Ed Sheeran - Vega

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Ed Sheeran - Vega

Writter(s) Ed Sheeran & Aaron Dessner

 

 

Vega, juga dikenal dengan nama latinnya Alpha Lyrae, adalah bintang paling terang di rasi utara Lyra, dan bintang paling terang kelima yang terlihat dari langit malam Bumi.

 

[Verse 1]
Rain keeps beating on the rooftop, muddying the glass

Hujan terus mengguyur atap, membuat kaca berlumpur
But, God, I love the sound of heaven

Tetapi, Tuhan, aku suka suara surga
Sat cross-legged on the carpet

Duduk bersila di atas karpet
Listenin' to vinyl, trying to ignore the weather
Dengarkan vinil, coba abaikan cuacanya

[Pre-Chorus]
This week was heavy, I buckled under all the weight

Minggu ini berat, aku tertekuk di bawah karena semua beban
What can you do, but pray?

Apa yang bisa kau lakukan selain berdoa?
And count your blessings, it wasn't any other way

Dan hitung berkat mu, itu bukan cara lain
Don't leave it up to fate

Jangan serahkan pada takdir

[Chorus]
Fighting the tide, but the waves, they will part

Melawan arus, tetapi ombaknya, mereka akan berpisah
Light up the night, we were made to be stars

Nyalakan malam, kita diciptakan untuk menjadi bintang
But it burns like hell to be Vega

Tetapi ini rasanya terbakar seperti neraka untuk menjadi Bintang Vega

 
[Verse 2]
Clouds keep forming over this house

Awan terus terbentuk di atas rumah ini
Blocking out the sun, I'm trying to keep it all together

Menghalangi matahari, aku mencoba untuk menjaga semuanya tetap bersama
One door closes then one opens, gotta keep the focus

Satu pintu tertutup lalu satu terbuka, harus tetap fokus
If we believe, then she'll get better

Jika kita percaya, maka dia akan menjadi lebih baik

[Pre-Chorus]
The days are long, but they pass within an instant, babe

Hari-hari itu panjang, tapi mereka berlalu dalam sekejap, sayang
It is the strangest thing

Ini adalah hal yang paling aneh
I'll count my blessings the day I see you smile again
 Aku akan menghitung berkat ku pada hari dimana aku melihat kau tersenyum lagi

This war, we've got to win

Perang ini, kita harus menang

[Chorus]
Keep it inside, don't let no one see your heart

Simpan di dalam, jangan biarkan ada yang melihat hatimu
No one can judge, we're the same in the dark

Tidak ada yang bisa menilai, kita sama dalam kegelapan
Fighting the tide, but the waves, they will part

Melawan arus, tetapi ombaknya, mereka akan berpisah
Light up the night, we were made to be stars

Nyalakan malam, kita diciptakan untuk menjadi bintang
But it burns like hell to be Vega

Tetapi ini rasanya terbakar seperti neraka untuk menjadi Bintang Vega

[Bridge]
Same problems, different options

Masalah yang sama, pilihan yang berbeda
Pain comes at a cost, but we've got this

Rasa sakit harus dibayar mahal, tetapi kita punya ini
Need rest-bite, bleed time dry

Butuh sedikit istirahat, menguras waktu
She'll be fine, she'll be fine

Dia akan baik-baik saja, dia akan baik-baik saja
Same problems, different options

Masalah yang sama, pilihan yang berbeda
Pain comes at a cost, but we've got this

Rasa sakit harus dibayar mahal, tetapi kita punya ini
Need rest-bite, bleed time dry

Butuh sedikit istirahat, menguras waktu
She'll be fine, she'll be fine

Dia akan baik-baik saja, dia akan baik-baik saja

[Outro]
Rain keeps beating on the rooftop, worrying to death

Hujan terus mengguyur atap, mengkhawatirkan kematian
But I guess this is human nature

Tetapi aku kira ini adalah sifat manusia
We are made to shine like stars, but

Kita dibuat bersinar seperti bintang, tetapi
That don't mean it don't burn like hell to be Vega

 Itu tidak berarti, jangan membakar habis-habisan untuk menjadi Vega

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA