YEOUL (한여울) - Wonder Why (Once Again OST)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

YEOUL (한여울) - Wonder Why

Writter(S) Byoung ju Oh

 

 

Wonder why 내 마음이 자꾸 왜 이럴까

Wonder why nae maeumi jakku wae ireolkka

Bertanya-tanya mengapa, mengapa hatiku seperti ini?
Don't know why 언제부터 시작된 걸까

Don't know why eonjebuteo sijakdoen geolkka

Tidak tahu mengapa, kapan itu dimulai?
Day and night 어떻게 해 난 점점 네 하루가 궁금해

Day and night eotteoke hae nan jeomjeom ne haruga gunggeumhae

Siang dan malam, apa yang harus aku lakukan? Aku semakin bertanya-tanya tentang harimu
지금 넌 어떤 마음일까

jigeum neon eotteon maeumilkka
 Bagaimana perasaan mu sekarang

문득 생각해 보면

mundeuk saenggakhae bomyeon

Setiap kali aku memikirkanmu
가끔 너를 봤을 때

gakkeum neoreul bwasseul ttae

Adalah ketika aku melihatmu
느껴지는 기분이 참 이상해

neukkyeojineun gibuni cham isanghae
 Dan aku merasakan sesuatu yang baru bagi ku
 
멍하니 있다가도

meonghani itdagado

Bahkan jika kau tanpa menujukan ekspresi
괜히 바보처럼 웃고 있는 걸

gwaenhi babocheoreom utgo itneun geol

Aku terus tersenyum seperti orang bodoh
알 듯 말 듯 해

al deut mal deut hae

Dan sepertinya kau tidak tahu
 
I do but I don't

Aku lakukan tapi aku tidak
그 사이 어디쯤인 것 같아

geu sai eodijjeumin geot gata

Aku pikir aku berada di antara keduanya
널 알고 싶은데

neol algo sipeunde

Karena itu, aku ingin mengenalmu lebih jauh
 

Wonder why 내 마음이 자꾸 왜 이럴까

Wonder why nae maeumi jakku wae ireolkka

Bertanya-tanya mengapa, mengapa hatiku seperti ini?
Don't know why 언제부터 시작된 걸까

Don't know why eonjebuteo sijakdoen geolkka

Tidak tahu mengapa, kapan itu dimulai?
Day and night 어떻게 해 난 점점 네 하루가 궁금해

Day and night eotteoke hae nan jeomjeom ne haruga gunggeumhae

Siang dan malam, apa yang harus aku lakukan? Aku semakin bertanya-tanya tentang harimu
지금 넌 어떤 마음일까

jigeum neon eotteon maeumilkka
 Bagaimana perasaan mu sekarang
 
왠지 좀 달라 보여

waenji jom dalla boyeo

Ini terlihat sedikit berbeda
너와 마주쳤을 때

neowa majuchyeosseul ttae

Setiap kali aku bertemu denganmu
내 모습이 담긴 너를 발견해

nae moseubi damgin neoreul balgyeonhae

Aku selalu menemukanmu di sampingku
 
더 말하지 않아도

deo malhaji anhado

Bahkan jika aku tidak mengatakan apa-apa
내게 조금씩 가까워지는 너

naege jogeumssik gakkawojineun neo

Kau semakin dekat dengan ku sedikit demi sedikit
닿을 듯 말 듯 해

daheul deut mal deut hae

Dan itu hampir seperti aku bisa menyentuhmu
 
I know yes I know

Aku tahu ya aku tahu
너에게 향하고 있는 것 같아

neoege hyanghago itneun geot gata
Aku merasa semakin dekat denganmu

이제 말해줄래

ije malhaejullae

Bisakah kamu memberitahuku sekarang 
 

Wonder why 내 마음이 자꾸 왜 이럴까

Wonder why nae maeumi jakku wae ireolkka

Bertanya-tanya mengapa, mengapa hatiku seperti ini?
Don't know why 언제부터 시작된 걸까

Don't know why eonjebuteo sijakdoen geolkka

Tidak tahu mengapa, kapan itu dimulai?
Day and night 어떻게 해 난 점점 네 하루가 궁금해

Day and night eotteoke hae nan jeomjeom ne haruga gunggeumhae

Siang dan malam, apa yang harus aku lakukan? Aku semakin bertanya-tanya tentang harimu
지금 넌 어떤 마음일까

jigeum neon eotteon maeumilkka
 Bagaimana perasaan mu sekarang

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA