángyè de liúxīng

Aku melihat bintang jatuh yang menembus malam yang panjang
风吹起的时候

fēng chuī qǐ de shíhòu

Saat angin bertiup,
万里无云

wànlǐ wú yún

Tidak ada awan bahkan sepuluh ribu mil jauhnya

鱼肚白升起悄然无声息

yúdùbái shēng qǐ qiǎorán wú shēngxī

Perut ikan peluit naik tanpa suara
等海鸟轻轻声唤起涟漪

děng hǎi niǎo qīng qīngshēng huànqǐ liányī

Menunggu burung laut mengaduk riak dengan lembut
等一缕阳光透过这湖面

děng yī lǚ yángguāng tòuguò zhè húmiàn

Menunggu sinar mentari menyinari danau ini
照进我心里

zhào jìn wǒ xīnlǐ

Dan ke dalam hatiku
等有风的时候把帆扬起

děng yǒu fēng de shíhòu bǎ fān yáng qǐ
Tunggu sampai ada angin untuk menaikkan layar

云朵的倒影
yúnduǒ de dàoyǐng

Refleksi awan
月色的缺盈

yuè sè de quē yíng

Bulan yang kosong
漫天的繁星

màntiān de fánxīng

Langit penuh bintang
迷失的脚步

míshī de jiǎobù

Langkah kaki yang hilang
也慢慢被抚平

yě màn man bèi fǔ píng
Juga perlahan dilepaskan

四季的光影

sìjì de guāngyǐng

Cahaya dan bayangan dari empat musim
我看见划破长夜的流星

wǒ kànjiàn huà pò chángyè de liúxīng

Aku melihat bintang jatuh yang menembus malam yang panjang
风吹起的时候

fēng chuī qǐ de shíhòu

Saat angin bertiup,
万里无云

wànlǐ wú yún

Tidak ada awan bahkan sepuluh ribu mil jauhnya

云朵的倒影
yúnduǒ de dàoyǐng

Refleksi awan
月色的缺盈

yuè sè de quē yíng

Bulan yang kosong
漫天的繁星

màntiān de fánxīng

Langit penuh bintang
迷失的脚步

míshī de jiǎobù

Langkah kaki yang hilang
也慢慢被抚平

yě màn man bèi fǔ píng
Juga perlahan dilepaskan

四季的光影

sìjì de guāngyǐng

Cahaya dan bayangan dari empat musim
我看见划破长夜的流星

wǒ kànjiàn huà pò chángyè de liúxīng

Aku melihat bintang jatuh yang menembus malam yang panjang
风吹起的时候

fēng chuī qǐ de shíhòu

Saat angin bertiup,
万里无云

wànlǐ wú yún

Tidak ada awan bahkan sepuluh ribu mil jauhnya

去有风的地方 遇见你

qù yǒu fēng dì dìfāng yùjiàn nǐ
 Pergi ke suatu tempat dengan angin untuk bertemu dengan mu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA