Chen Yi Cheng (沈以誠) - Rain (雨) Go Ahead OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Chen Yi Cheng (沈以誠) - Rain (雨)

Writter(s) 薩吉 Saji

 

 雨水追 進了窗

yǔshuǐ zhuī jìnle chuāng

Tetesan air hujan telah merembes melalui jendela
潮濕穿在心上

cháoshī chuān zàixīn shàng

Kelembaban yang menempel di hatiku
肆意生長 著流淌

sìyì shēngzhǎngzhe liútǎng

Tumbuh dengan sengaja, mengalir tanpa terpengaruh

告訴我 要怎麼

gàosù wǒ yào zěnme

Beri tahu aku bagaimana
刻意的藏

kèyì de cáng

Bagaimana aku harus dengan sengaja bersembunyi
它不曾說 淅沥声作回答

tā bùcéng shuō xīlì shēng zuò huídá
Itu tidak pernah memberi tahu ku, suara ketipak-ketipuk adalah jawabannya

在昏暗 的世界

zài hūn'àn de shìjiè

Di dunia yang redup ini
慢慢的擦

màn man de cā

Mengusap perlahan
雨劃破過後 留下的疤

yǔ huà pò guòhòu liú xià de bā
Bekas luka yang ditinggalkan oleh hujan

把自己 變成個

bǎ zìjǐ biànchéng gè

Mengubah diriku menjadi
陌生人

mòshēng rén

Orang asing
哭過 就走

kūguò jiù zǒu
Kemudian pergi setelah menangis

如果大雨落下

rúguǒ dàyǔ luòxià

Jika hujan deras turun
就讓我 成為海洋

jiù ràng wǒ chéngwéi hǎiyáng

Biarkan aku menjadi lautan

那些看似 束縛 卻關於愛的 每一朵浪花

nàxiē kàn shì shùfù què guānyú ài de měi yī duǒ lànghuā

Gelombang itu tampaknya membatasi tetapi itu dipenuhi dengan cinta

如果大雨留下

rúguǒ dàyǔ liú xià

Jika hujan lebat terus turun
也許 忘了回家

yěxǔ wàngle huí jiā
Mungkin aku akan lupa untuk pulang

把雨穿在身上

bǎ yǔ chuān zài shēnshang

Aku akan memakai hujan di tubuh ku
然後去飛翔

ránhòu qù fēixiáng

Dan terbang
假裝是 翅膀

jiǎzhuāng shì chìbǎng
Berpura-pura bahwa itu adalah sayap

總有個你 讓我長大

zǒng yǒu gè nǐ ràng wǒ zhǎngdà

Akan selalu ada kamu, yang akan membuatku dewasa
轉身朝著你的方向

zhuǎnshēn cháozhe nǐ de fāngxiàng

Beralih ke arah mu
沒有任何牆能阻擋 這太陽

méiyǒu rènhé qiáng néng zǔdǎng zhè tàiyáng
Tidak ada tembok yang mampu menghalangi matahari ini

如果大雨落下

rúguǒ dàyǔ luòxià

Jika hujan deras turun
那我 成為海洋

nà wǒ chéngwéi hǎiyáng

Lalu aku akan menjadi lautan

披上你給的光

pī shàng nǐ gěi de guāng

Menyalakan cahaya yang kau berikan
再一次飛翔

zài yīcì fēixiáng

Terbang sekali lagi
長出了 翅膀

zhǎng chūle chìbǎng

Menumbuhkan sepasang sayap

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA