Anne Marie - TRAINWRECK

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Anne Marie - TRAINWRECK

Writter(s) Anne-Marie, KAMILLE, Plested, Sam Brennan & Tom Hollings

 

 

[Intro]
I'm so fucking happy without you
Aku sangat bahagia tanpamu

 
[Verse 1]
Got no more tears left to cry
Tidak ada lagi air mata yang tersisa untuk menangis
I watched the films and drunk the wine

Aku menonton film dan minum anggur
Here in the mess you left behind

Di sini, dalam kekacauan yang kau tinggalkan
I been alright, you know, I finally let you go, yeah, yeah

Aku baik-baik saja, kau tahu, akhirnya aku membiarkanmu pergi, ya, ya
Called up my friends, took their advice

Menelepon teman-teman ku, menerima nasihat mereka
Put on a dress, I'm out tonight

Kenakan gaun, aku keluar malam ini
I can't believe I said goodbye

Aku tidak percaya aku mengucapkan selamat tinggal
Oh, yeah, this time, you know, I finally let you go, yeah
Oh, ya, kali ini, kau tahu, akhirnya aku membiarkanmu pergi, ya

[Pre-Chorus]
I don't know why you thought that I'd be sheddin' a tear

Aku tidak tahu mengapa kau berpikir bahwa aku akan meneteskan air mata
When I'm chillin' at the party and I'm glad you're not here

Saat aku bersantai di pesta dan aku senang kau tidak ada di sini
And I don't know what to say, but the pain disappeared

Dan aku tidak tahu harus berkata apa, tetapi rasa sakitnya hilang
And I'm sorry

Dan aku minta maaf

[Chorus]
Bet you think I'm a trainwreck, upsеt

Kau sangat yakin aku hancur berantakan, kesal
Friday night laying lonely in my bed

Jumat malam terbaring kesepian di tempat tidurku
Truth is, boy

Kebenarannya adalah, sayang
I'm so fucking happy without you

Aku sangat bahagia tanpamu
Bet you thought I'd bе crawling to your feet

Kau yakin berpikir bahwa aku akan merangkak berdiri
Tryna write another sad song, but not me

Mencoba untuk menulis lagu sedih lainnya, tetapi bukan aku
Truth is, boy

Kebenarannya adalah, sayang
I'm so fucking happy without you
Aku sangat bahagia tanpamu

 
[Verse 2]
So pour yourself another drink

Jadi, tuangkan minuman lagi untuk diri mu sendiri
Sit on your couch and overthink

Duduk di sofa mu dan berpikir berlebihan
In all your lies and arrogance

Dalam semua kebohongan dan kesombonganmu
I been alright, you know, so glad you let me go, yeah
Aku baik-baik saja, kau tahu, sangat senang kau membiarkan ku pergi, ya

 
[Pre-Chorus]
I don't know why you thought that I'd be sheddin' a tear

Aku tidak tahu mengapa kau berpikir bahwa aku akan meneteskan air mata
When I'm chillin' at the party and I'm glad you're not here

Saat aku bersantai di pesta dan aku senang kau tidak ada di sini
And I don't know what to say, but the pain disappeared

Dan aku tidak tahu harus berkata apa, tetapi rasa sakitnya hilang
And I'm sorry

Dan aku minta maaf

[Chorus]
Bet you think I'm a trainwreck, upsеt

Kau sangat yakin aku hancur berantakan, kesal
Friday night laying lonely in my bed

Jumat malam terbaring kesepian di tempat tidurku
Truth is, boy

Kebenarannya adalah, sayang
I'm so fucking happy without you

Aku sangat bahagia tanpamu
Bet you thought I'd bе crawling to your feet

Kau yakin berpikir bahwa aku akan merangkak berdiri
Tryna write another sad song, but not me

Mencoba untuk menulis lagu sedih lainnya, tetapi bukan aku
Truth is, boy

Kebenarannya adalah, sayang
I'm so fucking happy without you
Aku sangat bahagia tanpamu

[Bridge]
And now I've finally had enough

Dan sekarang aku akhirnya merasa cukup
I'm gonna put myself in front

Aku akan mengutamakan diriku
And you're not even tryin'

Dan kau bahkan tidak berusaha
And now I'm done fightin' to stick us back together

Dan sekarang aku sudah selesai berjuang untuk menyatukan kita kembali
And now we're at the final stop

Dan sekarang kita berada di perhentian terakhir
And I'm the one that's getting off

Dan aku adalah yang akan turun
I know you hope I'm cryin', but I'm doing just fine
Aku tahu kau berharap aku menangis, tetapi aku baik-baik saja

 
[Chorus] 

And you thought I'd be a trainwreck, upset (Oh)

Dan kau yakin berpikir bahwa  aku hancur berantakan, kesal (Oh)
Friday night laying lonely in my bed (Oh)

Jumat malam terbaring kesepian di tempat tidurku (Oh)
Truth is, boy (Oh)

Kebenarannya adalah, sayang (Oh)
I'm so fucking happy without you (You)

Aku sangat bahagia tanpamu (dirimu)
Bet you thought I'd bе crawling to your feet

Kau yakin berpikir bahwa aku akan merangkak berdiri
Tryna write another sad song, but not me

Mencoba untuk menulis lagu sedih lainnya, tetapi bukan aku
Truth is, boy

Kebenarannya adalah, sayang
I'm so fucking happy without you
Aku sangat bahagia tanpamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA