77Ke 柯棨棋 - Take It Away (OST About Youth)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

77Ke 柯棨棋 - Take It Away

Writter(s) 77Ke 柯棨棋

 

 

Baby you can't take it away

Sayang kau tidak bisa mengambilnya
In my pocket

Di dalam saku ku
No matter what they say

Tidak peduli apa yang mereka katakan
Cause I like it

Karena aku menyukainya
讓心跟著自己

ràng xīn gēnzhe zìjǐ

Biarkan aku menjadi diriku
逆風飛行 看最美的風景

nìfēng fēixíng kàn zuìměi de fēngjǐng

Terbang melawan angin untuk melihat pemandangan terindah

I'm ok on the phone 

Aku baik-baik saja di telepon
但他沒有聽懂 想要逃走

dàn tā méiyǒu tīng dǒng xiǎng yào táozǒu

Tetapi orang itu tidak mengerti dan ingin melarikan diri
I’ll be alright at the home 

Aku akan baik-baik saja di rumah
只有鋼琴陪我 沒人想懂

zhǐyǒu gāngqín péi wǒ méi rén xiǎng dǒng

Hanya piano yang ada di sisiku, tidak ada yang mau mengerti

當我成為行星 漂泊在銀河裡

dāng wǒ chéngwéi xíngxīng piāobó zài yínhé lǐ

Saat aku menjadi planet yang hanyut di dalam galaksi
只為閃爍著你 守護在你前行

zhǐ wèi shǎnshuòzhe nǐ shǒuhù zài nǐ qián xíng

Aku akan bersinar untukmu dan aku akan melindungimu
默默陪你回家的心情 想你想你 at the night

mòmò péi nǐ huí jiā de xīnqíng xiǎng nǐ xiǎng nǐ at the night

Perasaan saat aku mengantarmu pulang, merindukanmu di malam hari
Love me love me don't be afraid

Cintai aku cintai aku jangan takut

Baby you can't take it away

Sayang kau tidak bisa mengambilnya
In my pocket

Di saku ku
No matter what they say

Tidak peduli apa yang mereka katakan
Cause I like it

Karena aku menyukainya
讓心跟著自己

ràng xīn gēnzhe zìjǐ

Biarkan aku menjadi diriku
逆風飛行 看最美的風景

nìfēng fēixíng kàn zuìměi de fēngjǐng

Terbang melawan angin untuk melihat pemandangan terindah

慢慢靠近 and the sky keeps raining

màn man kàojìn and the sky keeps raining

Semakin dekat dan dekat, dan langit terus hujan
拉近 雨和你的距離 

lā jìn yǔ hé nǐ de jùlí 

Lebih dekat, jarak antara kamu dan hujan
隨著風流浪 聲音還在迴盪

suízhe fēng liúlàng shēngyīn hái zài huídàng

Berkeliaran di jalur angin, suaranya masih bergema

慢慢靠近 

màn man kàojìn 

Semakin dekat dan dekat
There’s nothing can beat me

Tidak ada yang bisa mengalahkan ku
決定 我和你的續集

juédìng wǒ hé nǐ de xùjí

Memutuskan episode kita selanjutnya
就只為你唱 不斷重複回放

jiù zhǐ wèi nǐ chàng bùduàn chóngfù huífàng

Aku Hanya bernyanyi untukmu, dan aku akan mengulanginya lagi dan lagi
 
走在早上八點鐘的操場 

zǒu zài zǎoshang bā diǎn zhōng de cāochǎng 

Jam 8 pagi di lapangan olahraga
汗水不止代表成長 

hànshuǐ bùzhǐ dàibiǎo chéngzhǎng 

Keringat yang aku keluarkan tidak hanya menunjukkan seberapa jauh aku telah datang
它也沖洗掉所有迷茫

tā yě chōngxǐ diào suǒyǒu mímáng

Tetapi itu juga menghilangkan ketidakpastian ku
雨中漫步 張開翅膀

yǔzhōng mànbù zhāng kāi chìbǎng

Berjalan di tengah hujan dan melebarkan sayap
做自己 拼了命

zuò zìjǐ pīnle mìng

Aku akan menjadi diriku sendiri, dan aku tidak akan pernah menyerah
不怕哪天夢醒 Never give in

bùpà nǎ tiān mèng xǐng Never give in

Tak takut bangun dari mimpi, Jangan pernah menyerah
目標攻頂有你就行

mùbiāo gōng dǐng yǒu nǐ jiùxíng

Ketika aku mencapai puncak, kau adalah semua yang aku butuhkan
 

當我成為行星 漂泊在銀河裡

dāng wǒ chéngwéi xíngxīng piāobó zài yínhé lǐ

Saat aku menjadi planet yang hanyut di dalam galaksi
只為閃爍著你 守護在你前行

zhǐ wèi shǎnshuòzhe nǐ shǒuhù zài nǐ qián xíng

Aku akan bersinar untukmu dan aku akan melindungimu
默默陪你回家的心情 想你想你 at the night

mòmò péi nǐ huí jiā de xīnqíng xiǎng nǐ xiǎng nǐ at the night

Perasaan saat aku mengantarmu pulang, merindukanmu di malam hari
Love me love me don't be afraid

Cintai aku cintai aku jangan takut

Baby you can't take it away

Sayang kau tidak bisa mengambilnya
In my pocket

Di dalam saku ku
No matter what they say

Tidak peduli apa yang mereka katakan
Cause I like it

Karena aku menyukainya
讓心跟著自己

ràng xīn gēnzhe zìjǐ

Biarkan aku menjadi diriku
逆風飛行 看最美的風景

nìfēng fēixíng kàn zuìměi de fēngjǐng

Terbang melawan angin untuk melihat pemandangan terindah

慢慢靠近 and the sky keeps raining

màn man kàojìn and the sky keeps raining

Semakin dekat dan dekat, dan langit terus hujan
拉近 雨和你的距離 

lā jìn yǔ hé nǐ de jùlí 

Lebih dekat, jarak antara kamu dan hujan
隨著風流浪 聲音還在迴盪

suízhe fēng liúlàng shēngyīn hái zài huídàng

Berkeliaran di jalur angin, suaranya masih bergema

慢慢靠近 

màn man kàojìn 

Semakin dekat dan dekat
There’s nothing can beat me

Tidak ada yang bisa mengalahkan ku
決定 我和你的續集

juédìng wǒ hé nǐ de xùjí

Memutuskan episode kita selanjutnya
就只為你唱 不斷重複回放

jiù zhǐ wèi nǐ chàng bùduàn chóngfù huífàng

Aku Hanya bernyanyi untukmu, dan aku akan mengulanginya lagi dan lagi

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA