(G)I-DLE - Queencard (퀸카)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

(G)I-DLE - Queencard (퀸카)
Lyricist JEON SOYEON (전소연) & YUQI (宋雨琦) | Composer YUQI (宋雨琦), Siixk Jun & WOOSEOK (우석) | Arranger Siixk Jun | Released 15 Mei 2023

 

 

[Verse 1 | Minnie, Soyeon, Yuqi, Shuhua, *Miyeon*]
Hey, you, 뭘 보니?

Hey, you, mwol boni?

Hei kau, Apa yang kamu lihat?
내가 좀 sexy, sexy 반했니?

naega jom sexy, sexy banhaetni?

Kamu jatuh cinta padaku karena aku cukup seksi?
Yeah, you, 뭐 하니?

Yeah, you, mwo hani?

Ya kamu, apa yang sedang kamu lakukan?
너도 내 kiss, kiss 원하니?

neodo nae kiss, kiss wonhani?

Kamu ingin aku memberimu ciuman juga
월 화 수 목 금 토 일 미모가 쉬지를 않네

wol hwa su mok geum to il mimoga swijireul anne

Dari Senin hingga Minggu, kecantikan ku tidak pernah berhenti
머리부터 발끝까지 눈부셔 빛이 나네

meoributeo balkkeutkkaji nunbusyeo bichi nane

Aku bersinar dari ujung kepala sampai ujung kaki seperti kilau
Oh, 저기 언니야들 내 fashion을 따라 하네

Oh, jeogi eonniyadeul nae fashioneul ttara hane
Oh, semua gadis ini meniru gayaku

*아름다운 여자의 하루는 다 아름답네*

*areumdaun yeojaeui haruneun da areumdamne*
Setiap hari adalah hari yang indah bagi seorang wanita cantik

[Pre-Chorus | Miyeon, Minnie, Soyeon]
이 party에 준비된 birthday cake

i partye junbidoen birthday cake

Kue ulang tahun disiapkan khusus untuk acara ini
태어나서 감사해, every day

taeeonaseo gamsahae, every day

Aku bersyukur atas kelahiranku setiap hari
I don't need them

Aku tidak membutuhkannya
그래 내가 봐도 난 (Three, two)

geurae naega bwado nan (Three, two)
Ya, bahkan aku melihat diriku sebagai (Tiga, dua)

[Chorus | Soyeon, Yuqi, Shuhua]
퀸카, I'm hot

kwinka, I'm hot

Ratu, aku seksi
My boob and booty is hot

Payudara dan pantatku seksi
Spotlight 날 봐

Spotlight nal bwa

Sorotannya tertuju pada ku
I'm a star, star, star

Aku seorang bintang
퀸카, I'm the top

kwinka, I'm the top

Ratu, aku nomor satu
I'm twerkin' on the runway

Aku bergoyang di panggung
I am a 퀸카

I am a kwinka
Aku adalah seorang ratu
You wanna be the 퀸카?

You wanna be the kwinka?
Apakah kau ingin menjadi ratu?

[Post-Chorus | Soyeon, Miyeon, Minnie]
I'm a 퀸카

I'm a kwinka

Aku adalah seorang ratu
I'm a 퀸카

I'm a kwinka

Aku adalah seorang ratu
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카

I'm a, I'm a, I'm a kwinka

Aku adalah seorang ratu
I'm a 퀸카 (Take a photo)

I'm a kwinka (Take a photo)

Aku seorang ratu (Ambil foto)
I'm a 퀸카

I'm a kwinka

Aku adalah seorang ratu
I'm a 퀸카

I'm a kwinka

Aku adalah seorang ratu
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카

I'm a, I'm a, I'm a kwinka

Aku adalah seorang ratu
I'm a 퀸카

I'm a kwinka

Aku adalah seorang ratu

[Verse 2 | Yuqi, Shuhua]
Look so cool, look so sexy like Kim Kardashian (Uh)

Kamu terlihat keren dan seksi seperti Kim Kardashian
Look so cute, look so pretty like Ariana

Kamu terlihat sangat cantik, secantik Ariana Grande
I wanna with you, 뽀뽀

I wanna with you, ppoppo

Aku ingin menciummu
I wanna with you, 포옹

I wanna with you, poong

Aku ingin memelukmu
자꾸 예뻐져 거울 속 너어

jakku yeppeojyeo geoul sok neoeo
Gadis di cermin menjadi semakin cantik

[Pre-Chorus | Minnie, Miyeon, Soyeon]
이 party에 준비된 blue champagne

i partye junbidoen blue champagne

Sampanye biru disiapkan khusus untuk acara ini
태어난 걸 축하해, every day

taeeonan geol chukhahae, every day

Aku merayakan kelahiran ku setiap hari
I don't need them

Aku tidak membutuhkannya
그래 내가 봐도 난 (Three, two)

geurae naega bwado nan (Three, two) 

Ya, bahkan aku melihat diriku sebagai (Tiga, dua)

 
[Chorus | Yuqi, Soyeon, Minnie]
퀸카, I'm hot

kwinka, I'm hot

Ratu, aku seksi
My boob and booty is hot

Payudara dan pantatku seksi
Spotlight 날 봐

Spotlight nal bwa

Sorotannya tertuju pada ku
I'm a star, star, star

Aku seorang bintang
퀸카, I'm the top

kwinka, I'm the top

Ratu, aku nomor satu
I'm twerkin' on the runway

Aku bergoyang di panggung
I am a 퀸카

I am a kwinka

Aku adalah seorang ratu
You wanna be the 퀸카?

You wanna be the kwinka?
Apakah kau ingin menjadi ratu?

[Post-Chorus | Yuqi, Shuhua, Soyeon]
I'm a 퀸카

I'm a kwinka

Aku adalah seorang ratu
I'm a 퀸카

I'm a kwinka

Aku adalah seorang ratu
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카

I'm a, I'm a, I'm a kwinka

Aku adalah seorang ratu
I'm a 퀸카 (Take a photo)

I'm a kwinka (Take a photo)

Aku seorang ratu (Ambil foto)
I'm a 퀸카

I'm a kwinka

Aku adalah seorang ratu
I'm a 퀸카

I'm a kwinka

Aku adalah seorang ratu
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카

I'm a, I'm a, I'm a kwinka

Aku adalah seorang ratu
I'm a 퀸카

I'm a kwinka

Aku adalah seorang ratu

[Outro | All, Miyeon]
아무거나 걸친 girl (Girl)

amugeona geolchin girl (Girl)

Seorang gadis yang mengenakan apa pun
퀸카카카

kwinkakaka

Adalah seorang ratu
마르거나 살찐 girl (Girl)

mareugeona saljjin girl (Girl)

Seorang gadis, langsing atau tidak,
퀸카카카

kwinkakaka

Adalah seorang ratu
자신감 넘치는 girl (Girl)

jasingam neomchineun girl (Girl)

Gadis yang penuh percaya diri
퀸카카카

kwinkakaka

Adalah seorang ratu
I am a 퀸카

I am a kwinka

Aku adalah seorang ratu
You wanna be the 퀸카?

You wanna be the kwinka?

Apakah kau ingin menjadi ratu?

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA