GFRIEND - Say My Name (내 이름을 불러줘)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

GFRIEND - Say My Name (내 이름을 불러줘)

Written By 이기 (Iggy) (KOR) & 임수호 (Im Sooho) | Composer 이기 (Iggy) (KOR) & 임수호 (Im Sooho) | Arranger 이기 (Iggy) (KOR) & 임수호 (Im Sooho) | Released 22 Januari 2022

 

[Verse 1 | SinB, Eunha]
너 하나만 바라봤던 힘든 시간들

neo hanaman barabwatdeon himdeun sigandeul

Semua masa-masa sulit itu aku hanya berharap untukmu
좋아하는 맘이 깊어질수록

johahaneun mami gipeojilsurok

Saat cintaku padamu semakin dalam
아무리 불러봐도 대답이 없던 걸

amuri bulleobwado daedabi eopdeon geol

Tidak peduli berapa banyak aku memanggilmu, tidak ada jawaban
따듯한 네 손길 바래왔었지

ttadeushan ne songil baraewasseotji

Aku sudah lama merindukan kehangatan tanganmu

[Pre-chorus | All, Yerin, Umji, Eunha]
(솔직히) 포기하려 했었어

(soljikhi) pogiharyeo haesseosseo

Sejujurnya aku hampir menyerah
기적 따윈 오지 않을 거라 생각했었어

gijeok ttawin oji anheul geora saenggakhaesseosseo

Aku tidak pernah berharap keajaiban seperti itu akan datang
(길었던) 기다림의 끝엔 네가 있었어

(gireotdeon) gidarimeui kkeuten nega isseosseo

Penantian panjangku berakhir denganmu
오랫동안 너만을 바래왔어

oraetdongan neomaneul baraewasseo

Aku sudah lama hanya merindukanmu

[Chorus | Eunha, Yuju]
내 이름을 불러줘 내 손을 잡아줘

nae ireumeul bulleojwo nae soneul jabajwo

Sebut namaku, genggam tanganku
다가와 two step 늦기 전에 나를 안아줘

dagawa two step neutgi jeone nareul anajwo

Ayo dua langkah lagi, peluk aku sebelum terlambat
안개 낀 밤 달이 떠오를 때 거짓말처럼

angae kkin bam dari tteooreul ttae geojinmalcheoreom

Saat bulan terbit di malam berkabut, seperti sebuah kebohongan
아껴둔 너와 나의 맘 교차되면

akkyeodun neowa naeui mam gyochadoemyeon

Saat perasaan kita yang terkandung bersinggungan

[Post-chorus | Sowon, Eunha, SinB]
엇갈려가도 점점

eotgallyeogado jeomjeom

Bahkan jika kita tidak berpapapsan
첫 느낌처럼 점점

cheot neukkimcheoreom jeomjeom

Seperti perasaan pertama
마치 운명처럼

machi unmyeongcheoreom

Dan seperti sebuah takdir
언젠가 만나게 될 거야

eonjenga mannage doel geoya

Kita akan bertemu lagi suatu hari nanti
Say my name

Sebut namaku

[Verse 2 | SinB, Yuju]
언젠가 무너질듯한 모래성처럼

eonjenga muneojildeushan moraeseongcheoreom

Seperti istana pasir yang pasti akan terjatuh
포기하려 했던 많은 순간들

pogiharyeo haetdeon manheun sungandeul

Banyak momen yang ingin aku tinggalkan
하루에도 수십 번 생각을 해봤어

haruedo susip beon saenggageul haebwasseo

Aku memikirkannya puluhan kali dalam sehari
어떻게 내 맘을 전해야 할지

eotteoke nae mameul jeonhaeya halji

Tentang bagaimana mengekspresikan hatiku

[Pre-chorus | All, Yerin, Umji]
(솔직히) 단념하려 했었어 사랑 따윈

(soljikhi) dannyeomharyeo haesseosseo sarang ttawin

Jujur aku akan menghalangi diri ku sendiri
오지 않을 거라 생각했었어

oji anheul geora saenggakhaesseosseo

Aku tidak pernah berharap cinta seperti itu akan datang
(길었던) 기다림의 끝엔 네가 있었어

(gireotdeon) gidarimeui kkeuten nega isseosseo

Penantian panjangku berakhir denganmu
오랫동안 너만을 바래왔어

oraetdongan neomaneul baraewasseo

Aku sudah lama hanya merindukanmu

[Chorus | Eunha, Yuju]
내 이름을 불러줘 내 손을 잡아줘

nae ireumeul bulleojwo nae soneul jabajwo

Sebut namaku, genggam tanganku
다가와 two step 늦기 전에 나를 안아줘

dagawa two step neutgi jeone nareul anajwo

Ayo dua langkah lagi, peluk aku sebelum terlambat
안개 낀 밤 달이 떠오를 때 거짓말처럼

angae kkin bam dari tteooreul ttae geojinmalcheoreom

Saat bulan terbit di malam berkabut, seperti bohong
아껴둔 너와 나의 맘 교차되면

akkyeodun neowa naeui mam gyochadoemyeon

Saat perasaan kita yang terkandung bersinggungan

[Post-chorus | Sowon, Eunha]
엇갈려가도 점점

eotgallyeogado jeomjeom

Bahkan jika kita tidak berpapasan
첫 느낌처럼 점점

cheot neukkimcheoreom jeomjeom

Seperti perasaan pertama
마치 운명처럼

machi unmyeongcheoreom

Dan seperti sebuah takdir
언젠가 만나게 될거야

eonjenga mannage doelgeoya
Kita akan bertemu lagi suatu hari nanti

[Bridge | SinB, Umji, Eunha, Yuju]
지쳐서 흔들리는 나의 마음이

jichyeoseo heundeullineun naeui maeumi

Hatiku yang gemetar karena kelelahan
바람에 흩날려 떨어지기 전에

barame heunnallyeo tteoreojigi jeone

Sebelum angin membiarkannya terjatuh
나만 바라봐줄래 밝은 빛이 돼줄래

naman barabwajullae balgeun bichi dwaejullae

Apakah kau hanya akan melihat ku, apakah kau akan menjadi cahaya ku yang bersinar
깊고 깊었던 이 어둠 속에서 날 비춰줄래

gipgo gipeotdeon i eodum sogeseo nal bichwojullae

Di tengah kegelapan abadi ini, maukah kau menyinariku

[Chorus | Eunha, Yuju]
내 이름을 불러줘 내 손을 잡아줘

nae ireumeul bulleojwo nae soneul jabajwo

Sebut namaku, genggam tanganku
다가와 two step 늦기 전에 나를 안아줘

dagawa two step neutgi jeone nareul anajwo

Ayo dua langkah lagi, peluk aku sebelum terlambat
안개 낀 밤 달이 떠오를 때 거짓말처럼

angae kkin bam dari tteooreul ttae geojinmalcheoreom

Saat bulan terbit di malam berkabut, seperti sebuah kebohongan
아껴둔 너와 나의 맘 교차되면

akkyeodun neowa naeui mam gyochadoemyeon

Saat perasaan kita yang terkandung bersinggungan

[Post-chorus | Sowon, Eunha, SinB]
엇갈려가도 점점

eotgallyeogado jeomjeom

Bahkan jika kita tidak berpapasan
첫 느낌처럼 점점

cheot neukkimcheoreom jeomjeom

Seperti perasaan pertama
마치 운명처럼

machi unmyeongcheoreom

Dan seperti sebuah takdir
언젠가 만나게 될 거야

eonjenga mannage doel geoya

Kita akan bertemu lagi suatu hari nanti
Say my name 

Sebut namaku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA