Anquan Zhelu (安全着陆) & Mu Qin (木秦) - Pink Soda (粉色苏打) Let's Meet Now OST

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Anquan Zhelu (安全着陆) & Mu Qin (木秦) - Pink Soda (粉色苏打)

Writter(s) 艾瑞欧ERIOE, 木秦

 

 

[Chorus]

 Oh love me love me

Oh sayang aku cintai aku
五彩斑斓世界你是唯一

wǔcǎi bānlán shìjiè nǐ shì wéiyī

Di dunia yang penuh warna, kau adalah satu-satunya
唯一走进我心里的那个专属秘密

wéiyī zǒu jìn wǒ xīnlǐ dì nàgè zhuānshǔ mìmì

Satu-satunya rahasia yang memasuki hatiku
Oh kiss me kiss me

Oh cium aku cium aku
一个表情都让我动了心

yīgè biǎoqíng dōu ràng wǒ dòngle xīn

Bahkan sebuah ekspresi menggerakkan hatiku
怕是这辈子就遇到仅此一次而已

pà shì zhè bèizi jiù yù dào jǐn cǐ yīcì éryǐ

Aku takut itu hanya akan terjadi sekali dalam hidupku

[Verse 1]

夏天的夜 气温26度

xiàtiān de yè qìwēn 26 dù

Suhu malam musim panas adalah 26 derajat
最深刻的kiss 你会永远记住

zuì shēnkè de kiss nǐ huì yǒngyuǎn jì zhù

Kau akan selalu mengingat ciuman terdalam
得到了你 其他人都纷纷对我嫉妒

dédàole nǐ qítā rén dōu fēnfēn duì wǒ jídù

Bersama denganmu, semua orang iri padaku
你唇膏的taste 印象根深蒂固

nǐ chúngāo de taste yìnxiàng gēnshēndìgù

Rasa lipstik mu sudah mendarah daging
绵延的夏天是你的双眼

miányán de xiàtiān shì nǐ de shuāngyǎn

Musim panas yang panjang adalah matamu
你的朋友都全部都是你的装点

nǐ de péngyǒu dōu quánbù dōu shì nǐ de zhuāngdiǎn

Temanmu adalah semua hiasanmu
你是不含二氧化碳的纯洁空气

nǐ shì bù hán èryǎnghuàtàn de chúnjié kōngqì

Kau adalah udara murni tanpa karbon dioksida
也是我幻想霸占的summer Baby

yěshì wǒ huànxiǎng bàzhàn de summer Baby

Ini juga sayang musim panas yang aku impikan untuk ditempati,
想接近你的人我会对他们再三警告

xiǎng jiējìn nǐ de rén wǒ huì duì tāmen zàisān jǐnggào

Siapa pun yang ingin mendekati mu, aku akan memperingatkan mereka lagi dan lagi
你是只属于于我的粉红色碳酸饮料

nǐ shì zhǐ shǔyú yú wǒ de fěnhóng sè tànsuān yǐnliào

Kau adalah satu-satunya minuman berkarbonasi yang hanya milikku
对你的思绪从来都不会复杂

duì nǐ de sīxù cónglái dōu bù huì fùzá

Pemikiranku tentangmu tidak pernah rumit
Cuz u were my pink soda

Karena kau adalah soda merah mudaku
爆裂的气泡划过我的喉咙

bàoliè de qìpào huàguò wǒ de hóulóng

Gelembung yang pecah mengalir di tenggorokanku
像是火烈鸟绽放的毛绒

xiàng shì huǒ liè niǎo zhànfàng de máo róng

Seperti bulu flamingo yang mekar

 

[Chorus]

 Oh love me love me

Oh sayang aku cintai aku
五彩斑斓世界你是唯一

wǔcǎi bānlán shìjiè nǐ shì wéiyī

Di dunia yang penuh warna, kau adalah satu-satunya
唯一走进我心里的那个专属秘密

wéiyī zǒu jìn wǒ xīnlǐ dì nàgè zhuānshǔ mìmì

Satu-satunya rahasia yang memasuki hatiku
Oh kiss me kiss me

Oh cium aku cium aku
一个表情都让我动了心

yīgè biǎoqíng dōu ràng wǒ dòngle xīn

Bahkan sebuah ekspresi menggerakkan hatiku
怕是这辈子就遇到仅此一次而已

pà shì zhè bèizi jiù yù dào jǐn cǐ yīcì éryǐ

Aku takut itu hanya akan terjadi sekali dalam hidupku

[Verse 2]

夏天的风 夹杂着气泡

xiàtiān de fēng jiázázhe qìpào

Angin musim panas bercampur dengan gelembung
呲 是我想你的信号

cī shì wǒ xiǎng nǐ de xìnhào

Adalah tanda bahwa aku merindukanmu
皎洁的月光衬托夜的宁静

jiǎojié de yuèguāng chèntuō yè dì níngjìng

Cahaya bulan yang terang memicu ketenangan malam
花瓣的芬芳伴随路的泥泞

huābàn de fēnfāng bànsuí lù de nínìng

Keharuman kelopak menemani jalan berlumpur
你的睫毛是钢琴c9大调和弦

nǐ de jiémáo shì gāngqín c9 dà tiáo héxián

Bulu mata mu adalah nada mayor C9 pada piano
让我的心脏跟着高脚杯的泡沫盘旋

ràng wǒ de xīnzàng gēnzhe gāo jiǎo bēi de pàomò pánxuán

Biarkan hatiku mengikuti buih piala
杯中的气泡拼凑出夏日的星空

bēi zhōng de qìpào pīncòu chū xià rì de xīngkōng

Gelembung-gelembung di cangkir membentuk langit musim panas yang berbintang
让我的心脏在你身边偷偷搁浅

ràng wǒ de xīnzàng zài nǐ shēnbiān tōutōu gēqiǎn

Biarkan hatiku terdampar di sisimu
离我220万光年的仙女星座

lí wǒ 220 wàn guāng nián de xiānnǚ xīngzuò

Konstelasi peri yang berjarak 2,2 juta tahun cahaya dariku
怕惊动你的美丽 从你旁边天体经过

pà jīngdòng nǐ dì měilì cóng nǐ pángbiān tiāntǐ jīngguò

Takut mengganggu kecantikanmu, melewati benda langit di sampingmu
你散发的光在星河中变的淡蓝清澈

nǐ sànfà de guāng zài xīnghé zhōng biàn de dàn lán qīngchè

Cahaya yang kau pancarkan menjadi biru pucat dan jernih di galaksi
让其他女人黯然失色

ràng qítā nǚrén ànrán shīsè

Itu membayangi wanita lain
想牵你的手 时间都还太早

xiǎng qiān nǐ de shǒu shíjiān dōu hái tài zǎo

Aku ingin memegang tanganmu, tapi ini masih terlalu dini
想带你环绕赤道 漂流到东南半岛

xiǎng dài nǐ huánrào chìdào piāoliú dào dōngnán bàndǎo

Aku ingin membawa mu mengitari khatulistiwa dan melayang ke semenanjung tenggara
你想去的国度Trip it all through

nǐ xiǎng qù de guódù Trip it all through

Negara yang ingin kau tuju, jelajahi semuanya
你梦想的全部 I make it come true

nǐ mèngxiǎng de quánbù I make it come true

Semua mimpimu, akan aku wujudkan

[Chorus]

 Oh love me love me

Oh sayang aku cintai aku
五彩斑斓世界你是唯一

wǔcǎi bānlán shìjiè nǐ shì wéiyī

Di dunia yang penuh warna, kau adalah satu-satunya
唯一走进我心里的那个专属秘密

wéiyī zǒu jìn wǒ xīnlǐ dì nàgè zhuānshǔ mìmì

Satu-satunya rahasia yang memasuki hatiku
Oh kiss me kiss me

Oh cium aku cium aku
一个表情都让我动了心

yīgè biǎoqíng dōu ràng wǒ dòngle xīn

Bahkan sebuah ekspresi menggerakkan hatiku
怕是这辈子就遇到仅此一次而已

pà shì zhè bèizi jiù yù dào jǐn cǐ yīcì éryǐ

Aku takut itu hanya akan terjadi sekali dalam hidupku
 

[Chorus]

 Oh love me love me

Oh sayang aku cintai aku
五彩斑斓世界你是唯一

wǔcǎi bānlán shìjiè nǐ shì wéiyī

Di dunia yang penuh warna, kau adalah satu-satunya
唯一走进我心里的那个专属秘密

wéiyī zǒu jìn wǒ xīnlǐ dì nàgè zhuānshǔ mìmì

Satu-satunya rahasia yang memasuki hatiku
Oh kiss me kiss me

Oh cium aku cium aku
一个表情都让我动了心

yīgè biǎoqíng dōu ràng wǒ dòngle xīn

Bahkan sebuah ekspresi menggerakkan hatiku
怕是这辈子就遇到仅此一次而已

pà shì zhè bèizi jiù yù dào jǐn cǐ yīcì éryǐ

Aku takut itu hanya akan terjadi sekali dalam hidupku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA