Jin Wenqi (金玟岐) - A Beautiful Smile (Meet Yourself OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jin Wenqi (金玟岐) - A Beautiful Smile

Writter(s) 吳姝霆

 

 

旅途 一步星辰

lǚtú yībù xīngchén

Perjalanan selangkah menuju bintang-bintang
一步彩虹

yībù cǎihóng

Selangkah menuju pelangi
錯過 相擁

cuòguò xiāng yōng

Aku merindukan pelukan itu

 

世間 幾處有微風

hìjiān jǐ chù yǒu wéifēng

Di dunia, ada beberapa tempat di mana ada angin sepoi-sepoi
幾處藏著心動

jǐ chù cángzhe xīndòng

Dan di mana beberapa tempat untuk menyembunyikan detak jantung
填誰的夢

tián shuí de mèng

Mimpi siapa yang aku isis?

在 落著雨或陽光的街

zài luòzhe yǔ huò yángguāng de jiē

Di tengah hujan yang turun atau jalanan yang penuh dengan sinar matahari
且行且遠的時光 才告別

qiěxíng qiě yuǎn de shíguāng cái gàobié

Mari kita melakukan perjalanan jauh ke dalam waktu sebelum berpisah

Sometimes I need a beautiful smile

Terkadang aku butuh senyuman yang indah
Although the seasons go by

Meski musim terus berlalu
如少年時熱愛

rú shàonián shí rè'ài

Cinta yang dalam seperti anak muda

Sometimes I find I fall in love

Terkadang aku menemukan diriku jatuh cinta
Make a little wish and pray

Membuat sedikit keinginan dan berdoa
或許 也能事與願隨

huòxǔ yě néng shì yǔ yuàn suí
Mungkin semuanya bisa berjalan sesuai keinginan

花開 是風生的歡喜

huā kāi shì fēngshēng de huānxǐ

Bunga mekar adalah kegembiraan dari angin yang bertiup
日暮喚醒繁星

rìmù huànxǐng fánxīng

Matahari terbenam memanggil bintang-bintang
美好光陰(光影)

měihǎo guāngyīn (guāngyǐng)

Saat-saat yang bahagia (cahaya dan bayangan)

在 落著雨或陽光的街

zài luòzhe yǔ huò yángguāng de jiē

Di tengah hujan yang turun atau jalanan yang penuh dengan sinar matahari
且行且遠的時光 才告別

qiěxíng qiě yuǎn de shíguāng cái gàobié

Mari kita melakukan perjalanan jauh ke dalam waktu sebelum berpisah

Sometimes I need a beautiful smile

Terkadang aku butuh senyuman yang indah
Although the seasons go by

Meski musim terus berlalu
如少年時熱愛

rú shàonián shí rè'ài

Cinta yang dalam seperti anak muda

Sometimes I find I fall in love

Terkadang aku menemukan diriku jatuh cinta
Make a little wish and pray

Membuat sedikit keinginan dan berdoa
或許 也能事與願隨

huòxǔ yě néng shì yǔ yuàn suí
Mungkin semuanya bisa berjalan sesuai keinginan

細數美好的 每次初見

xì shù měihǎo de měi cì chūjiàn

Menghitung dengan cermat saat-saat indah setiap kali kita pertama kali bertemu
期待著 打開下段情節

qídàizhuó dǎkāi xiàduàn qíngjié

Menantikan untuk membuka episode berikutnya

Sometimes I need a beautiful smile

Terkadang aku butuh senyuman yang indah
Although the seasons go by

Meski musim terus berlalu
如少年時熱愛

rú shàonián shí rè'ài

Cinta yang dalam seperti anak muda

Sometimes I find I fall in love

Terkadang aku menemukan diriku jatuh cinta
Make a little wish and pray

Membuat sedikit keinginan dan berdoa
或許 也能事與願隨

huòxǔ yě néng shì yǔ yuàn suí
Mungkin semuanya bisa berjalan sesuai keinginan

Sometimes I need a beautiful smile

Terkadang aku butuh senyuman yang indah
Although the seasons go by

Meski musim terus berlalu
如少年時熱愛

rú shàonián shí rè'ài

Cinta yang dalam seperti anak muda

Sometimes I find I fall in love

Terkadang aku menemukan diriku jatuh cinta
Make a little wish and pray

Membuat sedikit keinginan dan berdoa
或許 也能事與願隨

huòxǔ yě néng shì yǔ yuàn suí
Mungkin semuanya bisa berjalan sesuai keinginan

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA