GOT7 - Save You (지켜줄게)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

GOT7 - Save You (지켜줄게)

Written By Mirror Boy (220volt), Def., Mun Han Milu, JAY B & D.Ham | Composer JAY B, Munhan Mirror, Mirror Boy (220volt) & D.Ham | Arranger D.Ham, Mun Han Milu & Mirror Boy (220volt) | Released 17 September 2018

 

 대체 뭐가 널 불안 하게 해 왜

daeche mwoga neol buran hage hae wae

Apa yang membuatmu gugup?
불안해 불안해 왜

buranhae buranhae wae

Mengapa kamu begitu gugup?
필요할 때면 내가 있을 텐데

piryohal ttaemyeon naega isseul tende

Setiap kali kau membutuhkan ku, aku akan berada di sini
세상이 널 모른 척한대도 don’t give up

sesangi neol moreun cheokhandaedo don’t give up

Bahkan jika dunia mengabaikanmu, jangan menyerah
난 네 곁에 있어 떠나지 않아 never

nan ne gyeote isseo tteonaji anha never

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu, tidak akan pernah
Never, oh yes sir

Tidak pernah, oh ya pak
언제든지 call me I’ll be there

eonjedeunji call me I’ll be there

Kapanpun itu, hubungi ku , aku akan ada di sana
절대 없지 불가능은 나에겐

jeoldae eopji bulganeungeun naegen

Tidak ada yang namanya ketidakmungkinan
I’m the first aid kit 안겨 내 품에

I’m the first aid kit angyeo nae pume

Aku adalah kotak P3K, datanglah ke pelukanku
I gotta say 난 너의 눈물 막아줄 댐

I gotta say nan neoeui nunmul magajul daem
Harus aku katakan, aku adalah bendungan untuk menghentikan air matamu

 
아까워 고민하고 있는 시간도

akkawo gominhago itneun sigando

Waktu terlalu berharga untuk dikhawatirkan
널 지켜줄 거야 걱정하지 마

neol jikyeojul geoya geokjeonghaji ma

Aku akan melindungimu, jangan khawatir

자 내 품에 안겨 baby

ja nae pume angyeo baby

Datanglah ke pelukanku, sayang
내가 필요할 때마다

naega piryohal ttaemada

Kapanpun kau membutuhkanku
너를 찾아갈 거야

neoreul chajagal geoya

Aku akan menemuimu
굳이 부르지 않아도

gudi bureuji anhado

Kau bahkan tidak perlu menelepon
항상 네 곁에 있어 oh

hangsang ne gyeote isseo oh

Aku akan selalu berada di sisimu

Keep you safe 지켜 줄게

Keep you safe jikyeo julge

Tetap aman, aku akan melindungimu
흔들리지 않아 oh we will be all right

heundeulliji anha oh we will be all right

Aku tidak akan goyah, oh kita akan baik-baik saja
Save you, save you

Selamatkan kamu, menjaga mu
I’ll always be your love

Aku akan selalu menjadi cintamu
뭘 원하는지 다 말해봐

mwol wonhaneunji da malhaebwa
Apapun itu, katakan padaku

Oh oh oh
힘이 들면 내 손을 잡아

himi deulmyeon nae soneul jaba

Saat keadaan sulit, pegang tanganku
Oh oh oh
내가 필요하단 걸 알아

naega piryohadan geol ara
Aku tahu kau membutuhkanku

어두운 밤을 환하게 밝혀주는 달처럼

eoduun bameul hwanhage balkhyeojuneun dalcheoreom

Seperti bulan yang menerangi malam
네가 우울할 때면 웃게 해줄 게

nega uulhal ttaemyeon utge haejul ge

Ketika kau sedih, aku akan membuat mu tersenyum
아무도 널 몰라줘도 내가 널 이해하니까

amudo neol mollajwodo naega neol ihaehanikka

Bahkan jika tidak ada yang tahu, aku akan memahamimu
무슨 일이 있어도 네 편이 돼줄 게

museun iri isseodo ne pyeoni dwaejul ge

Apapun yang terjadi, aku ada di pihakmu

항상 녹색 옷을 입지

hangsang noksaek oseul ipji

Aku akan selalu memakai warna hijau
넌 날 보면 길을 건너 green light

neon nal bomyeon gireul geonneo green light

Ketika kau melihat ku, kau bisa menyeberang, lampu hijau
Feel like crying 고갤 떨구지 마

Feel like crying gogael tteolguji ma
Rasanya ingin menangis, jangan menundukkan kepala
네 슬픔에 나는 무너지니까

ne seulpeume naneun muneojinikka

Karena aku hancur karena kesedihanmu

널 상처 주는 말들이 들려올 때

neol sangcheo juneun maldeuri deullyeool ttae

Ketika kau mendengar kata-kata yang menyakiti mu
두 손으로 귀를 막아 줄게

du soneuro gwireul maga julge

Aku akan menutup telingamu dengan tanganku
Every day, every day for you

Setiap hari, setiap hari untukmu

내가 필요할 때마다

naega piryohal ttaemada

Kapanpun kau membutuhkanku
너를 찾아갈 거야

neoreul chajagal geoya

Aku akan menemuimu
굳이 부르지 않아도

gudi bureuji anhado

Kau bahkan tidak perlu menelepon
항상 네 곁에 있어 oh

hangsang ne gyeote isseo oh
Aku akan selalu berada di sisimu

Keep you safe 지켜 줄게

Keep you safe jikyeo julge

Tetap aman, aku akan melindungimu
흔들리지 않아 oh we will be all right

heundeulliji anha oh we will be all right

Aku tidak akan goyah, oh kita akan baik-baik saja
Save you, save you

Selamatkan kamu, menjaga mu
I’ll always be your love

Aku akan selalu menjadi cintamu
뭘 원하는지 다 말해봐

mwol wonhaneunji da malhaebwa

Apapun itu, katakan padaku

힘들어하는 모습을 두고 볼 수 없어

himdeureohaneun moseubeul dugo bol su eopseo

Aku tidak bisa melihatmu berjuang
무너지고 무너져도 끈을 놓지 않아

muneojigo muneojyeodo kkeuneul notji anha

Bahkan jika aku hancur, aku tidak akan pernah melepaskannya
오직 네게만 약속해 끝까지 지켜 줄게 너만

ojik negeman yaksokhae kkeutkkaji jikyeo julge neoman

Aku berjanji, aku akan melindungimu sampai akhir, hanya kamu
항상 네 곁에 있어 oh

hangsang ne gyeote isseo oh

Selalu di sisimu oh

Keep you safe 지켜 줄게

Keep you safe jikyeo julge

Tetap aman, aku akan melindungimu
흔들리지 않아 oh we will be all right

heundeulliji anha oh we will be all right

Aku tidak akan goyah, oh kita akan baik-baik saja
Save you, save you

Selamatkan kamu, menjaga mu
I’ll always be your love

Aku akan selalu menjadi cintamu
뭘 원하는지 다 말해봐

mwol wonhaneunji da malhaebwa

Apapun itu, katakan padaku

Oh oh oh
힘이 들면 내 손을 잡아

himi deulmyeon nae soneul jaba

Saat keadaan sulit, pegang tanganku
Oh oh oh
내가 필요 하단 걸 알아

naega piryo hadan geol ara

Aku tahu kau membutuhkanku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA