Red Velvet - Cool World

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Red Velvet - Cool World

Written By 임서현 (Im Seo Hyun) | Composer Marcus Winther-John, Daniel “Obi” Klein & Andy Love | Arranger Andy Love, Daniel “Obi” Klein & Marcus Winther-John | Released 9 September 2015

 

[Verse 1 | Seulgi, Joy]
잘 어울리는 옷을 꺼냈어

jal eoullineun oseul kkeonaesseo

Aku pikir itu akan terlihat bagus jadi aku mengeluarkan pakaiannya
미리 정해 둔 약속 그런 건

miri jeonghae dun yaksok geureon geon

Aku belum membuat rencana apapun
없지만 이 밤이 아름다워서

eopjiman i bami areumdawoseo

Tetapi karena malam ini begitu indah
세상의 소음들 잠시 닫을게

sesangeui soeumdeul jamsi dadeulge

Aku akan memakai headphone ku untuk memblokir suara dunia
헤드폰을 끼고 얼음 입 안에 하나 물고

hedeuponeul kkigo eoreum ip ane hana mulgo

Dengan es batu di mulutku
이 길을 나설 테니까 자유롭게

i gireul naseol tenikka jayuropge
Aku akan bebas keluar di jalan ini

[Pre-Chorus | Wendy, Yeri]
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐

jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa

Rasakan secara berbeda, lihatlah secara berbeda
사람들 속에 겉도는 듯해도

saramdeul soge geotdoneun deushaedo

Bahkan jika kau merasa seperti berjalan berputar-putar
날 사랑해서 내가 나다워서

nal saranghaeseo naega nadawoseo

Karena aku mencintai diriku sendiri, karena aku adalah aku
이 시간들이 더 아름다운 거야

i sigandeuri deo areumdaun geoya

Kali ini sangat indah

[Chorus: All, Irene]
Cool world, cool world, 나만의 것

Cool world, cool world, namaneui geot

Dunia Keren Dunia yang Keren, ini milikku
Cool world, cool world, 나만의 꿈

Cool world, cool world, namaneui kkum

Dunia Keren Dunia yang Keren, ini mimpiku
Cool world, cool world, 나만의 것

Cool world, cool world, namaneui geot

Dunia Keren Dunia yang Keren, ini milikku
Cool world, cool world
Dunia Keren Dunia yang Keren

[Verse 2 | Wendy, Irene]
아끼던 구두를 신을까 생각해

akkideon gudureul sineulkka saenggakhae

Aku berpikir apakah aku harus memakai sepatu favorit ku
원하는 곳에 데려다 준다고 하잖아

wonhaneun gose deryeoda jundago hajanha

Itu memberi tahu ku bahwa itu akan membawa ku ke tempat yang aku inginkan
오즈의 도로시처럼 나

ojeueui dorosicheoreom na

Seperti Dorothy di Oz
세상의 시선들 잠시 가릴게

sesangeui siseondeul jamsi garilge

Aku akan menutupi mata dunia sebentar
마음대로 꾸민 멋진 파티를 시작할래

maeumdaero kkumin meotjin patireul sijakhallae

Aku ingin memulai pesta ini yang aku buat seperti yang aku inginkan
맨 처음 널 초대할게 사실 말이야

maen cheoeum neol chodaehalge sasil mariya
Aku akan mengundang mu terlebih dahulu, jujur

[Pre-Chorus | Joy, Seulgi]
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐

jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa

Rasakan secara berbeda, lihatlah secara berbeda
사람들 속에 겉도는 듯해도

saramdeul soge geotdoneun deushaedo

Bahkan jika kau merasa seperti berjalan berputar-putar
날 사랑해서 내가 나다워서

nal saranghaeseo naega nadawoseo

Karena aku mencintai diriku sendiri, karena aku adalah aku
이 시간들이 더 아름다운 거야

i sigandeuri deo areumdaun geoya

Kali ini sangat indah

[Chorus | All, Yeri]
Cool world, cool world, 나만의 것

Cool world, cool world, namaneui geot

Dunia Keren Dunia yang Keren, ini milikku
Cool world, cool world, 나만의 꿈

Cool world, cool world, namaneui kkum

Dunia Keren Dunia yang Keren, ini mimpiku
Cool world, cool world, 나만의 것

Cool world, cool world, namaneui geot

Dunia Keren Dunia yang Keren, ini milikku
Cool world, cool world
Dunia Keren Dunia yang Keren

[Bridge | Joy, Irene, Seulgi, Wendy]
어디에서도 낯선 너라면

eodieseodo natseon neoramyeon

Jika kau merasa tidak pada tempatnya di mana pun
여기에 널 위한 자릴 비울게

yeogie neol wihan jaril biulge

Aku akan menyimpan tempat untuk mu di sini
만난 적 없었지만 아주 가까이

mannan jeok eopseotjiman aju gakkai

Aku belum pernah bertemu denganmu tetapi
있다는 그런 느낌이 느껴지지 않니

itdaneun geureon neukkimi neukkyeojiji anni

Apa kau tidak merasa kita begitu dekat?
나의 cool world, cool world

naeui cool world, cool world

Dunia Kerenku Dunia yang Keren
나의 cool world, cool world

naeui cool world, cool world

Dunia Kerenku Dunia yang Keren

[Pre-Chorus | Joy, Irene, Seulgi, Wendy]
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐

jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa

Rasakan secara berbeda, lihatlah secara berbeda
사람들 속에 겉도는 듯해도

saramdeul soge geotdoneun deushaedo

Bahkan jika kau merasa seperti berjalan berputar-putar
날 사랑해서 내가 나다워서

nal saranghaeseo naega nadawoseo

Karena aku mencintai diriku sendiri, karena aku adalah aku
이 시간들이 더 아름다운 거야

i sigandeuri deo areumdaun geoya

Kali ini sangat indah
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐

jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa

Rasakan secara berbeda, lihatlah secara berbeda
더 다르단 건 특별한 거라고

deo dareudan geon teukbyeolhan georago

Menjadi lebih berbeda adalah apa yang membuat mu istimewa
날 사랑해서 내가 나다워서

nal saranghaeseo naega nadawoseo

Karena aku mencintai diriku sendiri, karena aku adalah aku
난 최고의 친구가 돼 나에겐

nan choegoeui chinguga dwae naegen

Aku adalah teman terbaik untuk diri ku sendiri

[Chorus | All]
Cool world, cool world, 나만의 것

Cool world, cool world, namaneui geot

Dunia Keren Dunia yang Keren, ini milikku
Cool world, cool world, 나만의 꿈

Cool world, cool world, namaneui kkum

Dunia Keren Dunia yang Keren, ini mimpiku
Cool world, cool world, 나만의 것

Cool world, cool world, namaneui geot

Dunia Keren Dunia yang Keren, ini milikku
Cool world, cool world
Dunia Keren Dunia yang Keren

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA