Kim Jae Ho (金在勳) - Fall In Luv (愛·蔓延) OST My Tooth Your Love

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kim Jae Ho (金在勳) - Fall In Luv (愛·蔓延)

Writter(s) Kim Jae Ho (金在勳)

 

 

轉身 遇見你那瞬間 命定的心動

zhuǎnshēn yùjiàn nǐ nà shùnjiān mìngdìng de xīndòng

Aku bertemu dengan mu saat kau berbalik pada saat itu, detak jantung yang menentukan
Fall'in luv I feelin' it I know u feel it

Jatuh cinta, aku merasakannya, aku tahu kau merasakannya
眼前 看著我的你 就像一個小孩

yǎnqián kànzhe wǒ de nǐ jiù xiàng yīgè xiǎohái

Sementara aku di depan mu, kau menatap mata ku seperti anak kecil
想在你身邊守護你 誰說我都不放開

xiǎng zài nǐ shēnbiān shǒuhù nǐ shuí shuō wǒ dū bù fàng kāi

Itu sebabnya aku mengatakan kepada mu bahwa aku tidak akan pernah membiarkan mu pergi, aku ingin melindungi mu dan tetap di sisi mu

so I love u

Jadi aku mencintaimu
看著我 靜靜聽我說

kànzhe wǒ jìng jìng tīng wǒ shuō

Lihat aku, jangan katakan apapun, dengarkan aku
這沒有勇氣說出的話

zhè méiyǒu yǒngqì shuō chū dehuà

Ini adalah kata-kata dimana aku tidak punya keberanian untuk mengatakannya
and so I love u

Dan aku mencintaimu
抬起頭看 愛著你的我

tái qǐtóu kàn àizhe nǐ de wǒ

Lihatlah aku, aku adalah yang mencintaimu
不要遲疑 牽起我的手

bùyào chíyí qiān qǐ wǒ de shǒu

Jangan ragu untuk memegang tanganku

I'm fall in love with you

Aku jatuh cinta kepadamu
約定的幸福 藏在你心窩

yuēdìng de xìngfú cáng zài nǐ xīnwō

Aku menjanjikan kebahagiaan yang tersembunyi di hatimu
是愛讓手緊握

shì ài ràng shǒu jǐn wò

Dan cinta yang akan menggenggam erat tangan kita
Fall in love with you

Aku jatuh cinta kepadamu
就這樣牽你的手 對你說 我愛你是承諾

jiù zhèyàng qiān nǐ de shǒu duì nǐ shuō wǒ ài nǐ shì chéngnuò
Memegang tanganmu seperti ini dan mengatakan aku mencintaimu adalah sebuah janji

 
轉身 遇見你那瞬間 命定的心動

zhuǎnshēn yùjiàn nǐ nà shùnjiān mìngdìng de xīndòng
Aku bertemu dengan mu saat kau berbalik pada saat itu, detak jantung yang menentukan
Fall'in luv I feelin' it I know u feel it

Jatuh cinta, aku merasakannya, aku tahu kau merasakannya,
眼前 看著我的你 就像一個小孩

yǎnqián kànzhe wǒ de nǐ jiù xiàng yīgè xiǎohái

Sementara aku di depan mu, kau menatap mata ku seperti anak kecil
想在你身邊守護你 誰說我都不放開

xiǎng zài nǐ shēnbiān shǒuhù nǐ shuí shuō wǒ dū bù fàng kāi

Itu sebabnya aku mengatakan kepada mu bahwa aku tidak akan pernah membiarkan mu pergi, aku ingin melindungi mu dan tetap di sisi mu

像一部電影 記憶浮現一幕幕

xiàng yī bù diànyǐng jìyì fúxiàn yīmù mù

Ibarat sebuah film, ingatan muncul adegan demi adegan
我甚至記得 你那天穿的衣服

wǒ shènzhì jìdé nǐ nèitiān chuān de yīfú

Aku bahkan ingat apa yang kau kenakan hari itu
I wanna call it love Just fall in love with you

Aku ingin menyebutnya cinta, Jatuh cinta padamu
沒有了你 手心失去了溫度

méiyǒule nǐ shǒuxīn shīqùle wēndù

Tanpamu, telapak tanganku kehilangan kehangatannya
沒有了你 夢裡只剩下孤獨

méiyǒule nǐ mèng lǐ zhǐ shèng xià gūdú

Tanpamu, hanya kesepian yang menguasai mimpiku
我不想錯過 你是我的幸福

wǒ bùxiǎng cuòguò nǐ shì wǒ de xìngfú

Aku tidak ingin kehilangan karena kamu adalah kebahagiaanku
你不想後悔 把我緊緊抓住

nǐ bùxiǎng hòuhuǐ bǎ wǒ jǐn jǐn zhuā zhù

Kau tidak ingin menyesal itu sebabnya pegang erat-erat

so I love u

Aku mencintaimu
看著我 靜靜聽我說

kànzhe wǒ jìng jìng tīng wǒ shuō

Lihat aku, jangan katakan apapun, dengarkan aku
這沒有勇氣說出的話

zhè méiyǒu yǒngqì shuō chū dehuà

Ini adalah kata-kata dimana aku tidak punya keberanian untuk mengatakannya
and so I love u

Dan aku mencintaimu
抬起頭看 愛著你的我

tái qǐtóu kàn àizhe nǐ de wǒ

Lihatlah aku, akulah yang mencintaimu
不要遲疑 牽起我的手

bùyào chíyí qiān qǐ wǒ de shǒu

Jangan ragu untuk memegang tanganku

I'm fall in love with you

Aku jatuh cinta kepadamu
約定的幸福 藏在你心窩

yuēdìng de xìngfú cáng zài nǐ xīnwō

Aku menjanjikan kebahagiaan yang tersembunyi di hatimu
是愛讓手緊握

shì ài ràng shǒu jǐn wò

Dan cinta yang akan menggenggam erat tangan kita
Fall in love with you

Aku jatuh cinta kepadamu
就這樣牽你的手 對你說 我愛你是承諾

jiù zhèyàng qiān nǐ de shǒu duì nǐ shuō wǒ ài nǐ shì chéngnuò
Memegang tanganmu seperti ini dan mengatakan aku mencintaimu adalah sebuah janji

 
請相信我 我會給你我的所有

qǐng xiāngxìn wǒ wǒ huì gěi nǐ wǒ de suǒyǒu

Tolong percayalah padaku, aku akan memberikan segalanya untukmu
沒有保留 只為你的笑容

méiyǒu bǎoliú zhǐ wèi nǐ de xiàoróng

Aku tidak punya apa-apa untuk dihargai, hanya senyuman mu
想要擁妳入懷 不再放開 和你一起到最後

xiǎng yào yōng nǎi rù huái bù zài fàng kāi hé nǐ yīqǐ dào zuìhòu

Aku ingin memelukmu dan tidak pernah melepaskannya, aku akan bersamamu sampai akhir

I'm fall in love with you

Jatuh cinta padamu
約定的幸福 藏在你心窩

yuēdìng de xìngfú cáng zài nǐ xīnwō

Aku menjanjikan kebahagiaan yang tersembunyi di hatimu
讓愛無限蔓延

ràng ài wúxiàn mànyán

Untuk membiarkan cinta menyebar tanpa batas
Fall in love with you

Aku jatuh cinta kepadamu
就這樣牽你的手 對你說

jiù zhèyàng qiān nǐ de shǒu duì nǐ shuō

Pegang tanganmu seperti ini dan katakan padamu
我愛你不會變 就這樣牽你的手 

wǒ ài nǐ bù huì biàn jiù zhèyàng qiān nǐ de shǒu

Aku mencintaimu tidak akan pernah berubah, pegang tanganmu seperti ini

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA