Golden Child - What Happened? (내 눈을 의심해)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Golden Child - What Happened? (내 눈을 의심해)

Writter(s) -

 

 

 

예뻐 예뻐 어디를 봐도

yeppeo yeppeo eodireul bwado

Cantik cantik, kemanapun aku melihat
예뻐 예뻐 뒤에서 봐도

yeppeo yeppeo dwieseo bwado

Cantik cantik, bahkan dari belakang
예뻐 예뻐 빈틈을 찾을 수가 없어

yeppeo yeppeo binteumeul chajeul suga eopseo

Cantik cantik, tidak bisa menemukan satu kecacatan pun
Baby Baby Come on
Sayang sayang ayolah!

내 기분은 Like a fly high

nae gibuneun Like a fly high
Aku merasa seperti terbang tinggi

어떡해야 내 맘을 전할 수 있을까

eotteokhaeya nae mameul jeonhal su isseulkka

Bagaimana aku bisa memberi tahu mu bagaimana perasaan ku?
말보다는 행동을 보여야만 하는 건지

malbodaneun haengdongeul boyeoyaman haneun geonji

Haruskah aku menunjukkan kepada mu daripada memberi tahu mu?
이런 느낌 처음인 걸

ireon neukkim cheoeumin geol

Aku tidak pernah merasa seperti ini
한 순간도 쉴 틈 없이

han sungando swil teum eopsi

Aku tidak bisa beristirahat sejenak
떠올라 도대체 너는 누구야

tteoolla dodaeche neoneun nuguya

Karena aku memikirkanmu, siapa kamu?
Baby Baby

Sayang sayang

다가갈래 한 걸음 걸음 걸음

dagagallae han georeum georeum georeum

Aku ingin pergi ke padamu, langkah demi langkah
나도 모르게 다시 두근 두근 두근

nado moreuge dasi dugeun dugeun dugeun

Tanpa kusadari, jantungku berdebar kencang
필요해 이 감정의 제어컨트롤러

piryohae i gamjeongeui jeeokeonteurolleo

Aku membutuhkan pengontrol untuk emosi ku
알면서 조급해 또

almyeonseo jogeuphae tto

Aku tahu ini tetapi aku jadi tidak sabar lagi
Hurry Hurry Hurry

Cepat cepat cepat

난 결국 빠지고 있어 Going On
nan gyeolguk ppajigo isseo Going On

Aku jatuh cinta pada akhirnya, terjadi
난 헤어 나올 수 없어

nan heeo naol su eopseo

Aku tidak bisa melarikan diri
이 감정의 쓰나미 나를 덮치는 중

i gamjeongeui sseunami nareul deopchineun jung

Tsunami emosi ini menerjangku
그 파도에 이 순간 나를 맡기는 중

geu padoe i sungan nareul matgineun jung
Tetapi aku mempercayakan diriku pada gelombang itu

내 숨이 막힐 것 같아

nae sumi makhil geot gata

Aku tidak bisa bernapas
너와 눈 마주칠 때마다

neowa nun majuchil ttaemada
Setiap kali kita saling bertatapan

내 눈을 의심해 널 어떻게 해야 해

nae nuneul euisimhae neol eotteoke haeya hae

Aku meragukan mata ku, apa yang harus aku lakukan dengan mu?
또다시 날 떨리게 하네 넌

ttodasi nal tteollige hane neon

Kau membuatku gugup lagi
I talk about you

Aku berbicara tentang mu
I think about you

Aku memikirkan mu
I talk about you

Aku berbicara tentang mu
또 think about you

tto think about you

Sekali lagi, memikirkan tentang mu

눈치 못 채게 조금씩 다가갈래

nunchi mot chaege jogeumssik dagagallae

Aku perlahan-lahan akan pergi ke padamu sehingga kau tidak akan melihat
나 혼자 하는 게임 얼음 땡 얼음 땡

na honja haneun geim eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Ini adalah permainan yang aku mainkan sendiri, freeze, unfreeze, freeze, unfreeze

타겟은 너로 정했어

tageseun neoro jeonghaesseo

Aku memilih target ku sebagai dirimu
사실은 너만 보여서

sasireun neoman boyeoseo

Sebenarnya, aku hanya bisa melihatmu
Plan A B C D E F G

Rencana A B C D E F G
이리저리 생각 많아 내 머리

irijeori saenggak manha nae meori

Aku memiliki begitu banyak pikiran di kepala ku
무거워 무거워 너로 가득 차

mugeowo mugeowo neoro gadeuk cha

Ini sangat berat,
Like 엘리베이터

Like ellibeiteo

Terisi denganmu seperti lift
Ring Ring 소리 날 때

Ring Ring sori nal ttae

Dering dering, setiap kali aku mendengarnya
이미 초과한계

imi chogwahangye

Aku sudah melewati batas ku
그만큼 너는 내게 큰 존재

geumankeum neoneun naege keun jonjae
Sebesar itulah keberadaanmu bagiku

내 앞에 네 웃는 미소

nae ape ne unneun miso

Senyuman mu
꿈에서도 나올 것 같아

kkumeseodo naol geot gata
Aku merasa seperti itu akan muncul dalam mimpiku juga

 
내 눈을 의심해 널 어떻게 해야 해

nae nuneul euisimhae neol eotteoke haeya hae

Aku meragukan mata ku, apa yang harus aku lakukan dengan mu?
또다시 날 떨리게 하네 넌

ttodasi nal tteollige hane neon

Kau membuatku gugup lagi
I talk about you

Aku berbicara tentang mu
I think about you

Aku memikirkan mu
I talk about you

Aku berbicara tentang mu
또 think about you

tto think about you

Sekali lagi, memikirkan tentang mu

눈치 못 채게 조금씩 다가갈래

nunchi mot chaege jogeumssik dagagallae

Aku perlahan-lahan akan pergi ke padamu sehingga kau tidak akan melihat
나 혼자 하는 게임 얼음 땡 얼음 땡

na honja haneun geim eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Ini adalah permainan yang aku mainkan sendiri, freeze, unfreeze, freeze, unfreeze

이런 느낌 나쁘지 않은 걸

ireon neukkim nappeuji anheun geol

Ini bukan firasat buruk
너만이 주는 설레임

neomani juneun seolleim

Hanya kau yang memberi ku kebahagiaan ini
잠들지 못하게 떨리는 두근거림은

jamdeulji moshage tteollineun dugeungeorimeun

Aku tidak bisa tidur karena jantungku berdebar kencang
마치 브레이크가 고장 난 8톤 트럭

machi beureikeuga gojang nan 8ton teureok

Seperti truk 8 ton dengan rem yang rusak
멈출 수 없어

meomchul su eopseo

Aku tidak bisa berhenti

내 기분은 Like a fly High

nae gibuneun Like a fly High
Aku merasa seperti terbang tinggi

 
내 눈을 의심해 널 어떻게 해야 해

nae nuneul euisimhae neol eotteoke haeya hae

Aku meragukan mata ku, apa yang harus aku lakukan dengan mu?
또다시 날 떨리게 하네 넌

ttodasi nal tteollige hane neon

Kau membuatku gugup lagi
I talk about you

Aku berbicara tentang mu
I think about you

Aku memikirkan mu
I talk about you

Aku berbicara tentang mu
또 think about you

tto think about you

Sekali lagi, memikirkan tentang mu

눈치 못 채게 조금씩 다가갈래

nunchi mot chaege jogeumssik dagagallae

Aku perlahan-lahan akan pergi ke padamu sehingga kau tidak akan melihat
나 혼자 하는 게임 얼음 땡 얼음 땡

na honja haneun geim eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Ini adalah permainan yang aku mainkan sendiri, freeze, unfreeze, freeze, unfreeze

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA