DOYOUNG - Beautiful Day (Romantic Doctor 3 OST Part 3)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

DOYOUNG - Beautiful Day

Lyricist Zeenan, 이영주 (Lee Yeong-ju) & 제이시즌 (J-Season) | Composer Zeenan, 이영주 (Lee Yeong-ju) & 제이시즌 (J-Season) | Arranger Zeenan, 이영주 (Lee Yeong-ju) & 제이시즌 (J-Season) | Released 12 Mei2023

 

 

[Intro]
It's my beautiful day

Ini hariku yang indah
It's my beautiful day

Ini hariku yang indah

[Verse 1]
오랫동안 그토록 그리웠던 길을 걸었어

oraetdongan geutorok geuriwotdeon gireul georeosseo

Aku berjalan di jalan yang sangat aku rindukan
조그만 먼지마저 그대로인걸

jogeuman meonjimajeo geudaeroingeol

Bahkan debu terkecil pun masih ada
시간도 지우지 못하는게 있어

sigando jiuji moshaneunge isseo

Ada hal-hal yang tidak bisa dihapus oleh waktu
그런게 있어

geureonge isseo

Ada hal-hal seperti itu

[Pre-Chorus]
우린 마치 아무 일 없는 사람들처럼

urin machi amu il eomneun saramdeulcheoreom

Kita akan terbiasa untuk tidak berada di sekitar satu sama lain
곁에 없음에 익숙해 지겠지

gyeote eopseume iksukhae jigetji

Seperti orang yang tidak perlu khawatir

[Chorus]
꽃은 피어나고 또 져도

kkocheun pieonago tto jyeodo
Bahkan jika bunga mekar dan layu
우리 얘기를 기억해

uri yaegireul gieokhae

Ingat cerita kita
그리 멀지 않아 다시 또 만날거야

geuri meolji anha dasi tto mannalgeoya

Kita akan segera bertemu lagi, seolah-olah tidak ada yang terjadi
아무 일 없단 듯이 마치 기다렸단 듯이

amu il eopdan deusi machi gidaryeotdan deusi

Seolah-olah kita telah menunggu satu sama lain

[Verse 2]
괜찮아 난 처음 가는 이 길이 좀 낯설 테지만

gwaenchanha nan cheoeum ganeun i giri jom natseol tejiman

Meskipun jalur baru ini tampak asing bagi ku, tidak apa-apa
너 없는 하루가 두려울 테지만

neo eomneun haruga duryeoul tejiman

Aku mungkin takut sehari tanpamu
무작정 씩씩하게 걸어가겠어

mujakjeong ssikssikhage georeogagesseo

Aku hanya akan berjalan dengan berani, tanpa berpikir terlalu banyak
난 그러겠어

nan geureogesseo

Itu adalah yang akan aku lakukan

[Pre-Chorus]
우린 마치 아무 일 없는 사람들처럼

urin machi amu il eomneun saramdeulcheoreom

Kita akan terbiasa tanpa satu sama lain
곁에 없음에 익숙해 지겠지

gyeote eopseume iksukhae jigetji

Seperti orang yang tidak perlu merasa khawatir

[Chorus]
꽃은 피어나고 또 져도

kkocheun pieonago tto jyeodo

Bahkan jika bunga mekar dan layu
우리 얘기를 기억해

uri yaegireul gieokhae

Ingat cerita kita
그리 멀지 않아 다시 또 만날거야

geuri meolji anha dasi tto mannalgeoya
Kita akan segera bertemu lagi, seolah-olah tidak ada yang terjadi

아무 일 없단 듯이 마치 기다렸단 듯이

amu il eopdan deusi machi gidaryeotdan deusi

Seolah-olah kita telah menunggu satu sama lain

[Post-Chorus]
It's my beautiful day

Ini hariku yang indah
It's my beautiful day

Ini hariku yang indah
It's my beautiful day

Ini hariku yang indah
It's my beautiful day

Ini hariku yang indah

[Outro]
오랫동안 그토록 그리웠던 길을 걸었어

oraetdongan geutorok geuriwotdeon gireul georeosseo

Aku berjalan di jalan yang sangat aku rindukan
조그만 먼지마저 그대로인걸

jogeuman meonjimajeo geudaeroingeol

Bahkan debu-debu kecil pun masih tetap ada
시간도 지우지 못하는게 있어

sigando jiuji moshaneunge isseo

Ada hal-hal yang tidak bisa dihapus oleh waktu
그런게 있어 

geureonge isseo

Ada hal-hal seperti itu

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA