Sondia - Step (발걸음) My Perfect Stranger OST Part 5

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Sondia - Step (발걸음)

Lyricist GAEMI (개미) & 한밤 (Midnight) (KOR) | Composer GAEMI (개미) | Arranger HYUNKI (현기) | Released 30 Mei 2023

 

[Verse 1]
어느새 느려진 발걸음

eoneusae neuryeojin balgeoreum

Langkah kaki yang tanpa disadari mulai menjadi lambat
그 길 위에 지친 모습

geu gil wie jichin moseup

Perasaan lelah di dalam perjalanan ini
결국 또 무엇을 찾으려

gyeolguk tto mueoseul chajeuryeo

Pada akhirnya, apa lagi yang harus dicari
여기 있는지도 몰라

yeogi itneunjido molla

Aku bahkan tidak tahu apa yang harus aku temukan di sini

[Pre-Chorus]
헤메이고 있는 걸까

hemeigo itneun geolkka

Apakah aku tersesat?
고단하던 하루의 끝에서 멈춰서

godanhadeon harueui kkeuteseo meomchwoseo
Aku terdiam di penghujung hari ku yang terasa melelahkan ini

[Chorus]
빛이 없는 이곳에 홀로 서 있을 때

bichi eomneun igose hollo seo isseul ttae

Saat aku berdiri sendiri di tempat ini tanpa cahaya
작은 떨림 마저도 힘겨워 울 때

jageun tteollim majeodo himgyeowo ul ttae

Bahkan getaran sekecil apa pun pasti akan terasa menyulitkan saat aku bersedih
지친 내 어깨 위에 따스한 손길로

jichin nae eokkae wie ttaseuhan songillo

Dengan belaian tangan hangat di pundakku yang lelah
아무 말도 없이 날 이끄네 그 품으로

amu maldo eopsi nal ikkeune geu pumeuro

Tanpa sepatah kata pun, kau membawaku ke dalam pelukanmu

[Verse 2]
이제야 이해할 수 있어

ijeya ihaehal su isseo

Aku bisa memahaminya sekarang
먼 훗날 그 때의 모습을

meon hunnal geu ttaeeui moseubeul

Munculnya sosok dirimu dari masa depan yang jauh

[Pre-Chorus]
괜찮다는 말을 건네며

gwaenchandaneun mareul geonnemyeo

Sambil mengatakan bahwa ini semua akan baik-baik saja
말없이 안아주고 싶었어 그대를

mareopsi anajugo sipeosseo geudaereul

Aku ingin memelukmu dalam diam

[Chorus]
빛이 없는 이곳에 홀로 서 있을 때

bichi eomneun igose hollo seo isseul ttae

Saat aku berdiri sendiri di tempat ini tanpa cahaya
작은 떨림 마저도 힘겨워 울 때

jageun tteollim majeodo himgyeowo ul ttae

Bahkan getaran sekecil apa pun pasti akan terasa menyulitkan saat aku bersedih
지친 내 어깨 위에 따스한 손길로

jichin nae eokkae wie ttaseuhan songillo

Dengan belaian tangan hangat di pundakku yang lelah
아무 말도 없이 날 이끄네 그 품으로

amu maldo eopsi nal ikkeune geu pumeuro

Tanpa sepatah kata pun, kau membawaku ke dalam pelukanmu

[Bridge]
그대의 눈물을

geudaeeui nunmureul

Air matamu
어제의 아픔을

eojeeui apeumeul

Rasa sakit karena hari kemarin
알게 되었다고

alge doeeotdago

Aku memahaminya

[Chorus]
빛이 없는 이곳에 홀로 서 있을 때

bichi eomneun igose hollo seo isseul ttae

Saat aku berdiri sendiri di tempat ini tanpa cahaya
작은 떨림 마저도 힘겨워 울 때

jageun tteollim majeodo himgyeowo ul ttae

Bahkan getaran sekecil apa pun pasti akan terasa menyulitkan saat aku bersedih
지친 내 어깨 위에 따스한 손길로

jichin nae eokkae wie ttaseuhan songillo

Dengan belaian tangan hangat di pundakku yang lelah
아무 말도 없이 날 이끄네 그 품으로

amu maldo eopsi nal ikkeune geu pumeuro

Tanpa sepatah kata pun, kau membawaku ke dalam pelukanmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA