ATLAS - ONE DAY (รักกันวันเดียว) (Prod. by URBOYTJ)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
ATLAS - ONE DAY (รักกันวันเดียว)
Writter(s) URBOYTJ, Piyawat Meekrau
[Verse 1]
ถ้าคืนนี้จบ แล้วเธออยากคบ ก็ขอให้บอก
tha khuen ni chop laeo thoe yak khop ko kho hai bok
Saat malam berakhir, beri tahu aku jika kau ingin tinggal
จะดีไม่ดี นี่ไงวันนี้เรามาทดสอบ
cha dimaidi ni ngai wanni rao ma thotsop
Baik atau buruk. Mari kita coba hari ini.
จะทำคะแนนได้ดีกว่านี้ ถ้าให้ฉันกอด
cha tham khanaen dai di kwa ni tha hai chan kot
Aku akan membuatnya lebih baik, Biarkan aku memelukmu.
ทำตัวตามสบายไม่ต้องเขิน
thamtua tam sabai mai tong khoen
Santai aja. Jangan malu.
[Pre-Chorus]
ให้ใจพาเราไป
hai chai pha rao pai
Biarkan hati kita yang membawa kita ke
อยู่ด้วยกัน All night
yu duai kan All night
Tetap bersama sepanjang malam
ถ้าเธอพร้อม
tha thoe phrom
Jika kau siap,
แล้วฉันก็คงไม่ต้องรอ
laeo chan ko khong mai tong ro
Aku tidak perlu menunggu
อย่าไปกลัว (ไม่ต้องกลัว)
ya pai klua (mai tong klua)
Jangan takut. (Jangan takut)
ไม่ต้องเกรง (ไม่ต้องเกร็ง)
mai tong kreng (mai tong kreng)
Jangan stres. (Jangan stres)
มีอะไร จะดีได้เท่านี้
mi arai cha di dai thaoni
Tidak ada yang bisa lebih baik dari sekarang
[Chorus]
หนึ่งคำจากหัวใจ หนึ่งใจที่ได้มา
nueng kham chak huachai nueng chai thi dai ma
Satu kata dari hati. Satu hati yang aku miliki
จะเก็บรักษา ดูแลมันไว้ในทุกวัน
cha kepraksa dulae man wai nai thuk wan
Aku akan merawatnya dengan baik setiap hari
อาจจะไม่มากพอ
at cha mai mak pho
Mungkin tidak cukup,
แต่มันก็คุ้มที่เกิดขึ้นกับฉัน
tae man ko khum thi koet khuen kap chan
Tetapi itu pantas untuk ku
แม้จะรักกันได้ แค่วันเดียว
mae cha rak kan dai khae wan diao
Meskipun cinta kita hanya akan bertahan satu hari
[Verse 2]
Girl what do u want
Sayang apa yang kau inginkan
หาให้ไม่มีพร่อง
ha hai mai mi phrong
Aku akan mendapatkannya untuk mu
ไม่ว่าจะอะไร ไม่ว่าจะยังไง
maiwa cha arai maiwa cha yangngai
Apa pun yang terjadi, Bagaimanapun caranya
ฉันพร้อมที่จะให้ like,
chan phrom thi cha hai Like
Aku di sini untuk memberi mu suka
ขอแค่ให้เธอ be my boo
kho khae hai thoe Be my boo
Hanya memiliki mu untuk menjadi kekasiih ku
Yeah u know
Ya, kamu tahu
เธอก็รู้
thoe ko ru
Kamu tahu
I want you so
Aku sangat menginginkanmu
What u gon do, baby
Apa yang akan kamu lakukan, sayang
[Pre-Chorus]
ให้ใจพาเราไป
hai chai pha rao pai
Biarkan hati kita yang membawa kita ke
อยู่ด้วยกัน All night
yu duai kan All night
Tetap bersama sepanjang malam
ถ้าเธอพร้อม
tha thoe phrom
Jika kau siap,
แล้วฉันก็คงไม่ต้องรอ
laeo chan ko khong mai tong ro
Aku tidak perlu menunggu
อย่าไปกลัว (ไม่ต้องกลัว)
ya pai klua (mai tong klua)
Jangan takut. (Jangan takut)
ไม่ต้องเกรง (ไม่ต้องเกร็ง)
mai tong kreng (mai tong kreng)
Jangan stres. (Jangan stres)
มีอะไร จะดีได้เท่านี้
mi arai cha di dai thaoni
Tidak ada yang bisa lebih baik dari sekarang
[Chorus]
หนึ่งคำจากหัวใจ หนึ่งใจที่ได้มา
nueng kham chak huachai nueng chai thi dai ma
Satu kata dari hati. Satu hati yang aku miliki
จะเก็บรักษา ดูแลมันไว้ในทุกวัน
cha kepraksa dulae man wai nai thuk wan
Aku akan merawatnya dengan baik setiap hari
อาจจะไม่มากพอ
at cha mai mak pho
Mungkin tidak cukup,
แต่มันก็คุ้มที่เกิดขึ้นกับฉัน
tae man ko khum thi koet khuen kap chan
Tetapi itu pantas untuk ku
แม้จะรักกันได้ แค่วันเดียว
mae cha rak kan dai khae wan diao
Meskipun cinta kita hanya akan bertahan satu hari
[Bridge]
tha khuen ni chop laeo thoe yak khop ko kho hai bok
Saat malam berakhir, beri tahu aku jika kau ingin tinggal
จะดีไม่ดี นี่ไงวันนี้เรามาทดสอบ
cha dimaidi ni ngai wanni rao ma thotsop
Baik atau buruk. Mari kita coba hari ini.
จะทำคะแนนได้ดีกว่านี้ ถ้าให้ฉันกอด
cha tham khanaen dai di kwa ni tha hai chan kot
Aku akan membuatnya lebih baik, Biarkan aku memelukmu.
ทำตัวตามสบายไม่ต้องเขิน
thamtua tam sabai mai tong khoen
Santai aja. Jangan malu.
[Pre-Chorus]
ให้ใจพาเราไป
hai chai pha rao pai
Biarkan hati kita yang membawa kita ke
อยู่ด้วยกัน All night
yu duai kan All night
Tetap bersama sepanjang malam
ถ้าเธอพร้อม
tha thoe phrom
Jika kau siap,
แล้วฉันก็คงไม่ต้องรอ
laeo chan ko khong mai tong ro
Aku tidak perlu menunggu
อย่าไปกลัว (ไม่ต้องกลัว)
ya pai klua (mai tong klua)
Jangan takut. (Jangan takut)
ไม่ต้องเกรง (ไม่ต้องเกร็ง)
mai tong kreng (mai tong kreng)
Jangan stres. (Jangan stres)
มีอะไร จะดีได้เท่านี้
mi arai cha di dai thaoni
Tidak ada yang bisa lebih baik dari sekarang
[Chorus]
หนึ่งคำจากหัวใจ หนึ่งใจที่ได้มา
nueng kham chak huachai nueng chai thi dai ma
Satu kata dari hati. Satu hati yang aku miliki
จะเก็บรักษา ดูแลมันไว้ในทุกวัน
cha kepraksa dulae man wai nai thuk wan
Aku akan merawatnya dengan baik setiap hari
อาจจะไม่มากพอ
at cha mai mak pho
Mungkin tidak cukup,
แต่มันก็คุ้มที่เกิดขึ้นกับฉัน
tae man ko khum thi koet khuen kap chan
Tetapi itu pantas untuk ku
แม้จะรักกันได้ แค่วันเดียว
mae cha rak kan dai khae wan diao
Meskipun cinta kita hanya akan bertahan satu hari
[Verse 2]
Girl what do u want
Sayang apa yang kau inginkan
หาให้ไม่มีพร่อง
ha hai mai mi phrong
Aku akan mendapatkannya untuk mu
ไม่ว่าจะอะไร ไม่ว่าจะยังไง
maiwa cha arai maiwa cha yangngai
Apa pun yang terjadi, Bagaimanapun caranya
ฉันพร้อมที่จะให้ like,
chan phrom thi cha hai Like
Aku di sini untuk memberi mu suka
ขอแค่ให้เธอ be my boo
kho khae hai thoe Be my boo
Hanya memiliki mu untuk menjadi kekasiih ku
Yeah u know
Ya, kamu tahu
เธอก็รู้
thoe ko ru
Kamu tahu
I want you so
Aku sangat menginginkanmu
What u gon do, baby
Apa yang akan kamu lakukan, sayang
[Pre-Chorus]
ให้ใจพาเราไป
hai chai pha rao pai
Biarkan hati kita yang membawa kita ke
อยู่ด้วยกัน All night
yu duai kan All night
Tetap bersama sepanjang malam
ถ้าเธอพร้อม
tha thoe phrom
Jika kau siap,
แล้วฉันก็คงไม่ต้องรอ
laeo chan ko khong mai tong ro
Aku tidak perlu menunggu
อย่าไปกลัว (ไม่ต้องกลัว)
ya pai klua (mai tong klua)
Jangan takut. (Jangan takut)
ไม่ต้องเกรง (ไม่ต้องเกร็ง)
mai tong kreng (mai tong kreng)
Jangan stres. (Jangan stres)
มีอะไร จะดีได้เท่านี้
mi arai cha di dai thaoni
Tidak ada yang bisa lebih baik dari sekarang
[Chorus]
หนึ่งคำจากหัวใจ หนึ่งใจที่ได้มา
nueng kham chak huachai nueng chai thi dai ma
Satu kata dari hati. Satu hati yang aku miliki
จะเก็บรักษา ดูแลมันไว้ในทุกวัน
cha kepraksa dulae man wai nai thuk wan
Aku akan merawatnya dengan baik setiap hari
อาจจะไม่มากพอ
at cha mai mak pho
Mungkin tidak cukup,
แต่มันก็คุ้มที่เกิดขึ้นกับฉัน
tae man ko khum thi koet khuen kap chan
Tetapi itu pantas untuk ku
แม้จะรักกันได้ แค่วันเดียว
mae cha rak kan dai khae wan diao
Meskipun cinta kita hanya akan bertahan satu hari
[Bridge]
Oh Oh Oh Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh Oh Oh Oh…
A-T-L-A-S to the beat
A-T-L-A-S mengikuti irama
[Chorus]
หนึ่งคำจากหัวใจ หนึ่งใจที่ได้มา
nueng kham chak huachai nueng chai thi dai ma
Satu kata dari hati. Satu hati yang aku miliki
จะเก็บรักษา ดูแลมันไว้ในทุกวัน
cha kepraksa dulae man wai nai thuk wan
Aku akan merawatnya dengan baik setiap hari
อาจจะไม่มากพอ
at cha mai mak pho
Mungkin tidak cukup,
แต่มันก็คุ้มที่เกิดขึ้นกับฉัน
tae man ko khum thi koet khuen kap chan
Tetapi itu pantas untuk ku
แม้จะรักกันได้ แค่วันเดียว
mae cha rak kan dai khae wan diao
Meskipun cinta kita hanya akan bertahan satu hari
แค่วันเดียว
khae wan diao
Hanya satu hari
Oh Oh Oh Oh Oh Oh…
A-T-L-A-S to the beat
A-T-L-A-S mengikuti irama
[Chorus]
หนึ่งคำจากหัวใจ หนึ่งใจที่ได้มา
nueng kham chak huachai nueng chai thi dai ma
Satu kata dari hati. Satu hati yang aku miliki
จะเก็บรักษา ดูแลมันไว้ในทุกวัน
cha kepraksa dulae man wai nai thuk wan
Aku akan merawatnya dengan baik setiap hari
อาจจะไม่มากพอ
at cha mai mak pho
Mungkin tidak cukup,
แต่มันก็คุ้มที่เกิดขึ้นกับฉัน
tae man ko khum thi koet khuen kap chan
Tetapi itu pantas untuk ku
แม้จะรักกันได้ แค่วันเดียว
mae cha rak kan dai khae wan diao
Meskipun cinta kita hanya akan bertahan satu hari
แค่วันเดียว
khae wan diao
Hanya satu hari
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments