Gawin Caskey - Unable (สิ่งเดียวที่ไม่ยอม) Be My Favorite OST
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Gawin Caskey - Unable (สิ่งเดียวที่ไม่ยอม)
Lyrics Achariya Dulyapaiboon | Melody Achariya Dulyapaiboon | Arrangement FRIDAY , KANGSOMKS
[Verse]
ยิ่งใกล้แค่ไหน เธอรู้สึกไหม
ying klai khae nai thoe rusuek mai
Saat kita semakin dekat, apakah kau merasakannya?
ว่าดูคล้ายเรามีอะไรตรงกัน
wa du khlai rao mi arai trongkan
Kita memiliki kesamaan
ถึงใกล้แค่ไหน
thueng klai khae nai
Meskipun kita lebih dekat
แต่ดูคล้ายบางอย่าง
tae du khlai bang yang
Tapi ada sesuatu
กั้นกลางเราให้ไกล
kan klang rao hai klai
Yang mendorong kita lebih saling menjauh
[Pre-Chorus]
คิดเท่าไร คิดเท่าไร
khit thaorai khit thaorai
Aku terus memikirkannya berulang kali
ก็ไม่เคยจะเข้าใจ
ko mai khoei cha khaochai
Aku hanya tidak tahu
ว่าทำไมต้องห่าง
wa thammai tong hang
Mengapa kita berjauhan
ทั้งที่ใจ ทั้งที่ใจ ของเราก็ไม่ต่าง
thangthi chai thangthi chai khong rao ko mai tang
Mengapa kau tidak mendengarkan hati mu
[Chorus]
อยากให้ฉันต้องเจ็บเท่าไหร่
yak hai chan tong chep thaorai
Berapa banyak rasa sakit yang kau ingin aku lalui
เอาเลยนะฉันไม่เป็นอะไร
aoloei na chan mai pen arai
Teruskan, aku akan bertahan
แค่อย่างเดียวที่จะไม่ยอม
khae yang diao thi cha mai yom
Hanya satu hal yang tidak akan aku lakukan
ยอมให้เธอไม่ได้
yom hai thoe mai dai
Tidak akan melakukannya untukmu
คือให้หยุดรักเธอ
khue hai yut rak thoe
Adalah berhenti mencintaimu
ฉันต้องทำยังไง
chan tong tham yangngai
Katakan padaku apa yang harus dilakukan
บอกสิฉันต้องทำเท่าไร
bok si chan tong tham thaorai
Katakan saja bagaimana melakukannya
แต่อย่างเดียวที่จะไม่ทำ
tae yang diao thi cha mai tham
Tetapi satu hal yang tidak bisa aku lakukan
ทำให้เธอไม่ได้
thamhai thoe mai dai
Aku tidak bisa melakukannya untuk mu
คือให้ฉันหยุดรักเธอ
khue hai chan yut rak thoe
Yaitu berhenti mencintaimu
[Pre-Chorus]
คิดเท่าไร คิดเท่าไร
khit thaorai khit thaorai
Aku terus memikirkannya berulang kali
ก็ไม่เคยจะเข้าใจ
ko mai khoei cha khaochai
Aku hanya tidak tahu
ว่าทำไมต้องห่าง
wa thammai tong hang
Mengapa kita berjauhan
ทั้งที่ใจ ทั้งที่ใจ ของเราก็ไม่ต่าง
thangthi chai thangthi chai khong rao ko mai tang
Mengapa kau tidak mendengarkan hati mu
[Chorus]
อยากให้ฉันต้องเจ็บเท่าไหร่
yak hai chan tong chep thaorai
Berapa banyak rasa sakit yang kau ingin aku lalui
เอาเลยนะฉันไม่เป็นอะไร
aoloei na chan mai pen arai
Teruskan, aku akan bertahan
แค่อย่างเดียวที่จะไม่ยอม
khae yang diao thi cha mai yom
Hanya satu hal yang tidak akan aku lakukan
ยอมให้เธอไม่ได้
yom hai thoe mai dai
Tidak akan melakukannya untukmu
คือให้หยุดรักเธอ
khue hai yut rak thoe
Adalah berhenti mencintaimu
ฉันต้องทำยังไง
chan tong tham yangngai
Katakan padaku apa yang harus dilakukan
บอกสิฉันต้องทำเท่าไร
bok si chan tong tham thaorai
Katakan saja bagaimana melakukannya
แต่อย่างเดียวที่จะไม่ทำ
tae yang diao thi cha mai tham
Tetapi satu hal yang tidak bisa aku lakukan
ทำให้เธอไม่ได้
thamhai thoe mai dai
Aku tidak bisa melakukannya untuk mu
คือให้ฉันหยุดรักเธอ
khue hai chan yut rak thoe
Yaitu berhenti mencintaimu
ying klai khae nai thoe rusuek mai
Saat kita semakin dekat, apakah kau merasakannya?
ว่าดูคล้ายเรามีอะไรตรงกัน
wa du khlai rao mi arai trongkan
Kita memiliki kesamaan
ถึงใกล้แค่ไหน
thueng klai khae nai
Meskipun kita lebih dekat
แต่ดูคล้ายบางอย่าง
tae du khlai bang yang
Tapi ada sesuatu
กั้นกลางเราให้ไกล
kan klang rao hai klai
Yang mendorong kita lebih saling menjauh
[Pre-Chorus]
คิดเท่าไร คิดเท่าไร
khit thaorai khit thaorai
Aku terus memikirkannya berulang kali
ก็ไม่เคยจะเข้าใจ
ko mai khoei cha khaochai
Aku hanya tidak tahu
ว่าทำไมต้องห่าง
wa thammai tong hang
Mengapa kita berjauhan
ทั้งที่ใจ ทั้งที่ใจ ของเราก็ไม่ต่าง
thangthi chai thangthi chai khong rao ko mai tang
Mengapa kau tidak mendengarkan hati mu
[Chorus]
อยากให้ฉันต้องเจ็บเท่าไหร่
yak hai chan tong chep thaorai
Berapa banyak rasa sakit yang kau ingin aku lalui
เอาเลยนะฉันไม่เป็นอะไร
aoloei na chan mai pen arai
Teruskan, aku akan bertahan
แค่อย่างเดียวที่จะไม่ยอม
khae yang diao thi cha mai yom
Hanya satu hal yang tidak akan aku lakukan
ยอมให้เธอไม่ได้
yom hai thoe mai dai
Tidak akan melakukannya untukmu
คือให้หยุดรักเธอ
khue hai yut rak thoe
Adalah berhenti mencintaimu
ฉันต้องทำยังไง
chan tong tham yangngai
Katakan padaku apa yang harus dilakukan
บอกสิฉันต้องทำเท่าไร
bok si chan tong tham thaorai
Katakan saja bagaimana melakukannya
แต่อย่างเดียวที่จะไม่ทำ
tae yang diao thi cha mai tham
Tetapi satu hal yang tidak bisa aku lakukan
ทำให้เธอไม่ได้
thamhai thoe mai dai
Aku tidak bisa melakukannya untuk mu
คือให้ฉันหยุดรักเธอ
khue hai chan yut rak thoe
Yaitu berhenti mencintaimu
[Pre-Chorus]
คิดเท่าไร คิดเท่าไร
khit thaorai khit thaorai
Aku terus memikirkannya berulang kali
ก็ไม่เคยจะเข้าใจ
ko mai khoei cha khaochai
Aku hanya tidak tahu
ว่าทำไมต้องห่าง
wa thammai tong hang
Mengapa kita berjauhan
ทั้งที่ใจ ทั้งที่ใจ ของเราก็ไม่ต่าง
thangthi chai thangthi chai khong rao ko mai tang
Mengapa kau tidak mendengarkan hati mu
[Chorus]
อยากให้ฉันต้องเจ็บเท่าไหร่
yak hai chan tong chep thaorai
Berapa banyak rasa sakit yang kau ingin aku lalui
เอาเลยนะฉันไม่เป็นอะไร
aoloei na chan mai pen arai
Teruskan, aku akan bertahan
แค่อย่างเดียวที่จะไม่ยอม
khae yang diao thi cha mai yom
Hanya satu hal yang tidak akan aku lakukan
ยอมให้เธอไม่ได้
yom hai thoe mai dai
Tidak akan melakukannya untukmu
คือให้หยุดรักเธอ
khue hai yut rak thoe
Adalah berhenti mencintaimu
ฉันต้องทำยังไง
chan tong tham yangngai
Katakan padaku apa yang harus dilakukan
บอกสิฉันต้องทำเท่าไร
bok si chan tong tham thaorai
Katakan saja bagaimana melakukannya
แต่อย่างเดียวที่จะไม่ทำ
tae yang diao thi cha mai tham
Tetapi satu hal yang tidak bisa aku lakukan
ทำให้เธอไม่ได้
thamhai thoe mai dai
Aku tidak bisa melakukannya untuk mu
คือให้ฉันหยุดรักเธอ
khue hai chan yut rak thoe
Yaitu berhenti mencintaimu
[Chorus]
อยากให้ฉันต้องเจ็บเท่าไหร่
yak hai chan tong chep thaorai
Berapa banyak rasa sakit yang kau ingin aku lalui
เอาเลยนะฉันไม่เป็นอะไร
aoloei na chan mai pen arai
Teruskan, aku akan bertahan
แค่อย่างเดียวที่จะไม่ยอม
khae yang diao thi cha mai yom
Hanya satu hal yang tidak akan aku lakukan
ยอมให้เธอไม่ได้
yom hai thoe mai dai
Tidak akan melakukannya untukmu
คือให้หยุดรักเธอ
khue hai yut rak thoe
Adalah berhenti mencintaimu
ฉันต้องทำยังไง
chan tong tham yangngai
Katakan padaku apa yang harus dilakukan
บอกสิฉันต้องทำเท่าไร
bok si chan tong tham thaorai
Katakan saja bagaimana melakukannya
แต่อย่างเดียวที่จะไม่ทำ
tae yang diao thi cha mai tham
Tetapi satu hal yang tidak bisa aku lakukan
ทำให้เธอไม่ได้
thamhai thoe mai dai
Aku tidak bisa melakukannya untuk mu
คือให้ฉันหยุดรักเธอ
khue hai chan yut rak thoe
Yaitu berhenti mencintaimu
[Outro]
แต่อย่างเดียวที่จะไม่ทำ
tae yang diao thi cha mai tham
Tetapi satu hal yang tidak bisa aku lakukan
ทำให้เธอไม่ได้
thamhai thoe mai dai
Aku tidak bisa melakukannya untuk mu
คือให้ฉันหยุดรักเธอ
khue hai chan yut rak thoe
Yaitu berhenti mencintaimu
อยากให้ฉันต้องเจ็บเท่าไหร่
yak hai chan tong chep thaorai
Berapa banyak rasa sakit yang kau ingin aku lalui
เอาเลยนะฉันไม่เป็นอะไร
aoloei na chan mai pen arai
Teruskan, aku akan bertahan
แค่อย่างเดียวที่จะไม่ยอม
khae yang diao thi cha mai yom
Hanya satu hal yang tidak akan aku lakukan
ยอมให้เธอไม่ได้
yom hai thoe mai dai
Tidak akan melakukannya untukmu
คือให้หยุดรักเธอ
khue hai yut rak thoe
Adalah berhenti mencintaimu
ฉันต้องทำยังไง
chan tong tham yangngai
Katakan padaku apa yang harus dilakukan
บอกสิฉันต้องทำเท่าไร
bok si chan tong tham thaorai
Katakan saja bagaimana melakukannya
แต่อย่างเดียวที่จะไม่ทำ
tae yang diao thi cha mai tham
Tetapi satu hal yang tidak bisa aku lakukan
ทำให้เธอไม่ได้
thamhai thoe mai dai
Aku tidak bisa melakukannya untuk mu
คือให้ฉันหยุดรักเธอ
khue hai chan yut rak thoe
Yaitu berhenti mencintaimu
[Outro]
แต่อย่างเดียวที่จะไม่ทำ
tae yang diao thi cha mai tham
Tetapi satu hal yang tidak bisa aku lakukan
ทำให้เธอไม่ได้
thamhai thoe mai dai
Aku tidak bisa melakukannya untuk mu
คือให้ฉันหยุดรักเธอ
khue hai chan yut rak thoe
Yaitu berhenti mencintaimu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments