Ra.D (라디) - The Same Day (똑같은 날) Suspicious Partner OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Ra.D (라디) - The Same Day (똑같은 날)

Lyricists Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composers Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Arrangers Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Released 24 Mei 2017

 

똑같은 밤 똑같은 밥을 먹고

ttokgateun bam ttokgateun babeul meokgo

Pada malam yang sama, aku makan makanan yang sama
똑같은 날 같은 티비를 켰어

ttokgateun nal gateun tibireul kyeosseo

Di hari yang sama, aku menyalakan acara TV yang sama
화면 속에 울고 있는 그 모습을 따라

hwamyeon soge ulgo itneun geu moseubeul ttara

Seperti orang yang menangis di layar
엉뚱하게 울음이 터진다

eongttunghage ureumi teojinda

Tanpa alasan, aku mulai menangis juga

아무것도 바뀐 게 없는 동네

amugeotdo bakkwin ge eomneun dongne

Tidak ada yang berubah di kota ini
그림자만 하나 지워진 골목

geurimjaman hana jiwojin golmok

Hanya satu bayangan yang terhapus dari gang itu
차라리 왜 만나지 말 걸

charari wae mannaji mal geol

Seharusnya aku tidak pernah bertemu denganmu
하는 생각 땜에

haneun saenggak ttaeme

Pada pikiran-pikiran itu,
한 순간에 무너져 내린다

han sungane muneojyeo naerinda

Aku hancur

Oh bye bye bye bye my love

Oh selamat tinggal selamat tinggal cintaku
Oh bye bye bye bye my love

Oh selamat tinggal selamat tinggal cintaku
Bye bye bye bye my love

Selamat tinggal selamat tinggal cintaku
똑같은데 그대만 없는 날

ttokgateunde geudaeman eomneun nal

Hariku sama tapi hanya kamu yang tidak di sini

어색한 날 처음 겪어본 느낌

eosaekhan nal cheoeum gyeokgeobon neukkim

Hari yang canggung, tidak pernah terasa seperti itu sebelumnya
어딘가를 몽땅 잘라낸 하루

eodingareul mongttang jallanaen haru

Hari di mana rasanya ada sesuatu yang dipotong
허전하고 잔인했던

heojeonhago janinhaetdeon

Di penghujung hari yang kosong dan kejam
하루의 끝에선울음만이 내방을 울린다

harueui kkeuteseon ureummani naebangeul ullinda

Hanya tangisan yang berdering di seluruh kamarku

그대만이 내 안에 울린다

geudaemani nae ane ullinda

Hanya kamu yang membuatku menangis di dalam

Bye bye bye bye my love

Selamat tinggal selamat tinggal cintaku
Oh bye bye bye bye my love

Oh selamat tinggal selamat tinggal cintaku
Bye bye bye bye my love

Selamat tinggal selamat tinggal cintaku
똑같은데 그대만 없는 날

ttokgateunde geudaeman eomneun nal

Hariku sama tapi hanya kamu yang tidak di sini

어디서부터 할까요

eodiseobuteo halkkayo

Di mana aku harus memulai?
수많은 정리들

sumanheun jeongrideul

Mengatur segalanya?
어디를 잊어버려야

eodireul ijeobeoryeoya

Di mana aku harus lupa,
모를 수 있나요 그 이름을

moreul su itnayo geu ireumeul

Untuk tidak tahu nama mu?
지독하게 보고 싶은 하루

jidokhage bogo sipeun haru

Ini adalah hari dimana aku sangat merindukanmu

Bye bye bye bye my love

Selamat tinggal selamat tinggal cintaku
Oh bye bye bye bye my love

Oh selamat tinggal selamat tinggal cintaku
Bye bye bye bye my love

Selamat tinggal selamat tinggal cintaku

똑같은데 그대만 없는 날

ttokgateunde geudaeman eomneun nal

Hariku sama tetapi hanya kamu yang tidak di sini
The day without your love

Hari tanpa cintamu
Bye bye bye bye my love

Selamat tinggal selamat tinggal cintaku
똑같은데 그대만 없는 날

ttokgateunde geudaeman eomneun nal

Hariku sama tetapi hanya kamu yang tidak di sini

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA