Bii (畢書盡) - Be Alright (49 Days With a Merman OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Bii (畢書盡) - Be Alright

Writter(s) 王士榛, Wayson.H, 徐浩敏, 段定語

這麼多年的守候

zhème duōnián de shǒuhòu

Menunggu bertahun-tahun
換來一個人沉默

huàn lái yīgèrén chénmò

Sebagai ganti kesunyian seseorang
若選擇脆弱

ruò xuǎnzé cuìruò

Jika kau memilih untuk menjadi rapuh
是否辜負了執著

shìfǒu gūfùle zhízhuó

Akankah itu sesuai dengan tekad mu?

時間茁壯著信仰

shíjiān zhuózhuàngzhe xìnyǎng

Saatnya untuk menumbuhkan kepercayaan mu
磨合成一寸堅強

móhé chéng yīcùn jiānqiáng

Untuk membuat dirimu satu inci lebih kuat
Alright alright

Baiklah baiklah
我對自己這麼說

wǒ duì zìjǐ zhème shuō
Aku mengatakan ini pada diri ku sendiri

逆光的盡頭 刺痛著

nìguāng de jìntóu cì tòngzhe

Akhir dari lampu latar yang menyakitkan
卻也照亮那斑駁的 輪廓

què yě zhào liàng nà bānbó de lúnkuò

Tetapi itu menerangi garis besar berbintik-bintik
該放手一搏 面對那

gāi fàngshǒu yī bó miàn duì nà

Kau harus mencobanya
無法掙脫 的枷鎖

wúfǎ zhēngtuō de jiāsuǒ

Untuk menghadapi rantai yang tidak bisa dipatahkan

I will try 證明自己的存在

I will try zhèngmíng zìjǐ de cúnzài

Aku akan mencoba membuktikan keberadaan ku
不管出什麼意外

bùguǎn chū shénme yìwài

Tidak peduli apa yang terjadi
Be alright we'll be alright

Baik-baik saja, kita akan baik-baik saja
You always make me feel alive

Kau selalu membuatku merasa hidup

證明自己的存在

zhèngmíng zìjǐ de cúnzài

Untuk membuktikan keberadaan seseorang
成為自己的依賴

chéngwéi zìjǐ de yīlài

Berarti menjadi bergantung pada dirinya sendiri
Be alright we'll be alright

Baik-baik saja, kita akan baik-baik saja
I will be alright

Aku akan baik-baik saja

時間茁壯著信仰

shíjiān zhuózhuàngzhe xìnyǎng

Saatnya untuk menumbuhkan kepercayaan mu
磨合成一寸堅強

móhé chéng yīcùn jiānqiáng

Untuk membuat dirimu satu inci lebih kuat
Alright alright

Baiklah baiklah
我對自己這麼說

wǒ duì zìjǐ zhème shuō
Aku mengatakan ini pada diri ku sendiri

逆光的盡頭 刺痛著

nìguāng de jìntóu cì tòngzhe

Akhir dari lampu latar yang menyakitkan
卻也照亮那斑駁的 輪廓

què yě zhào liàng nà bānbó de lúnkuò

Tetapi itu menerangi garis besar berbintik-bintik
該放手一搏 面對那

gāi fàngshǒu yī bó miàn duì nà

Kau harus mencobanya
無法掙脫 的枷鎖

wúfǎ zhēngtuō de jiāsuǒ

Untuk menghadapi rantai yang tidak bisa dipatahkan

I will try 證明自己的存在

I will try zhèngmíng zìjǐ de cúnzài

Aku akan mencoba membuktikan keberadaan ku
不管出什麼意外

bùguǎn chū shénme yìwài

Tidak peduli apa yang terjadi
Be alright we'll be alright

Baik-baik saja, kita akan baik-baik saja
You always make me feel alive

Kau selalu membuatku merasa hidup

證明自己的存在

zhèngmíng zìjǐ de cúnzài

Untuk membuktikan keberadaan seseorang
成為自己的依賴

chéngwéi zìjǐ de yīlài

Berarti menjadi bergantung pada dirinya sendiri
Be alright we'll be alright

Baik-baik saja, kita akan baik-baik saja
I will be alright

Aku akan baik-baik saja

I will try 證明自己的存在

I will try zhèngmíng zìjǐ de cúnzài

Aku akan mencoba membuktikan keberadaan ku
不管出什麼意外

bùguǎn chū shénme yìwài

Tidak peduli apa yang terjadi
Be alright we'll be alright

Baik-baik saja, kita akan baik-baik saja
You always make me feel alive

Kau selalu membuatku merasa hidup

證明自己的存在

zhèngmíng zìjǐ de cúnzài

Untuk membuktikan keberadaan seseorang
成為自己的依賴

chéngwéi zìjǐ de yīlài

Berarti menjadi bergantung pada dirinya sendiri
Be alright we'll be alright

Baik-baik saja, kita akan baik-baik saja
I will be alright

Aku akan baik-baik saja

And I will be alright

Dan aku akan baik-baik saja

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA