Kwon Jin Ah - Walk Home With Me (집에 같이 갈래)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Kwon Jin Ah - Walk Home With Me (집에 같이 갈래)

Written By Kwon Jin Ah (권진아) & Lee Jin Ah (이진아) | Composer Lee Jin Ah (이진아) | Arranger Lee Jin Ah (이진아) | Release Date July 9, 2021

 

반짝이는 불빛들

banjjagineun bulbitdeul

Bintang-bintang yang berkelap-kelip
상쾌한 저녁 공기

sangkwaehan jeonyeok gonggi

Udara sore yang menyegarkan
오늘같이 시원한 날씨에는

oneulgati siwonhan nalssieneun

Di hari yang sejuk seperti hari ini
걷고 싶은걸

geotgo sipeungeol
Aku ingin berjalan-jalan

마침 눈앞에 서있는

machim nunape seoitneun

Lalu aku menemukanmu
널 발견했어

neol balgyeonhaesseo

Tepat di depanku
반가웠어

bangawosseo

Senang bertemu dengan mu
날 바라보는 너

nal baraboneun neo

Kau melihat ku
날 더욱 설레게 하는걸

nal deouk seollege haneungeol
Membuat jantungku semakin berdebar

집에 같이 갈래

jibe gati gallae

Maukah kau jalan pulang denganku?
조금 걸을까

jogeum georeulkka

Haruskah kita berjalan sebentar?
사소한 이야길 나누고파

sasohan iyagil nanugopa

Aku ingin membicarakan ini dan itu denganmu
하루 끝 아주 멋진 마무릴 하고 싶어

haru kkeut aju meotjin mamuril hago sipeo

Aku ingin akhir yang baik untuk hari ini
너와

neowa

Denganmu

흔들리는 널 봤을 때

heundeullineun neol bwasseul ttae

Saat aku melihatmu gemetar
지켜주고 싶었어

jikyeojugo sipeosseo

Aku ingin melindungimu
그 순간부터

geu sunganbuteo

Sejak saat itu
지금까지 너만 보이는걸

jigeumkkaji neoman boineungeol
Sampai sekarang, aku hanya bisa melihatmu

별것 아니라지만

byeolgeot anirajiman

Kau mengatakan itu bukan masalah besar
넌 언제나 숨기니까

neon eonjena sumginikka

Tetapi kau selalu menyembunyikannya
잘 모르겠어

jal moreugesseo

Jadi aku tidak tahu
난 네가 중요해

nan nega jungyohae

Kau penting bagi ku
너에게 힘이 되고 싶어

neoege himi doego sipeo
Jadi aku ingin menjadi kekuatanmu

 
집에 같이 갈래

jibe gati gallae

Maukah kau jalan pulang denganku?
조금 걸을까

jogeum georeulkka

Haruskah kita berjalan sebentar?
사소한 이야길 나누고파

sasohan iyagil nanugopa

Aku ingin membicarakan ini dan itu denganmu
하루 끝 아주 멋진 마무릴 하고 싶어

haru kkeut aju meotjin mamuril hago sipeo

Aku ingin akhir yang baik untuk hari ini
너와

neowa

Denganmu

사실 너에게 해야할 말 있었어

sasil neoege haeyahal mal isseosseo

Sebenarnya, aku punya sesuatu untuk dikatakan
나 소중히 간직했던

na sojunghi ganjikhaetdeon

Harapan yang sangat kusimpan di dalam
소원이 너란 걸

sowoni neoran geol

Adalah dirimu

집에 같이 갈래

jibe gati gallae

Maukah kau jalan pulang denganku?
조금 걸을까

jogeum georeulkka

Haruskah kita berjalan sebentar?
너의 깊은 마음을 듣고파

neoeui gipeun maeumeul deutgopa

Aku ingin mendengar pikiran terdalam mu
혹시나 너도 나와 같이 걷고 싶다면

hoksina neodo nawa gati geotgo sipdamyeon

Jika kau ingin berjalan dengan ku juga

내가 맞출게

naega matchulge

Aku akan menyesuaikan diri denganmu
너의 보폭에

neoeui bopoge

Untuk langkahmu
그 누구보다 널 많이 좋아하니까

geu nuguboda neol manhi johahanikka

Karena aku menyukaimu lebih dari siapapun
뒤에서 바라보기만 했던 너를

dwieseo barabogiman haetdeon neoreul

Kau, yang hanya aku lihat dari belakang
꼭 안아줄게 

kkok anajulge

Aku akan memelukmu erat-erat sekarang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA