Unknown Dress (언노운드레스) - Only Getting Farther (멀어져만 간다) Don’t Dare To Dream OST Part 10

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Unknown Dress - Only Getting Farther (멀어져만 간다)

Lyricist Nanuri | Composer Haneulhae | Arrangers Haneulhae, Kim Ji Wook, Jeon Sang Min | Released 27 Oktober 2016

 모두 다 지나간다

modu da jinaganda

Semuanya berlalu
조금은 느릴지 몰라도

jogeumeun neurilji mollado

Bahkan jika itu agak lambat
난 아직 그 때 그 시간 속에 멈춰있다

nan ajik geu ttae geu sigan soge meomchwoitda
Tetapi aku masih berhenti pada waktu itu

눈부시게 반짝이던 계절도

nunbusige banjjagideon gyejeoldo

Musim yang mempesona
저기 창 밖 풍경들처럼

jeogi chang bakk punggyeongdeulcheoreom

Seperti pemandangan di luar jendela
멀어져만 간다

meoreojyeoman ganda

Hanya saja semakin menjauh

지나온 그 길에 들꽃처럼

jinaon geu gire deulkkotcheoreom

Seperti bunga liar di jalan masa lalu
나를 비추는 저 햇살처럼

nareul bichuneun jeo haetsalcheoreom

Seperti sinar matahari yang menyinariku
그 자리를 지키며 빛나고 있어

geu jarireul jikimyeo binnago isseo

Aku melindungi tempat itu dan bersinar
언제든 나를 찾을 수 있도록

eonjedeun nareul chajeul su itdorok

Sehingga kau selalu bisa menemukanku

떠오른다 견디기 힘들만큼

tteooreunda gyeondigi himdeulmankeum

Aku ingat, sangat sulit untuk bertahan
이렇게 하루 내일의 나와

ireoke haru naeireui nawa

Seperti ini, aku semakin menjauh
멀어져만 간다

meoreojyeoman ganda

Dari diriku di hari esok

지나온 그 길에 들꽃처럼

jinaon geu gire deulkkotcheoreom

Seperti bunga liar di jalan masa lalu
나를 비추는 저 햇살처럼

nareul bichuneun jeo haetsalcheoreom

Seperti sinar matahari yang menyinariku
그 자리를 지키며 빛나고 있어

geu jarireul jikimyeo binnago isseo

Aku melindungi tempat itu dan bersinar
언제든 나를 찾을 수 있도록

eonjedeun nareul chajeul su itdorok

Sehingga kau selalu bisa menemukanku

지나온 그 길에 추억처럼

jinaon geu gire chueokcheoreom

Seperti kenangan di jalan masa lalu
나를 감싸는 저 구름처럼

nareul gamssaneun jeo gureumcheoreom

Seperti awan yang menyelimutiku
그 자리를 지키며 빛나고 있어

geu jarireul jikimyeo binnago isseo

Aku melindungi tempat itu dan bersinar
언제든 나를 찾을 수 있도록

eonjedeun nareul chajeul su itdorok

Sehingga kau selalu bisa menemukanku

모두 다 흘러간다

modu da heulleoganda

Semuanya berlalu
조금은 더딜지 몰라도

jogeumeun deodilji mollado

Bahkan jika itu agak lambat
저기 창 밖 불빛들처럼

jeogi chang bakk bulbitdeulcheoreom

Seperti cahaya di luar jendela
멀어져만 간다

meoreojyeoman ganda

Itu hanya semakin menjauh
멀어져만 간다

meoreojyeoman ganda

Itu hanya semakin menjauh
멀어져야 한다

meoreojyeoya handa

 Itu harus semakin menjauh

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA