A'lan (阿兰) - Hoping For Stars (星盼) The Legend of Anle OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

A'lan (阿兰) - Hoping For Stars (星盼) 

Writter(s) Zhao Su Bing (赵素冰), Yuan Ye (袁也)

 

 

 

无尽黑夜 等天光 模糊了太多执念

wújìn hēiyè děng tiānguāng móhúle tài duō zhí niàn

Malam tanpa akhir menunggu langit menyala, itu mengaburkan terlalu banyak obsesi
爱恨仓皇 逃不过 一颗心跌入深渊

ài hèn cānghuáng táo bùguò yī kē xīn diē rù shēnyuān

Cinta dan benci diburu-buru, mereka tidak bisa lepas dari hati yang jatuh ke jurang
你的目光 看不清 揉碎了苍凉幻觉

nǐ de mùguāng kàn bù qīng róu suìle cāngliáng huànjué

Mata mu tidak bisa dengan jelas melihat ilusi kehancuran yang hancur
覆尽天下 不相望

fù jìn tiānxià bù xiāng wàng

Kita memikul beban dunia dan tidak bertemu satu sama lain

遥遥的远方 寥寥岁月安放

yáoyáo de yuǎnfāng liáoliáo suìyuè ānfàng

Jarak yang jauh ditempatkan dengan damai dalam beberapa tahun
迢迢星河万里长 悄悄情深一往

tiáotiáo xīnghé wànlǐ cháng qiāoqiāo qíng shēn yī wǎng

Galaksi itu jauh dan ribuan mil panjangnya, diam-diam dan sangat cinta
我如何能忘 承诺在心中流浪

wǒ rúhé néng wàng chéngnuò zài xīnzhōng liúlàng

Bagaimana aku bisa lupa bahwa janji itu mengembara di hati?

踏过三千里明月 换擦肩

tàguò sānqiān lǐ míngyuè huàn cā jiān

Aku menginjak tiga ribu bulan yang cerah dengan imbalan menggosok bahu dengan mu
看过人间的风雪 与你相约

kànguò rénjiān de fēng xuě yǔ nǐ xiāngyuē

Aku telah melihat angin dan salju bertemu dengan mu
隔着星光仍相盼 任思念几万次更迭

gézhe xīngguāng réng xiāng pàn rèn sīniàn jǐ wàn cì gēngdié

Di seberang cahaya bintang, aku masih menantikan, aku membiarkan tahun ku berlalu meskipun ribuan perubahan
我陪你守着 盛世 安愿

wǒ péi nǐ shǒuzhe shèngshì ān yuàn
Aku akan menemanimu untuk menjaga kemakmuran dunia

回忆太轻 一眨眼 化作心上的缘劫

huíyì tài qīng yī zhǎyǎn huà zuò xīn shàng de yuán jié
Kenangan yang terlalu ringan, dalam sekejap mata, itu berubah menjadi bencana yang ditakdirkan di hatiku

走得太远 错过了 重逢许下的心愿

zǒu dé tài yuǎn cuòguòle chóngféng xǔ xià de xīnyuàn
Aku berjalan terlalu jauh dan melewatkan kesempatan untuk bersatu kembali dan membuat permintaan

一生风浪 执著于 你留给我的诺言

yīshēng fēnglàng zhízhuó yú nǐ liú gěi wǒ de nuòyán

Kehidupan yang bergejolak, berpegang teguh pada janji yang kau tinggalkan untukku
岁岁年年 不忘却

suì suì nián nián bù wàngquè

Aku tidak pernah lupa, tahun demi tahun

遥遥的远方 寥寥岁月安放

yáoyáo de yuǎnfāng liáoliáo suìyuè ānfàng

Jarak yang jauh ditempatkan dengan damai dalam beberapa tahun
迢迢星河万里长 悄悄情深一往

tiáotiáo xīnghé wànlǐ cháng qiāoqiāo qíng shēn yī wǎng

Galaksi itu jauh dan ribuan mil panjangnya, diam-diam dan sangat cinta
我如何能忘 承诺在心中流浪

wǒ rúhé néng wàng chéngnuò zài xīnzhōng liúlàng

Bagaimana aku bisa lupa bahwa janji itu mengembara di hati?

踏过三千里明月 换擦肩

tàguò sānqiān lǐ míngyuè huàn cā jiān

Aku menginjak tiga ribu bulan yang cerah dengan imbalan menggosok bahu dengan mu
看过人间的风雪 与你相约

kànguò rénjiān de fēng xuě yǔ nǐ xiāngyuē

Aku telah melihat angin dan salju bertemu dengan mu
隔着星光仍相盼 任思念几万次更迭

gézhe xīngguāng réng xiāng pàn rèn sīniàn jǐ wàn cì gēngdié

Di seberang cahaya bintang, aku masih menantikan, aku membiarkan tahun ku berlalu meskipun ribuan perubahan
我陪你守着 盛世 安愿

wǒ péi nǐ shǒuzhe shèngshì ān yuàn
Aku akan menemanimu untuk menjaga kemakmuran dunia

踏过三千里明月 换擦肩

tàguò sānqiān lǐ míngyuè huàn cā jiān

Aku menginjak tiga ribu bulan yang cerah dengan imbalan menggosok bahu dengan mu
看过人间的风雪 与你相约

kànguò rénjiān de fēng xuě yǔ nǐ xiāngyuē

Aku telah melihat angin dan salju bertemu dengan mu
隔着星光仍相盼 任思念几万次更迭

gézhe xīngguāng réng xiāng pàn rèn sīniàn jǐ wàn cì gēngdié

Di seberang cahaya bintang, aku masih menantikan, aku membiarkan tahun ku berlalu meskipun ribuan perubahan
我陪你守着 盛世 安愿

wǒ péi nǐ shǒuzhe shèngshì ān yuàn
Aku akan menemanimu untuk menjaga kemakmuran dunia

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA